
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker is een lichte virtualisatietoepassing waarmee u duizenden containers van internationale ontwikkelaars kunt uitvoeren op DSM. Het is een populaire ingebouwde opslagplaats voor installatiekopieën. Met Docker Hub vindt u gemakkelijk gedeelde toepassingen van andere getalenteerde ontwikkelaars."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Alias"
alphanumeric	=	"Ongeldige containernaam. De containernaam moet 2 tot 64 tekens bevatten en mag uitsluitend uit alfanumerieke tekens en streepjes (-) bestaan. Streepjes (-) kunnen niet als eerste teken worden gebruikt."
already_existed	=	"{0} already exists."
command	=	"Uitvoeringsopdracht"
container	=	"Container"
copy	=	"Kopiëren"
desktop_shortcut	=	"Bureaubladsnelkoppeling"
export	=	"Exporteren"
header_value	=	"Waarde"
image	=	"Image"
no_log	=	"Geen logboekbestanden beschikbaar."
overview	=	"Overzicht"
paste	=	"Plakken"
registry	=	"Register"
repository	=	"Opslagplaats"
repository_tag_naming_spec	=	"The name must be between 2 to 64 characters and can only contain alphanumerics and punctuation characters [._-]. Punctuation characters cannot be used as the first letter."
stream	=	"Streamen"
tag	=	"Label"
type	=	"Type"
up_time	=	"Bedrijfstijd"
volume	=	"Volume"
welcome_desc	=	"<p>Docker is een krachtig programma. Gebruikt u Docker voor het eerst, dan kan het opdoen van enige basiskennis van belang zijn.  Hier enkele tips:</p><ul><li><h3>het help-bestand helpt u om aan de slag te gaan</h3><p>Wij raden u aan om onze <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Help</a> te lezen voordat u Docker gebruikt. Zo doet u kennis op van Docker en bent u geïnformeerd over mogelijke laadproblemen die tijdens het maken van Docker-containers kunnen optreden.</p></li><li><h3>Het informatiegedeelte van de gemeenschapsafbeeldingen is belangrijk</h3><p>Elke afbeelding die u vanaf de Docker-hub downloadt, bevat een pagina met essentiële informatie over het maken van containers.</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Open Help"
welcome_to_docker	=	"Welkom bij Docker"

[container]
action	=	"Actie"
add_file	=	"Bestand toevoegen"
add_folder	=	"Map toevoegen"
already_existed	=	"De waarde bestaat al."
any_ports	=	"Alle poorten"
auto	=	"Automatisch"
auto_port_mapping	=	"Poorten automatisch toewijzen (containerpoortbereik 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Basisopties"
clear	=	"Wissen"
clear_confirm	=	"Bij het wissen gaan alle gegevens in de container verloren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
container_name	=	"Containernaam"
container_port	=	"Containerpoort"
container_settings	=	"Containerinstellingen exporteren"
container_settings_container	=	"Containerinhoud en instellingen exporteren"
container_settings_container_desc	=	"De volledige inhoude van de container wordt geëxporteerd. Het geëxporteerde bestand zal ongeveer 100MB ~ 1GB groot zijn."
container_settings_desc	=	"De containerinstellingen, bijv. poortinstellingen en omgevingsvariabelen worden geëxporteerd. Het geëxporteerde bestand zal ongeveer 1KB groot zijn."
cpu_priority	=	"CPU-prioriteit"
create_shortcut	=	"Snelkoppeling op bureaublad maken"
delete_confirm	=	"Bij het verwijderen gaan alle gegevens in de container verloren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
detail	=	"Details"
duplicate	=	"Instellingen dupliceren"
duplicate_warn	=	"Tijdens duplicatie wordt de lokale poort automatisch gemapt. Klik op Bewerken om de containerinstellingen te wijzigen."
edit	=	"Bewerken"
env_variables	=	"Omgevingsvariabelen"
export	=	"Exporteren"
export_target	=	"Doelmap"
export_to_diskstation	=	"Exporteren naar _DISKSTATION_"
export_to_local	=	"Exporteren naar lokale computer"
export_type	=	"Type"
exporting	=	"Bezig met exporteren"
file_folder	=	"Bestand/Map"
force_stop	=	"Stop forceren"
force_stop_confirm	=	"Weet u zeker dat u de containerstop wilt forceren? Alle niet opgeslagen gegevens gaan verloren"
header_value	=	"Waarde"
header_variable	=	"variabel"
high	=	"Hoog"
hint	=	"Hint"
import	=	"Importeren"
link_setting_title	=	"Koppelingsinstellingen"
local_port	=	"Lokale poort"
low	=	"Laag"
med	=	"Gemiddeld"
memory_limit	=	"Geheugenlimiet"
mount_path	=	"Pad koppelen"
new_name	=	"Voer de naam in voor de nieuwe container"
no_container	=	"Er werden geen containers gemaakt. Maak een container op het tabblad Image."
no_limit	=	"Geen beperking"
no_other_container	=	"Er zijn geen te koppelen containers."
package_deny_operation	=	"Deze container is geïnstalleerd door Synology Package Center. Beheer de container in Package Center."
port_setting	=	"Poortinstellingen"
privilege_setting	=	"Rechten instellen"
privilege_warning	=	"Hiermee geeft u de container rootmachtiging in DSM. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
read_only	=	"Alleen-lezen"
resource_limit	=	"Bronbeperking inschakelen"
restart	=	"Opnieuw starten"
runtime_setting	=	"Instellingen"
shortcut	=	"Snelkoppeling maken"
start	=	"Starten"
started_depend_containers	=	"Deze container is afhankelijk van {0}. We hebben ze voor u gestart."
status_page	=	"Statuspagina"
status_restarting	=	"Restarting"
status_running	=	"Bezig"
status_stopped	=	"Stopgezet"
stop	=	"Stoppen"
use_high_privilege	=	"Container uitvoeren met hoge machtiging"
volume_setting_title	=	"Volume-instellingen"
web_page	=	"Webpagina"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket wordt niet ondersteund op deze browser."
command	=	"Uitvoeringsopdracht"
container_stopped	=	"Container is gestopt"
cpu	=	"CPU-gebruik"
create_with_cmd	=	"Starten met opdracht"
log	=	"Logboek"
memory	=	"Geheugengrootte"
overview	=	"Overzicht"
pid	=	"Proces-id"
process	=	"Proces"
rename	=	"Naam wijzigen"
term_close_all_confirm	=	"Wilt u alle terminals sluiten?"
term_command	=	"Please enter the command:"
term_delete_confirm	=	"Wilt u terminal - {0} verwijderen?"
term_reopen_confirm	=	"Wilt u de terminal opnieuw openen?"
terminal	=	"Terminal"
terminal_title	=	"Terminalnaam"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Terugzetten voltooid."
alert_update_finished	=	"Update voltooid."
create_new_share	=	"Nieuwe gedeelde map maken"
create_share_folder	=	"Maak een gedeelde map voor de opslag van gegegevens en de configuratie"
ddsm_not_running	=	"Docker DSM wordt niet uitgevoerd."
docker_dsm	=	"Docker DSM"
import_download	=	"Downloaden van Synology"
import_download_desc	=	"Dowload het Docker DSM-installatiebestand van Synology."
import_image_desc	=	"Selecteer een van de volgende bronnen voor het Docker DSM-installatiebestand."
import_upload	=	"Handmatig uploaden"
import_upload_desc	=	"Gebruik een installatiebestand van uw pc"
import_upload_path	=	"Bestandspad"
init_serial_mac	=	"Reinitialize serial number and MAC address"
license	=	"Licentie"
license_desc	=	"Toekomstige Docker DSM-versies zullen een gratis instantie hebben. Het uitvoeren van meer instanties vereist extra licenties."
license_key	=	"Licentiesleutel"
license_number	=	"Aantal licenties"
limit_by_share_quota	=	"U kunt de quota van de gedeelde mao instellen om de grootte van Docker DSM te limiteren."
need_restart_network	=	"Waarschuwing: het netwerk moet opnieuw worden opgestart om Docker DSM te ondersteunen. Gedurende dit proces worden alle services en netwerkverbinding gestopt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
no_container	=	"Klik op toevoegen om een Docker DSM te maken."
open_in_new_tab	=	"Openen in een nieuw tabblad"
open_in_same_tab	=	"Openen in een bestaand tabblad"
privileged_encrypt_share	=	"Gecodeerde gedeelde map"
reach_ddsm_limits	=	"Limiet bereikt. U kunt alleen {0} Docker DSM maken."
require_btrfs_volume	=	"Docker DSM vereist een volume in btrfs-formaat voor de opslag van gegevens. Maak een nieuw btrfs-volume."
reset_confirm	=	"Het Docker DSMadministratorwachtwoord en netwerkinstellingen worden gereset."
restore	=	"Terugzetten"
restore_title	=	"Docker DSM terugzetten"
reuse_share_folder	=	"Configuratie en gegevens van een bestaande gedeelde map terugzetten"
select_netif	=	"Netwerkinterface"
select_netif_desc	=	"Selecteer een netwerkinterface voor Docker DSM."
select_netif_summary	=	"Netwerkinterface gebruiken"
select_volume	=	"Volume"
select_volume_desc	=	"Selecteer een volume voor de opslaggegevens voor DSM."
select_volume_summary	=	"Volume gebruiken"
share_delete_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] gebruikt deze gedeelde map voor de opslag van gegevens. Door deze gedeelde map te verwijderen wordt ook Docker DSM verwijderd."
share_folder_location	=	"Gedeelde map locatie"
share_folder_name	=	"Naam van gedeelde map"
share_move_feasibility_check	=	"De werkende Docker DSM [{0}] gebruikt deze gedeelde map. Door deze gedeelde map te verplaatsen, wordt Docker DSM tijdelijke gestopt."
share_move_fs_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] gebruikt deze gedeelde map voor de opslag van gegevens. Door deze gedeelde map naar een non-btrfs-volume te verplaatsen, kan Docker DSM niet meer worden gestart."
share_rename_feasibility_check	=	"De werkende Docker DSM [{0}] gebruikt deze gedeelde map. Door de naam van deze gedeelde map te wijzigen, wordt Docker DSM tijdelijke gestopt."
share_used_by_ddsm	=	"Deze gedeelde map wordt gebruikt door Docker DSM."
stage_container_restoring	=	"Bezig met terugzetten..."
stage_container_updating	=	"Bezig met bijwerken..."
stage_finished	=	"Voltooid."
stage_image_downloading	=	"Bezig met downloaden..."
stage_image_importing	=	"Bezig met importeren..."
stage_image_uploading	=	"Bezig met uploaden..."
stage_image_verifying	=	"Bezig met verifiëren..."
stage_preparing	=	"Bezig met voorbereiding..."
status_incompatible_version	=	"Incompatibele versie."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Update mislukt."
status_update_required	=	"Update vereist."
status_updating	=	"Bezig met bijwerken..."
update	=	"Bijwerken"
update_confirm	=	"De versie van Docker DSM is verouderd. Wilt u deze nu updaten?"
update_failed	=	"Docker DSM is onbeschikbaar door een updatefout. Ga naar Actie > Terugzetten om het terug te zetten."
update_title	=	"Docker DSM updaten"
use_exist_share	=	"Bestaande gedeelde map gebruiken"

[error]
bad_cmd_param	=	"Indelingsfout opdracht uitvoeren."
container_exist	=	"Container {0} bestaat al."
container_not_exist	=	"Container {0} bestaat niet."
container_port_conflict	=	"Er is een conflict tussen lokale poort {0} en andere poorten die door andere services worden gebruikt."
ddsm_download_failed	=	"Het downloaden van het Docker DSM-installatiebestand is mislukt. Controleer de netwerkverbinding en probeer opnieuw."
ddsm_import_bad_image	=	"Importeren naar Docker DSM is mislukt. Bestand kan beschadigd zijn."
ddsm_import_bad_version	=	"Importeer dezelfde Docker DSM-versie als op de host DSM."
ddsm_import_failed	=	"Fout opgetreden tijdens het importeren van het Docker DSM-installatiebestand. Probeer het later opnieuw."
ddsm_import_wrong_image	=	"Importeer een installatiebestand voor Docker DSM."
ddsm_importing	=	"Het importeren van Docker DSM is algestart. Probeer het later opnieuw."
ddsm_incompatible_version	=	"De versie van Docker DSM is incompatible. Voer een update van de DSM versie op de host uit en probeer het opnieuw."
ddsm_license_check_fail	=	"Fail to check Docker DSM license."
ddsm_license_limit_reached	=	"Docker DSM license limit reached."
ddsm_no_release	=	"Er is geen beschikbaar Docker DSM-installatiebestand."
ddsm_restore_failed	=	"Fout opgetreden tijdens het terugzetten van het Docker DSM-installatiebestand. Probeer het later opnieuw."
ddsm_restore_lost_config	=	"De vereiste configuratiebestanden voor het terugzetten ontbreken."
ddsm_restoring	=	"Docker DSM wordt teruggezet. Probeer het later opnieuw."
ddsm_share_abnormal	=	"Gedeelde map [{0}] gebruikt door Docker DSM is niet normaal."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Gedeelde map [{0}] gebruikt door Docker DSM moet op een btrfs-volume worden opgeslagen."
ddsm_share_not_exist	=	"Gedeelde map [{0}] gebruikt door Docker DSM bestaat niet."
ddsm_update_failed	=	"Docker DSM is onbeschikbaar door updatefout. Probeer de mislukte Docker DSM opnieuw terug te zetten, klik hiervoor op Actie > Terugzetten."
ddsm_update_no_target	=	"Geen Docker DSM-update vereist."
ddsm_update_required	=	"Voor u Docker DSM start moet u het updaten."
ddsm_updating	=	"Uw Docker DSM wordt geüpdatet, probeer het later opnieuw."
docker_api_fail_log	=	"Docker API is mislukt. Raadpleeg het Docker-logboek voor meer informatie."
image_delete_depend_error	=	"Er zijn containers die afhankelijk zijn van {0}: {1}"
image_not_exist	=	"Image {0} bestaat niet."
network_check_failed	=	"Controle van de netwerkstatus is mislukt."
network_interface_abnormal	=	"Er is een fout van de Docker DSM-netwerkinterface opgetreden. Klik op Bewerken om de netwerkinterface opnieuw te configureren."
network_setup_failed	=	"Kan het netwerk niet instellen."
registry_bad_result	=	"Er is een registerfout opgetreden."
registry_remote_fail	=	"Fout bij opvragen van register."
require_ovs_network	=	"U moet Open vSwitch inschakelen om Docker DSM uit te voeren."
space_not_enough	=	"Er is onvoldoende vrije ruimte op dit volume. (er is minimaal {0} nodig.)"
term_attach_fail	=	"Koppeling mislukt. Wilt u proberen om de koppeling te forceren?"
term_attach_fail_tty	=	"Koppeling mislukt. Geen teletype terminal gevonden."
term_enter_fail	=	"Toegang tot de container is mislukt."
ws_client_attach	=	"{0} is al gekoppeld aan een andere client."
ws_close	=	"Socket gesloten"
ws_exec_end	=	"Uitvoeringseinde"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Containers maken"
ddsm_setting	=	"Docker DSM-instellingen"
docker_dsm	=	"Docker DSM"
general_settings	=	"Algemene instellingen"

[hotkey]
cmd_b	=	"Verplaats de cursor naar de laatste witruimte."
cmd_capital_g	=	"Zet de cursor onderaan de terminal."
cmd_ctrl_a	=	"Voer {0} in voor kopiëren en plakken."
cmd_ctrl_c	=	"Kopieer de geselecteerde inhoud naar het klembord."
cmd_ctrl_v	=	"Plak de inhoud van het klembord."
cmd_dollar_sign	=	"Zet de cursor aan het einde van de lijn."
cmd_g	=	"Zet de cursor bovanaan de terminal."
cmd_hjkl	=	"Navigeer in {0}."
cmd_open_bracket	=	"Voer {0} in. Beschikbaar in {1}."
cmd_slash	=	"Zoek naar inhoud."
cmd_v	=	"Voer {0} in. Beschikbaar in {1}."
cmd_w	=	"Verplaats de cursor naar de volgende witruimte."
cmd_zero	=	"Zet de cursor aan het begin van de lijn."
prefix_mode	=	"Prefixmodus"
selection_mode	=	"Selectiemodus"
title	=	"Sneltoetsen"
visual_mode	=	"Visuele modus"

[image]
add_from_file	=	"Toevoegen van bestand"
add_from_url	=	"Toevoegen van URL"
created	=	"Aangemaakt"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze {0} afbeelding(en) wilt verwijderen?"
downloading_text	=	"Downloaden"
image_empty	=	"U hebt geen images gedownload. Ga naar het tabblad Register om ze te downloaden."
image_url_instruction	=	"Pagina Hub of opslagplaats-URL"
invalid_registry_url	=	"Ongeldige Docker-opslagplaats-URL: {0}"
launch	=	"Starten"
launch_docker_run	=	"Starten met Docker Uitvoeren"
launch_wizard	=	"Starten met wizard"
virtual_size	=	"Virtuele grootte"

[license]
connection_retry_desc	=	"[Docker] I want to retry activation on my _DISKSTATION_"
duration_month	=	"[Docker] Extend Time (month)"
error_installed_key	=	"[Docker] You have installed the license on your Synology NAS."
error_server_system	=	"[Docker] System error."
license_account_sub_title	=	"[Docker] Please read the following license agreement for {0} before proceeding."
license_indirect_desc_step_export	=	"[Docker] Download the license configuration file from your _DISKSTATION_ to your computer."
license_invalid_key_apptype	=	"[Docker] Invalid license key type"
license_invalid_key_duplicate	=	"[Docker] Duplicated Key"
license_invalid_key_id	=	"[Docker] 無效的授權碼"
license_no_connection_check	=	"[Docker] I want to activate the licenses via the Synology Account website"
license_no_connection_desc	=	"[Docker] Your _DISKSTATION_ cannot find an Internet connection. To activate the licenses, please make sure your _DISKSTATION_ is well connected and try again, or go to the Synology Account website to complete the activation:"
license_result_fail_desc	=	"[Docker] The licenses you have entered for {1} are not valid."
local_delete_confirm	=	"[Docker] Do you want to delete the licenses from your _DISKSTATION_?"
no_enough_license	=	"There are no enough license number for DDSM after you delete these licenses, all running DDSM(s) would be stopped."
summary_desc	=	"[Docker] This page shows details of the license codes."
summary_title	=	"[Docker] License Content Summary"
tip_error_license_registered	=	"[Docker] The license has been registered by another Synology account."
total_duration_month	=	"[Docker] Total Extend Time (month)"
total_num	=	"[Docker] Total Num"

[notification]
import_image	=	"Image have uploaded, please go to Image tab to create a container."
pull_image	=	"Image {0}:{1} trekken"

[overview]
cpu_usage	=	"CPU-gebruik"
no_container	=	"Geen werkende container. U kunt de containers uitvoeren in het tabblad Container."
ram_usage	=	"RAM-gebruik"
running_container	=	"Containers uitvoeren"

[registry]
choose_tag	=	"Tags selecteren"
choose_tag_instruction	=	"Selecteer een tag"
confirm	=	"Bevestigen"
conflict_name	=	"Naamconflict"
demo_cannot_download	=	"De demosite kunt u alleen doorbladeren."
description	=	"Beschrijving"
edit_registry	=	"Register bewerken"
image_download	=	"Download deze afbeelding"
install_image	=	"Installeren"
login_info	=	"Aanmeldingsgegevens"
official_image	=	"Officiële afbeelding"
open_docker_hub_page	=	"Open pagina Docker Hub"
password_optional	=	"Wachtwoord (optioneel)"
registry_empty	=	"Er zijn geen resultaten gevonden."
registry_name	=	"Registernaam"
registry_setting	=	"Registerinstelling"
registry_url	=	"Register-URL"
search	=	"Zoeken"
search_empty	=	"Voer trefwoorden in of laat veld leeg om te bladeren"
search_empty_error	=	"De zoeksleutel mag niet leeg zijn."
search_hub_empty	=	"Trefwoorden invoeren"
site_info	=	"Site-informatie"
star_count	=	"Stertelling"
trust_ssc	=	"SSL-zelfondertekend certificaat vertrouwen"
url	=	"URL"
use	=	"Gebruik"
username_optional	=	"Gebruikersnaam (optioneel)"
using	=	"In gebruik"

[shortcut]
insecure_connection	=	"Door beperkingen van de browserbeveiliging wordt Docker DSM in een nieuw tabblad geopend."
open_status	=	"Open de statuspagina"
popup_blocked	=	"Om Docker DSM te openen, moet u pop-upvensters toestaan."

[wizard]
advance_setting	=	"Geavanceerde instellingen"
advance_setting_title	=	"Geavanceerde instellingen"
apply_text	=	"Deze instellingen worden toegepast."
applying	=	"Bezig met toepassen…"
command_parser_help	=	"Docker Run Command Parser helpt u om snel de wizard te doorlopen."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Container maken"
docker_run_parser	=	"Docker Run Parser"
environment	=	"Milieu"
general_setting_desc	=	"Bronlimieten instellen"
general_setting_title	=	"CPU en geheugen"
general_settings_desc	=	"Container name and resources related settings."
install_setting_desc	=	"Selecteer een van de volgende bronnen voor het Docker DSM-installatiebestand"
install_setting_title	=	"DSM-installatiebestand"
links	=	"Koppelingen"
network_setting_desc	=	"Netwerkinterface en IP-instellingen configureren."
network_setting_title	=	"Netwerkinstellingen"
privileged_mode_tip	=	"Om {0} te ondersteunen in Docker DSM is het nodig om deze instelling in te schakelen, zodat Docker DSM hogere machtigingen krijgt."
remove_data_desc	=	"Alle gegevens en configuraties verwijderen."
remove_data_title	=	"Afbeeldingen, containers en gedeelde map van Docker verwijderen."
restart_policy	=	"Enable auto restart"
restart_policy_tip	=	"When container encounter an improper shutdown, the container will try restart. When restart failed in a mean of time, the retry delay will gradually increase."
run_command	=	"Opdracht uitvoeren"
run_immediately	=	"Voer deze container uit nadat de wizard is voltooid"
server_checking	=	"Bezig met controleren van de Synology-server..."
step_num	=	"Stap {0}"
storage_setting_desc	=	"Configureer een gedeelde map op het btrfs-volume voor de opslag van Docker DSM."
storage_setting_title	=	"Opslaginstellingen"
summary	=	"Samenvatting"
unsupported_opts	=	"Niet-ondersteunde opties"
warning_all_data_lost	=	"Waarschuwing: als u de installatie ongedaan maakt, worden alle gegevens gewist."

