
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker er et letvægtsvirtualiseringsprogram, der giver dig mulighed for at køre tusindvis af containere, der er oprettet af udviklere fra hele verden på DSM. Den enormt populære indbyggede billedinformationsbase, Docker Hub, sætter dig i stand til at søge efter delte programmer fra andre talentfulde udviklere."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Alias"
alphanumeric	=	"Ugyldigt containernavn. Containernavnet skal være mellem 2 og 64 tegn langt og kan kun indeholde alfanumeriske tegn og tankestreger (-). Tankestreger (-) kan ikke bruges som første bogstav."
already_existed	=	"{0} already exists."
command	=	"Udførelseskommando"
container	=	"Container"
copy	=	"Kopier"
desktop_shortcut	=	"Skrivebordsgenvej"
export	=	"Eksporter"
header_value	=	"Værdi"
image	=	"Billede"
no_log	=	"Ingen tilgængelige logfiler."
overview	=	"Oversigt"
paste	=	"Sæt ind"
registry	=	"Registreringsdatabase"
repository	=	"Informationsbase"
repository_tag_naming_spec	=	"The name must be between 2 to 64 characters and can only contain alphanumerics and punctuation characters [._-]. Punctuation characters cannot be used as the first letter."
stream	=	"Stream"
tag	=	"Tag"
type	=	"Type"
up_time	=	"Oppetid"
volume	=	"Diskenhed"
welcome_desc	=	"<p>Docker er et kraftigt værktøj. Hvis du ikke har brugt Docker før, skal du måske have lidt viden om det.  Her er nogle tip:</p><ul><li><h3>Hjælpefilen vil få dig i gang:</h3><p>Du opfordres til at læse vores <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Hjælp</a>, før du bruger Docker. Det vil hjælpe dig med at få grundlæggende forståelse for Docker og oplyse dig om løsning af problemer, som du måske møder under oprettelse af Docker-container.</p></li><li><h3>Oplysningsafsnittet med fællesskabsbilleder er vigtigt:</h3><p>Til hvert billede, du downloader fra Docker Hub, indeholder det en side, der giver vigtige oplysninger om oprettelse af containere.</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Åbn Hjælp"
welcome_to_docker	=	"Velkommen til Docker"

[container]
action	=	"Handling"
add_file	=	"Tilføj fil"
add_folder	=	"Tilføj mappe"
already_existed	=	"Værdien findes allerede."
any_ports	=	"Enhver port"
auto	=	"Auto"
auto_port_mapping	=	"Tilknyt automatisk porte (containerportområde 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Grundlæggende valgmuligheder"
clear	=	"Ryd"
clear_confirm	=	"Alle data i containeren bliver tabt, når den ryddes. Vil du fortsætte?"
container_name	=	"Containernavn"
container_port	=	"Containerport"
container_settings	=	"Eksporter containerindstillinger"
container_settings_container	=	"Eksporter containerindhold og indstillinger"
container_settings_container_desc	=	"Alt indholdet af containeren bliver eksporteret. Den eksporterede fil bliver ca. 100 MB ~ 1 GB i størrelse."
container_settings_desc	=	"Containerindstillingerne, f.eks. portindstillinger, miljøvariabler bliver eksporteret. Den eksporterede fil bliver ca. 1 KB i størrelse."
cpu_priority	=	"CPU-prioritet"
create_shortcut	=	"Opret genvej på skrivebord"
delete_confirm	=	"Alle data i containeren bliver tabt, når den slettes. Vil du fortsætte?"
detail	=	"Detaljer"
duplicate	=	"Dubletindstillinger"
duplicate_warn	=	"Under kopiering vil lokal port blive omknyttet automatisk. Du kan klikke på Rediger for at ændre containerindstillinger."
edit	=	"Rediger"
env_variables	=	"Miljøvariabler"
export	=	"Eksporter"
export_target	=	"Destination"
export_to_diskstation	=	"Eksporter til _DISKSTATION_"
export_to_local	=	"Eksporter til lokal computer"
export_type	=	"Type"
exporting	=	"Eksporterer"
file_folder	=	"Fil/mappe"
force_stop	=	"Gennemtving standsning"
force_stop_confirm	=	"Vil du gennemtvinge standsning af containeren? Alle ikke-gemte data mistets"
header_value	=	"Værdi"
header_variable	=	"variabel"
high	=	"Høj"
hint	=	"Tip"
import	=	"Importer"
link_setting_title	=	"Link indstillinger"
local_port	=	"Lokal port"
low	=	"Lav"
med	=	"Mel"
memory_limit	=	"Hukommelsesgrænse"
mount_path	=	"Tilslut sti"
new_name	=	"Indtast navnet på den nye container"
no_container	=	"Ingen containere oprettet. Opret en på fanen Billede."
no_limit	=	"Ingen grænse"
no_other_container	=	"Ingen containere til link."
package_deny_operation	=	"Denne container blev installeret af Synology Pakkecenter. Administrer den i Pakkecenter."
port_setting	=	"Portindstillinger"
privilege_setting	=	"Opsætning af privilegier"
privilege_warning	=	"Dette ville give containeren root-privilegium i DSM. Vil du forsætte?"
read_only	=	"Skrivebeskyttet"
resource_limit	=	"Aktiver ressourcebegrænsning"
restart	=	"Genstart"
runtime_setting	=	"Indstillinger"
shortcut	=	"Opret genvej"
start	=	"Start"
started_depend_containers	=	"Denne container afhænger af {0}. Vi har startet dem for dig."
status_page	=	"Statusside"
status_restarting	=	"Restarting"
status_running	=	"Kører"
status_stopped	=	"Standset"
stop	=	"Stop"
use_high_privilege	=	"Brug af eksekveringscontainer med højt privilegium"
volume_setting_title	=	"Diskenhedsindstillinger"
web_page	=	"Webside"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket understøttes ikke på denne browser."
command	=	"Udførelseskommando"
container_stopped	=	"Container er standset"
cpu	=	"CPU-brug"
create_with_cmd	=	"Start med kommando"
log	=	"Log"
memory	=	"Hukommelsesstørrelse"
overview	=	"Oversigt"
pid	=	"Procesidentifikator"
process	=	"Proces"
rename	=	"Omdøb"
term_close_all_confirm	=	"Vil du lukke alle terminaler?"
term_command	=	"Please enter the command:"
term_delete_confirm	=	"Vil du slette terminal - {0}?"
term_reopen_confirm	=	"Vil du genåbne terminalen?"
terminal	=	"Terminal"
terminal_title	=	"Terminalnavn"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Gendannelse fuldført."
alert_update_finished	=	"Opdatering fuldført."
create_new_share	=	"Opret ny delt mappe"
create_share_folder	=	"Opret del til lagring af data og config"
ddsm_not_running	=	"Docker DSM kører ikke."
docker_dsm	=	"Docker DSM"
import_download	=	"Download fra Synology"
import_download_desc	=	"Download Docker DSM-installationsfilen fra Synology."
import_image_desc	=	"Vælg en af følgende kilder til Docker DSM-installationsfil."
import_upload	=	"Manuel upload"
import_upload_desc	=	"Brug en installationsfil fra din computer"
import_upload_path	=	"Filsti"
init_serial_mac	=	"Reinitialize serial number and MAC address"
license	=	"Licens"
license_desc	=	"I fremtidige versioner vil Docker DSM inkludere én gratis instans. Yderligere licenser kræves for at køre flere instanser."
license_key	=	"Licensnøgle"
license_number	=	"Licensantal"
limit_by_share_quota	=	"Du kan aktivere delt mappekvote for at begrænse størrelsen af Docker DSM."
need_restart_network	=	"Advarsel: Netværksgenstart er påkrævet for at understøtte Docker DSM. Alle tjenester, herunder netværksforbindelsen, standses under operationen. Vil du forsætte?"
no_container	=	"Klik på Tilføj for at oprette en Docker DSM."
open_in_new_tab	=	"Åbn på ny fane"
open_in_same_tab	=	"Åbn på eksisterende fane"
privileged_encrypt_share	=	"Krypteret delt mappe"
reach_ddsm_limits	=	"Grænse nået. Du kan kun oprette {0} Docker DSM."
require_btrfs_volume	=	"Docker DSM kræver en diskenhed i btrfs-format til at lagre data. Opret en btrfs-diskenhed."
reset_confirm	=	"Docker DSMs administratoradgangskode og netværksindstillinger bliver nulstillet."
restore	=	"Gendan"
restore_title	=	"Gendan Docker DSM"
reuse_share_folder	=	"Gendan config og data fra en eksisterende delt mappe."
select_netif	=	"Netværksinterface"
select_netif_desc	=	"Vælg et netværksinterface til Docker DSM."
select_netif_summary	=	"Brug netværksinterface"
select_volume	=	"Diskenhed"
select_volume_desc	=	"Vælg en diskenhed til Docker DSM for at lagre data."
select_volume_summary	=	"Brug diskenhed"
share_delete_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] bruger denne delte mappe til at lagre data. Sletning af denne delte mappe vil medføre, at Docker DSM bliver slettet."
share_folder_location	=	"Delt mappeplacering"
share_folder_name	=	"Navn på delt mappe"
share_move_feasibility_check	=	"Kørsel af Docker DSM [{0}] bruger denne delte folder. Flytning af denne delte mappe vil medføre, at Docker DSM midlertidigt standses."
share_move_fs_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] bruger denne delte mappe til at lagre data. Flytning af denne delte mappe til en ikke-btrfs-diskenhed vil medføre, at Docker DSM ikke kan starte."
share_rename_feasibility_check	=	"Kørsel af Docker DSM [{0}] bruger denne delte folder. Omdøbning af denne delte mappe vil medføre, at Docker DSM midlertidigt standses."
share_used_by_ddsm	=	"Denne delte mappe bruges af Docker DSM."
stage_container_restoring	=	"Gendanner..."
stage_container_updating	=	"Opdaterer..."
stage_finished	=	"Fuldført."
stage_image_downloading	=	"Downloader..."
stage_image_importing	=	"Importerer..."
stage_image_uploading	=	"Uploader..."
stage_image_verifying	=	"Bekræfter..."
stage_preparing	=	"Forbereder..."
status_incompatible_version	=	"Inkompatibel version."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Opdatering mislykkedes."
status_update_required	=	"Opdatering påkrævet."
status_updating	=	"Opdaterer..."
update	=	"Opdater"
update_confirm	=	"Docker DSM-versionen er forældet. Vil du opdatere nu?"
update_failed	=	"Docker DSM er ikke tilgængelig pga. opdateringsfejl. Gendan den ved at gå til Handling > Gendan."
update_title	=	"Opdater Docker DSM"
use_exist_share	=	"Brug eksisterende delt mappe"

[error]
bad_cmd_param	=	"formatfejl i Kør kommando."
container_exist	=	"Container {0} findes allerede."
container_not_exist	=	"Container {0} findes ikke."
container_port_conflict	=	"Lokal port {0} konflikter med andre porte, der bruges af andre tjenester."
ddsm_download_failed	=	"Kunne ikke downloade Docker DSM-installationsfilen. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen."
ddsm_import_bad_image	=	"Kunne ikke importere Docker DSM. Filen kan være ødelagt."
ddsm_import_bad_version	=	"Importer Docker DSM i den samme version sm værts-DSM."
ddsm_import_failed	=	"Der opstod en fejl under import af Docker DSM-installationsfilen. Prøv igen senere."
ddsm_import_wrong_image	=	"Importer en installationsfil til Docker DSM."
ddsm_importing	=	"Docker DSM-import er allerede begyndt. Prøv igen senere."
ddsm_incompatible_version	=	"Denne version af Docker DSM er inkompatibel. Opdater DSM-versionen på værten, og prøv igen."
ddsm_license_check_fail	=	"Fail to check Docker DSM license."
ddsm_license_limit_reached	=	"Docker DSM license limit reached."
ddsm_no_release	=	"Der er ingen tilgængelig Docker DSM-installationsfil."
ddsm_restore_failed	=	"Der opstod en fejl under gendannelse af Docker DSM Prøv igen senere."
ddsm_restore_lost_config	=	"Påkrævede konfigurationsfiler til gendannelse mangler."
ddsm_restoring	=	"Docker DSM gendanner. Prøv igen senere."
ddsm_share_abnormal	=	"Delt mappe [{0}] brugt af Docker DSM er unormal."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Delt mappe [{0}] brugt af Docker DSM skal lagres på en btrfs-diskenhed."
ddsm_share_not_exist	=	"Delt mappe [{0}] brugt af Docker DSM findes ikke."
ddsm_update_failed	=	"Docker DSM er ikke tilgængelig pga. opdateringsfejl. Prøv at gendanne den fejlede Docker DSM ved at klikke på Handling > Gendan."
ddsm_update_no_target	=	"Ingen Docker DSM kræver opdatering."
ddsm_update_required	=	"Opdater din Docker DSM, før du kører."
ddsm_updating	=	"Din Docker DSM opdaterer. Prøv igen senere."
docker_api_fail_log	=	"Docker-API mislykkedes. Besøg Docker-logfilen for at få flere oplysninger."
image_delete_depend_error	=	"Der er containere, der afhænger af {0}: {1}"
image_not_exist	=	"Billede {0} findes ikke."
network_check_failed	=	"Kunne ikke kontrollere netværksstatus."
network_interface_abnormal	=	"Der opstod en fejl på Docker DSM-netværksinterfacet. Klik på Rediger for at omkonfigurere netværksinterfacet."
network_setup_failed	=	"Kunne ikke konfigurere netværk"
registry_bad_result	=	"Registreringsdatabase returnerede dårligt resultat."
registry_remote_fail	=	"Kunne ikke forespørge på registreringsdatabase."
require_ovs_network	=	"Open vSwitch skal aktiveres, før du kører Docker DSM."
space_not_enough	=	"Der er ikke nok ledig plads på denne diskenhed. (mindst {0} kræves)."
term_attach_fail	=	"Kunne ikke tilknytte. Vil du forsøge at gennemtvinge tilknytning?"
term_attach_fail_tty	=	"Kunne ikke tilknytte. Ingen teletypeterminal fundet."
term_enter_fail	=	"Fejlede ved adgang til container."
ws_client_attach	=	"{0} er allerede tilknyttet til en anden klient."
ws_close	=	"Sokkellukning"
ws_exec_end	=	"Slut på udførelse"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Opretter containere"
ddsm_setting	=	"Docker DSM-indstillinger"
docker_dsm	=	"Docker DSM"
general_settings	=	"Generelle indstillinger"

[hotkey]
cmd_b	=	"Flyt markøren til sidste mellemrum."
cmd_capital_g	=	"Flyt markøren til bunden af terminalen."
cmd_ctrl_a	=	"Indtast {0} for at kopiere og indsætte."
cmd_ctrl_c	=	"Kopier udvalgt indhold til udklipsholder."
cmd_ctrl_v	=	"Indsæt indholdet af udklipsholderen."
cmd_dollar_sign	=	"Flyt markøren til slutningen af linjen."
cmd_g	=	"Flyt markøren til toppen af terminalen."
cmd_hjkl	=	"Naviger om {0}."
cmd_open_bracket	=	"Indtast {0}. Tilgængelig om {1}."
cmd_slash	=	"Søg indhold."
cmd_v	=	"Indtast {0}. Tilgængelig om {1}."
cmd_w	=	"Flyt markøren til næste mellemrum."
cmd_zero	=	"Flyt markøren til begyndelsen af linjen."
prefix_mode	=	"Præfikstilstand"
selection_mode	=	"Valgtilstand"
title	=	"Genveje"
visual_mode	=	"Visuel tilstand"

[image]
add_from_file	=	"Tilføj fra fil"
add_from_url	=	"Tilføj fra URL"
created	=	"Oprettet"
delete_confirm	=	"Vil du slette disse {0} billeder?"
downloading_text	=	"Downloader"
image_empty	=	"Du har ikke downloadet billeder. Gå til fanen Registreringsdatabase for at downloade."
image_url_instruction	=	"Hub-side eller informationsbase-URL"
invalid_registry_url	=	"Ugyldig docker-informationsbase-URL: {0}"
launch	=	"Start"
launch_docker_run	=	"Start med docker-kørsel"
launch_wizard	=	"Start med guide"
virtual_size	=	"Virtuel størrelse"

[license]
connection_retry_desc	=	"[Docker] I want to retry activation on my _DISKSTATION_"
duration_month	=	"[Docker] Extend Time (month)"
error_installed_key	=	"[Docker] You have installed the license on your Synology NAS."
error_server_system	=	"[Docker] System error."
license_account_sub_title	=	"[Docker] Please read the following license agreement for {0} before proceeding."
license_indirect_desc_step_export	=	"[Docker] Download the license configuration file from your _DISKSTATION_ to your computer."
license_invalid_key_apptype	=	"[Docker] Invalid license key type"
license_invalid_key_duplicate	=	"[Docker] Duplicated Key"
license_invalid_key_id	=	"[Docker] 無效的授權碼"
license_no_connection_check	=	"[Docker] I want to activate the licenses via the Synology Account website"
license_no_connection_desc	=	"[Docker] Your _DISKSTATION_ cannot find an Internet connection. To activate the licenses, please make sure your _DISKSTATION_ is well connected and try again, or go to the Synology Account website to complete the activation:"
license_result_fail_desc	=	"[Docker] The licenses you have entered for {1} are not valid."
local_delete_confirm	=	"[Docker] Do you want to delete the licenses from your _DISKSTATION_?"
no_enough_license	=	"There are no enough license number for DDSM after you delete these licenses, all running DDSM(s) would be stopped."
summary_desc	=	"[Docker] This page shows details of the license codes."
summary_title	=	"[Docker] License Content Summary"
tip_error_license_registered	=	"[Docker] The license has been registered by another Synology account."
total_duration_month	=	"[Docker] Total Extend Time (month)"
total_num	=	"[Docker] Total Num"

[notification]
import_image	=	"Image have uploaded, please go to Image tab to create a container."
pull_image	=	"Udtræk billede {0}:{1}"

[overview]
cpu_usage	=	"CPU-brug"
no_container	=	"Ingen kørende container. Du kan køre containere på fanen Container."
ram_usage	=	"RAM-brug"
running_container	=	"Kørende containere"

[registry]
choose_tag	=	"Vælg tag"
choose_tag_instruction	=	"Vælg en tag"
confirm	=	"Bekræft"
conflict_name	=	"Navnekonflikt"
demo_cannot_download	=	"Demowebsted kan kun gennemgås."
description	=	"Beskrivelse"
edit_registry	=	"Rediger registreringsdatabase"
image_download	=	"Download dette billede"
install_image	=	"Installer"
login_info	=	"Loginoplysninger"
official_image	=	"Officielt billede"
open_docker_hub_page	=	"Åbn siden Docker Hub"
password_optional	=	"Adgangskode (valgfrit)"
registry_empty	=	"Ingen resultater fundet."
registry_name	=	"Navn på registreringsdatabase"
registry_setting	=	"Indstillinger for registreringsdatabase"
registry_url	=	"Registreringsdatabase-URL"
search	=	"Søg"
search_empty	=	"Indsæt søgeord, eller lad det stå tomt for at gennemse"
search_empty_error	=	"Søgenøgle kan ikke være tom."
search_hub_empty	=	"Indsæt søgeord"
site_info	=	"Webstedsoplysninger"
star_count	=	"Start optælling"
trust_ssc	=	"Stol på SSL-selvunderskrevet certifikat"
url	=	"URL"
use	=	"Brug"
username_optional	=	"Brugernavn (valgfrit)"
using	=	"I brug"

[shortcut]
insecure_connection	=	"Docker DSM åbnes på en ny fane pga. begræsninger i browsersikkerhed."
open_status	=	"Åbn statussiden"
popup_blocked	=	"Åbn Docker DSM ved at tillade pop op-vinduer."

[wizard]
advance_setting	=	"Avancerede indstillinger"
advance_setting_title	=	"Avancerede indstillinger"
apply_text	=	"Disse indstillinger anvendes."
applying	=	"Anvender..."
command_parser_help	=	"Docker-kørselskommandoanalysator kan hjælpe dig med hurtigt at fuldføre guiden."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Opret container"
docker_run_parser	=	"Docker-kørselsanalysator"
environment	=	"Miljø"
general_setting_desc	=	"Angiv ressourcegrænser"
general_setting_title	=	"CPU og hukommelse"
general_settings_desc	=	"Container name and resources related settings."
install_setting_desc	=	"Vælg en af følgende kilder til Docker DSM-installationsfil."
install_setting_title	=	"DSM-installationsfil"
links	=	"Links"
network_setting_desc	=	"Konfigurer netværksinterface og IP-indstillinger."
network_setting_title	=	"Netværksindstillinger"
privileged_mode_tip	=	"For at understøtte {0} i Docker DSM kræves det, at du aktiverer denne indstilling, da dette vil give Docker DSM højere privilegier."
remove_data_desc	=	"Fjern alle data og konfigurationer."
remove_data_title	=	"Fjern billeder, containere og den delte Docker-mappe."
restart_policy	=	"Enable auto restart"
restart_policy_tip	=	"When container encounter an improper shutdown, the container will try restart. When restart failed in a mean of time, the retry delay will gradually increase."
run_command	=	"Kør kommando"
run_immediately	=	"Kør denne container, når guiden er færdig"
server_checking	=	"Kontrollerer Synology-server..."
step_num	=	"Trin {0}"
storage_setting_desc	=	"Konfigurer en delt mappe på btrfs-diskenhede for at lagre Docker DSM."
storage_setting_title	=	"Lagerindstillinger"
summary	=	"Oversigt"
unsupported_opts	=	"Ikke-understøttede valgmuligheder"
warning_all_data_lost	=	"Advarsel: Alle data bliver slettet efter fjernelse."

