
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker, DSM üzerinde tüm dünyadaki geliştiriciler tarafından oluşturulan binlerce konteyneri çalıştırma becerisini size sunan bir hafif sanallaştırma uygulamasıdır. Oldukça popüler dahili görüntü deposu, Docker Hub, diğer yetenekli geliştiricilerden gelen paylaşımlı uygulamaları bulmanızı sağlar."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Diğer Ad"
alphanumeric	=	"Geçersiz konteyner adı. Konteyner adı 2 ila 64 karakter arasında olmalı ve sadece alfanümerik karakterleri ve tireleri (-) içermelidir. Tireler (-) ilk harf olarak kullanılamaz."
already_existed	=	"{0} zaten mevcut."
command	=	"Yürütme Komutu"
container	=	"Konteyner"
copy	=	"Kopyala"
desktop_shortcut	=	"Masaüstü Kısayolu"
export	=	"Dışarı aktar"
header_value	=	"Değer"
image	=	"Görüntü"
network	=	"Ağ"
no_log	=	"Kullanılabilir günlük yok."
overview	=	"Genel Bakış"
paste	=	"Yapıştır"
registry	=	"Kayıt Defteri"
repository	=	"Veri havuzu"
repository_tag_naming_spec	=	"Ad 2 ila 64 karakter arasında olmalı ve sadece alfanümerik karakterleri ve noktalama işaretlerini [._-] içermelidir. Ad bir noktalama karakteri ile başlayamaz."
stream	=	"Akış"
tag	=	"Etiket"
type	=	"Tür"
up_time	=	"Çalışma Zamanı"
volume	=	"Birim"
welcome_desc	=	"<p>Docker güçlü bir araçtır. Docker'ı yeni kullanıyorsanız, bunun hakkında bazı ön bilgilere sahip olmanız gerekebilir.  Bazı ipuçları şöyle sıralanabilir:</p><ul><li><h3>Yardım dosyası işe başlamanıza yardımcı olacaktır</h3><p>Docker kullanmaya başlamadan önce <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Yardım</a> bölümümüzü okumanızı öneririz. Docker konusunda temel bilgiler almanıza yardımcı olur ve Docker konteyner oluşumları sırasında karşılaşabileceğiniz yükleme konuları hakkında sizi bilgilendirir.</p></li><li><h3>Topluluk resimlerinin bilgi bölümü önemlidir</h3><p>Docker Hub'dan indirdiğiniz her resim için, konteynerlerin oluşumu hakkında gerekli bilgileri sunan bir sayfa içerir</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Yardım'ı Aç"
welcome_to_docker	=	"Docker'a hoş geldiniz"

[container]
action	=	"Eylem"
add_file	=	"Dosya Ekle"
add_folder	=	"Klasör Ekle"
already_existed	=	"Değer zaten mevcut."
any_ports	=	"Herhangi bir bağlantı noktası"
auto	=	"Otomatik"
auto_port_mapping	=	"Bağlantı noktalarını otomatik olarak eşle (Konteyner bağlantı noktaları aralığı 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Temel seçenekler"
clear	=	"Temizle"
clear_confirm	=	"Aşağıdaki {0} konteyner temizlenecektir. Konteynerdeki tüm veriler temizlendiğinde kaybolacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
container_name	=	"Konteyner Adı"
container_port	=	"Konteyner Bağlantı Noktası"
container_settings	=	"Konteyner ayarlarını dışarı aktar"
container_settings_container	=	"Konteyner içeriğini ve ayarlarını dışarı aktar"
container_settings_container_desc	=	"Konteynerin tüm içeriği dışarı aktarılacak. Dışarı aktarılan dosya boyutu yaklaşık 100 MB ~ 1 GB olacak."
container_settings_desc	=	"Bağlantı noktası ayarları gibi konteyner ayarları, çevre değişkenleri dışarı aktarılacaktır. Dışarı aktarılan dosya boyutu yaklaşık 1KB olacaktır."
cpu_priority	=	"CPU Önceliği"
create_shortcut	=	"Masaüstünde kısayol oluştur"
delete_confirm	=	"Aşağıdaki {0} konteyner silinecektir. Konteynerdeki tüm veriler silindiğinde kaybolacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
detail	=	"Ayrıntılar"
duplicate	=	"Çoğul ayarlar"
duplicate_warn	=	"Çoğaltma sırasında, yerel bağlantı noktası otomatik olarak yeniden haritalanır. Konteyner ayarlarını değiştirmek için Düzenle üzerine tıklayabilirsiniz."
edit	=	"Düzenle"
env_variables	=	"Ortam Değişkenleri"
export	=	"Dışarı aktar"
export_target	=	"Hedef"
export_to_diskstation	=	"_DISKSTATION_'a aktar"
export_to_local	=	"Yerel bilgisayara aktar"
export_type	=	"Tür"
exporting	=	"Dışarı aktarılıyor"
file_folder	=	"Dosya/Klasör"
force_stop	=	"Zorla durdur"
force_stop_confirm	=	"Konteyneri zorla durdurmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş tüm veriler kaybolacak"
header_value	=	"Değer"
header_variable	=	"değişken"
high	=	"Yüksek"
hint	=	"İpucu"
import	=	"İçeri aktar"
link_setting_title	=	"Bağlantı Ayarları"
local_port	=	"Yerel Bağlantı Noktası"
low	=	"Düşük"
med	=	"Orta"
memory_limit	=	"Bellek Limiti"
mount_path	=	"Montaj yolu"
network_settings	=	"Ağ Ayarları"
new_name	=	"Lütfen yeni konteynerin adını girin"
no_container	=	"Hiçbir konteyner oluşturulmadı. Lütfen Görüntü sekmesinde bir tane oluşturun."
no_limit	=	"Sınır yok"
no_other_container	=	"Bağlanacak konteyner yok."
package_deny_operation	=	"Bu konteyner Synology Paket Merkezi tarafından kuruldu. Lütfen Paket Merkezi'nde yönetin."
port_setting	=	"Bağlantı Noktası Ayarları"
privilege_setting	=	"Ayrıcalıkların Kurulumu"
privilege_warning	=	"Bu, DSM'de konteynere kök ayrıcalığı sunar. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
read_only	=	"Salt Okunur"
resource_limit	=	"Kaynak sınırlamasını etkinleştir"
restart	=	"Yeniden başlat"
runtime_setting	=	"Ayarlar"
shortcut	=	"Kısayol oluştur"
start	=	"Başlat"
started_depend_containers	=	"Bu konteyner {0}'a bağlıdır. Onları sizin için başlattık."
status_page	=	"Durum sayfası"
status_restarting	=	"Yeniden başlatılıyor..."
status_running	=	"Çalışma"
status_stopped	=	"Durduruldu"
stop	=	"Durdur"
use_high_privilege	=	"Yüksek ayrıcalık yürütme konteynerini kullanarak"
volume_setting_title	=	"Birim Ayarları"
web_page	=	"Web sayfası"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket bu tarayıcıda desteklenmiyor."
command	=	"Yürütme Komutu"
container_stopped	=	"Konteyner durduruldu"
cpu	=	"CPU Kullanımı"
create_with_cmd	=	"Komutla başlat"
log	=	"Günlük"
memory	=	"Hafıza Boyutu"
overview	=	"Genel Bakış"
pid	=	"İşlem Tanımlayıcı"
process	=	"İşlem"
rename	=	"Yeniden Adlandır"
term_close_all_confirm	=	"Tüm terminalleri kapatmak istiyor musunuz?"
term_command	=	"Lütfen bir komut girin:"
term_delete_confirm	=	"Terminal - {0}'ı silmek istiyor musunuz?"
term_reopen_confirm	=	"Terminali tekrar açmak istiyor musunuz?"
terminal	=	"Terminal"
terminal_title	=	"Terminal adı"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Onarım tamamlandı."
alert_update_finished	=	"Güncelleme tamamlandı."
create_new_share	=	"Yeni paylaşımlı klasör oluştur"
create_share_folder	=	"Depolama verileri ve yapılandırması için paylaşım oluştur"
ddsm_defualt_name	=	"DDSM"
ddsm_name	=	"DDSM [{0}]"
ddsm_not_running	=	"DDSM çalışmıyor."
ddsm_update_fail	=	"DDSM update failed. Would you like to re-update automatically ?"
docker_dsm	=	"DDSM"
dsm_upgrade_check	=	"After DSM upgrade, DDSM require upgrade to host version before start"
import_download	=	"Synology'den indir"
import_download_desc	=	"DDSM kurulum dosyasını Synology'den indir."
import_image_desc	=	"DDSM kurulum dosyası için aşağıdaki kaynaklardan birisini seçin"
import_upload	=	"Manuel yükleme"
import_upload_desc	=	"PC'nizden bir kurulum dosyasını kullanın"
import_upload_path	=	"Dosya Yolu"
init_serial_mac	=	"Seri numarası ve MAC adresini yeniden başlat."
license	=	"Lisans"
license_desc	=	"Gelecek sürümlerde, DDSM bir örnek içerecektir. Daha fazla örneğin çalıştırılması için ilave lisanslar gerekecektir."
license_key	=	"Lisans anahtarı"
license_number	=	"Lisansların sayısı"
limit_by_share_quota	=	"DDSM boyutunu sınırlandırmak için paylaşımlı klasör kotasını etkinleştirebilirsiniz."
need_restart_network	=	"Uyarı: DDSM'yi desteklemek için ağın yeniden başlatılması gereklidir. Kullanım sırasında ağ bağlantısı dahil tüm hizmetler durdurulacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
network_mode_not_support	=	"DDSM'yi desteklemek için ağın yeniden başlatılması gerekir."
no_container	=	"Bir DDSM oluşturmak için Ekle ye tıklayın."
open_in_new_tab	=	"Yeni sekmede aç"
open_in_same_tab	=	"Mevcut sekmede aç"
privileged_encrypt_share	=	"Şifrelenmiş paylaşımlı klasör"
reach_ddsm_limits	=	"Bellek limitine erişildi. Sadece {0} DDSM oluşturabilirsiniz."
require_btrfs_volume	=	"DDSM verileri saklamak için btrfs biçiminde bir birim gerektirir. Lütfen bir btrfs birimi oluştur."
reset_confirm	=	"DDSM yönetici parolası ve ağ ayarları sıfırlanacak."
restore	=	"Onar"
restore_title	=	"DDSM'yi onar"
reuse_share_folder	=	"Mevcut paylaşımlı klasörden yapılandırmayı ve verileri geri yükle."
select_netif	=	"Ağ arabirimi"
select_netif_desc	=	"DDSM için lütfen bir ağ arabirimi seçin."
select_netif_summary	=	"Ağ arabirimini kullan"
select_volume	=	"Birim"
select_volume_desc	=	"Verileri saklamak üzere DDSM için lütfen bir birim seçin."
select_volume_summary	=	"Birimi kullan"
share_delete_feasibility_check	=	"DDSM [{0}] verileri saklamak için bu paylaşımlı klasörü kullanıyor. Bu paylaşımlı klasörün silinmesi DDSM'nin silinmesine neden olur."
share_folder_location	=	"Paylaşımlı klasör konumu"
share_folder_name	=	"Paylaşımlı klasör adı"
share_move_feasibility_check	=	"Çalışan DDSM [{0}] bu paylaşımlı klasörü kullanıyor. Bu paylaşımlı klasörün taşınması DDSM'nin geçici olarak durmasına neden olur."
share_move_fs_feasibility_check	=	"DDSM [{0}] verileri saklamak için bu paylaşımlı klasörü kullanıyor. Bu paylaşımlı klasörün btrfs olmayan bir birime taşınması DDSM'nin çalıştırılamamasına neden olur."
share_rename_feasibility_check	=	"Çalışan DDSM [{0}] bu paylaşımlı klasörü kullanıyor. Bu paylaşımlı klasörün yeniden adlandırılması DDSM'nin geçici olarak durmasına neden olur."
share_used_by_ddsm	=	"Bu paylaşımlı klasör DDSM tarafından kullanılır."
stage_container_restoring	=	"Onarılıyor..."
stage_container_updating	=	"Güncelleniyor..."
stage_finished	=	"Tamamlandı."
stage_image_downloading	=	"İndiriliyor..."
stage_image_importing	=	"Alınıyor..."
stage_image_uploading	=	"Karşıya Yüklüyor..."
stage_image_verifying	=	"Doğrulanıyor..."
stage_preparing	=	"Hazırlanıyor..."
status_incompatible_version	=	"Uyumsuz sürüm."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Güncelleme başarısız."
status_update_required	=	"Güncelleme gerekli."
status_updating	=	"Güncelleniyor..."
update	=	"Güncelle"
update_confirm	=	"DDSM sürümü güncel değil. Şimdi güncellemek ister misiniz?"
update_failed	=	"DDSM güncelleme hatası nedeniyle kullanılamıyor. DDSM'yi onarmak için <b>Eylem</b> > <b>Onar</b> öğesine gidin."
update_title	=	"DDSM'yi güncelle"
use_exist_share	=	"Mevcut paylaşımlı klasörü kullan"

[error]
bad_cmd_param	=	"Çalıştır komutu biçim hatası."
container_exist	=	"Konteyner {0} zaten mevcut."
container_name_conflict	=	"Konteyner adı zaten mevcut. Lütfen başka bir ad girin."
container_no_connected_network	=	"Konteyner en az bir ağa katılmalıdır."
container_not_exist	=	"Konteyner {0} mevcut değil."
container_port_conflict	=	"Yerel bağlantı noktası {0} diğer hizmetler tarafından kullanılan diğer bağlantı noktaları ile çakışıyor."
ddsm_download_failed	=	"DDSM kurulum dosyası indirilemedi. Lütfen ağ bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin."
ddsm_import_bad_image	=	"DDSM içeri aktarılamadı. Dosya bozulmuş olabilir."
ddsm_import_bad_version	=	"DDSM'yi ana DSM ile aynı sürümle içeri aktarın."
ddsm_import_failed	=	"DDSM kurulum dosyası içeri aktarılırken hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ddsm_import_wrong_image	=	"Lütfen DDSM için bir kurulum dosyası içeri aktarın."
ddsm_importing	=	"DDSM içeri aktarımı başladı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ddsm_incompatible_version	=	"DDSM'nin bu sürümü uyumsuz. Lütfen ana bilgisayar üzerindeki DSM sürümünü güncelleyin ve tekrar deneyin."
ddsm_initializing	=	"Başlatılıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
ddsm_license_check_fail	=	"DDSM lisansı kontrol edilemedi."
ddsm_license_limit_reached	=	"DDSM lisans limitine erişildi."
ddsm_no_release	=	"Kullanılabilir DDSM kurulum dosyası yok."
ddsm_restore_failed	=	"DDSM onarılırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
ddsm_restore_lost_config	=	"Onarım için gerekli yapılandırma dosyaları eksik."
ddsm_restoring	=	"DDSM onarılıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
ddsm_share_abnormal	=	"DDSM tarafından kullanılan [{0}] paylaşımlı klasörü normal değil."
ddsm_share_encrypted	=	"DDSM paylaşımlı klasör şifrelenirse başlatılamaz. Paket Merkezi'nde Docker'ı lütfen durdurun ve DDSM'yi [{0}] paylaşımlı klasörünün şifrelenmesi devre dışı bırakıldıktan sonra başlatın."
ddsm_share_not_btrfs	=	"DDSM tarafından kullanılan [{0}] paylaşımlı klasörü bir btrfs biriminde saklanmalıdır."
ddsm_share_not_exist	=	"DDSM tarafından kullanılan [{0}] paylaşımlı klasörü mevcut değil."
ddsm_update_failed	=	"DDSM güncelleme hatası nedeniyle kullanılamıyor. DDSM'yi onarmak için <b>Eylem</b> > <b>Onar</b> öğesine gidin."
ddsm_update_no_target	=	"Hiçbir DDSM güncelleme gerektirmiyor."
ddsm_update_required	=	"Çalıştırmadan önce DDSM'nizi lütfen güncelleyin."
ddsm_updating	=	"DDSM güncelleniyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
docker_api_fail_log	=	"Docker API başarısız oldu. Lütfen daha fazla bilgi için Docker Günlüğü ziyaret edin."
image_delete_depend_error	=	"{0}'a bağlı olan başka konteynerler var: {1}"
image_not_exist	=	"Görüntü {0} mevcut değil."
network_check_failed	=	"Ağ durumu kontrol edilemedi."
network_connect_disconnect_fail	=	"Aşağıdaki konteyner(ler) [{0}] öğesine bağlanamadı/ayrılamadı. Konteyner en az bir ağa katılmalıdır."
network_create_fail	=	"Docker ağı oluşturulamadı. Lütfen ağ yapılandırmasını kontrol edin."
network_exist	=	"Ağ {0} zaten mevcut."
network_interface_abnormal	=	"DDSM ağ arabiriminde bir hata meydana geldi. Ağ arabirimini yeniden yapılandırmak için Düzenle'ye tıklayın."
network_ipv4_gateway_duplicate	=	"IPv4 ağ geçidi {0} zaten diğer Docker ağı tarafından kullanımda."
network_ipv4_gateway_outofrange	=	"IPv4 ağ geçidi tahsis edilemedi. Ağ geçidi {0} geçerli aralık dışındadır."
network_ipv4_subnet_duplicate	=	"IPv4 alt ağı zaten Docker ağı {0} tarafından kullanılıyor."
network_ipv6_gateway_duplicate	=	"IPv6 ağ geçidi {0} zaten diğer Docker ağı tarafından kullanımda."
network_ipv6_gateway_outofrange	=	"IPv6 ağ geçidi tahsis edilemedi. Ağ geçidi {0} geçerli aralık dışındadır."
network_ipv6_subnet_duplicate	=	"IPv6 alt ağı zaten Docker ağı {0} tarafından kullanılıyor."
network_remove_failed	=	"Ağ [{0}] kaldırılamadı."
network_setup_failed	=	"Ağ ayarlanamadı."
network_subnet_overlap	=	"Alt ağ adres alanında mevcut Docker ağı ile örtüşüyor."
registry_bad_result	=	"Kayıt defteri kötü sonuç verdi."
registry_remote_fail	=	"Kayıt defteri sorgulanamadı."
require_ovs_network	=	"Open vSwitch, DDSM çalıştırmadan önce etkinleştirilmelidir."
space_not_enough	=	"Bu birimde yeterli boş alan yok. (En az {0} gerekli.)"
term_attach_fail	=	"Eklenemedi. Eklemeyi zorlamak istiyor musunuz?"
term_attach_fail_tty	=	"Eklenemedi. Teletip terminal bulunamadı."
term_enter_fail	=	"Konteynere erişilemedi."
ws_client_attach	=	"{0} zaten başka bir istemciye ekli."
ws_close	=	"Bu özellik Synology QuickConnect tarafından desteklenmediği için soket bağlanamadı."
ws_exec_end	=	"Yürütme Sonu"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Konteynerleri Oluşturma"
ddsm_setting	=	"DDSM Ayarları"
docker_dsm	=	"DDSM"
docker_network	=	"Ağ Ayarları"
general_settings	=	"Genel Ayarlar"

[hotkey]
cmd_b	=	"İmleci son beyaz alana taşıyın."
cmd_capital_g	=	"İmleci terminalin altına taşıyın."
cmd_ctrl_a	=	"Kopyalamak ve yapıştırmak için {0} girin."
cmd_ctrl_c	=	"Seçilen içeriği panoya kopyala."
cmd_ctrl_v	=	"Panonun içeriğini yapıştırın."
cmd_dollar_sign	=	"İmleci satırın sonuna taşıyın."
cmd_g	=	"İmleci terminalin üstüne taşıyın."
cmd_hjkl	=	"{0} için dolaşın."
cmd_open_bracket	=	"{0} öğesini girin. {1} öğesinde mevcut."
cmd_slash	=	"İçeriği ara."
cmd_v	=	"{0} öğesini girin. {1} öğesinde mevcut."
cmd_w	=	"İmleci sonraki beyaz alana taşıyın."
cmd_zero	=	"İmleci satırın başlangıcına taşıyın."
prefix_mode	=	"Önek Modu"
selection_mode	=	"Seçme Modu"
title	=	"Geçiş Tuşları"
visual_mode	=	"Görsel Mod"

[image]
add_from_file	=	"Dosyadan Ekle"
add_from_url	=	"URL'den Ekle"
created	=	"Oluşturuldu"
delete_confirm	=	"Bu {0} görüntülerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
downloading_text	=	"Karşıdan yükleniyor"
image_empty	=	"Herhangi bir görüntü indirmediniz, lütfen indirmek için kayıt defteri sekmesine gidin."
image_url_instruction	=	"Göbek Sayfası veya Veri Deposu URL"
invalid_registry_url	=	"Geçersiz Docker Veri Deposu Url: {0}"
launch	=	"Başlat"
launch_docker_run	=	"Docker Run ile başlat"
launch_wizard	=	"Sihirbaz ile başlat"
virtual_size	=	"Sanal Boyut"

[license]
connection_retry_desc	=	"_DISKSTATION_ sunucumda aktivasyonu yeniden denemek istiyorum"
duration_month	=	"Uzatma zamanı (ay)"
error_installed_key	=	"Bu lisansları zaten _DISKSTATION_ sunucunuza kurdunuz."
error_server_system	=	"Sistem hatası. Lütfen tekrar deneyin veya yardım için Synology Destek Ekibine başvurun."
license_account_sub_title	=	"Daha kolay yönetim için Synology Hesabınıza lisanslar ekleyin."
license_indirect_desc_step_export	=	"_DISKSTATION_ yapılandırma dosyanızı bilgisayarınıza aktarın."
license_invalid_key_apptype	=	"Bu lisans anahtarı bu ürünle uyumlu değil."
license_invalid_key_duplicate	=	"Bu anahtarı zaten girdiniz."
license_invalid_key_id	=	"Bu geçersiz bir lisans anahtarıdır."
license_no_connection_check	=	"Lisansları Synology Hesap web sitesi yoluyla aktive etmek istiyorum"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ sunucunuz bir İnternet bağlantısı bulamıyor. Lisansları aktive etmek için, _DISKSTATION_ sunucunuzun bağlı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin ya da aktivasyonu tamamlamak için Synology Hesap web sitesine gidin:"
license_result_fail_desc	=	"Lisans aktivasyonu başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin veya yardım için Synology Destek Ekibine başvurun."
local_delete_confirm	=	"Synology sunucusuna bağlanılamadı. Bu lisansları başarılı bir şekilde devre dışı bırakmak için, onları Synology Hesap web sayfasından kaldırmanız ve ayrıca yerel olarak kaldırmanız gerekir. Öncelikle lisansları _DISKSTATION_ sunucunuzdan yerel olarak kaldırmak istiyor musunuz?"
no_enough_license	=	"Bu lisansları sildikten sonra, yeterli DDSM lisans kalmaz. Bu yüzden, tüm çalışan DDSM örnekleri durdurulacaktır."
summary_desc	=	"Lütfen lisansların ayrıntılarını onaylayın."
summary_title	=	"Lisans Bilgilerini Onayla"
tip_error_license_registered	=	"Lisanslar zaten başka bir Synology Hesap tarafından kaydedilmiş."
total_duration_month	=	"Toplam uzatma (ay):"
total_num	=	"Toplam lisans"

[network]
auto_configure	=	"Ağ yapılandırmasını otomatik olarak al"
connected_container	=	"{0} bağlı konteyner"
create	=	"Ağ oluştur"
delete_confirm	=	"Aşağıdaki {0} ağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
disable_ip_masquerade	=	"IP Maskesini devre dışı bırak"
disabled	=	"Devre Dışı Bırakıldı"
driver	=	"Sürücü"
enable_ipv4	=	"IPv4'ü etkinleştir"
enable_ipv6	=	"IPv6'yı etkinleştir"
host_network_warn	=	"Aynı ağı Docker Host olarak kullanırken diğer ağlara katılamazsınız."
host_port_warn	=	"Aynı ağı Docker Host olarak kullanırken bağlantı noktası ayarlarına gerek yoktur."
ip_masquerade	=	"IP Maskesi"
iprange	=	"IP aralığı"
ipv4_cidr_rule	=	"Geçersiz CIDR ağ adresi. Ağ adresi CIDR biçimine uymalıdır. ör. 172.17.0.0/16."
ipv6_cidr_rule	=	"Geçersiz CIDR notasyon biçimi. Lütfen doğru bir CIDR biçimini belirleyin. Örnek: 2001:db8:abcd::/64"
link_warn	=	"Link ayarlarına sadece konteyner varsayılan köprü ağına eklenirse ihtiyaç duyulur."
name	=	"Ağ Adı"
naming_rule	=	"Geçersiz ağ adı. Ağ adı 1 ila 64 karakter arasında olmalı ve sadece alfanümerik karakterleri ve tireleri (-) içermelidir. Tireler (-) ilk harf olarak kullanılamaz."
network_host	=	"Aynı ağı Docker Host olarak kullan"
no_available_container	=	"Kullanılabilir başka konteyner yok."
no_available_network	=	"Kullanılabilir başka ağ yok."
no_connected_container	=	"Bağlı konteyner yok."
remove_warn	=	"En az bir ağı katmanız ya da aynı ağı Docker Host olarak kullanmanız gerekir."
running_containers	=	"Running Containers"
typein_ipv6_subnet	=	"Lütfen IPv6 alt ağını girin."

[notification]
import_image	=	"Görüntü karşıya yüklendi. Bir konteyner oluşturmak için lütfen Görüntü sekmesine gidin."
pull_image	=	"Resmi Çek {0}:{1}"

[overview]
cpu_usage	=	"CPU Kullanımı"
no_container	=	"Çalışan konteyner yok. Konteyner sekmesinde konteynerleri çalıştırabilirsiniz."
ram_usage	=	"RAM Kullanımı"
running_container	=	"Çalışan Konteynerler"

[registry]
choose_tag	=	"Etiket seç"
choose_tag_instruction	=	"Lütfen bir Etiket seçin"
confirm	=	"Onayla"
conflict_name	=	"Ad çakışması"
demo_cannot_download	=	"Sadece demo siteye göz atılabilir."
description	=	"Açıklama"
download_times	=	"İndirilenler"
edit_registry	=	"Kayıt Defterini düzenle"
enable_registry_mirror	=	"Kayıt defteri aynasını etkinleştir"
image_download	=	"Bu resmi indirin"
install_image	=	"Kur"
login_info	=	"Oturum Açma Bilgisi"
mirror_url	=	"Kayıt defteri aynası URL'si"
official_image	=	"Resmi Görüntü"
open_docker_hub_page	=	"Docker Hub Sayfasını Aç"
password_optional	=	"Şifre (isteğe bağlı)"
registry_empty	=	"Sonuç bulunamadı."
registry_name	=	"Kayıt Defteri Adı"
registry_setting	=	"Kayıt Defteri Ayarı"
registry_url	=	"Kayıt Defteri URL"
restart_confirm	=	"Docker Hub kayıt defteri aynasının ayarlarının değiştirilmesi Docker konteynerlerini ve DDSM'yi yeniden başlatacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
search	=	"Arama"
search_empty	=	"Anahtar kelimeleri yerleştir veya gözatmak için boş bırak"
search_empty_error	=	"Arama anahtarı boş olamaz."
search_hub_empty	=	"Anahtar kelimeleri yerleştir"
site_info	=	"Site Bilgisi"
star_count	=	"Yıldız Sayısı"
stop_pkg_container	=	"Lütfen aşağıdaki konteynerlerin paketlerini Paket Merkezinde durdurun:"
trust_ssc	=	"Güvenilir SSL Kendinden İmzalı Sertifikası"
url	=	"URL"
use	=	"Kullan"
username_optional	=	"Kullanıcı adı (isteğe bağlı)"
using	=	"Kullanımda"

[shortcut]
insecure_connection	=	"DDSM, tarayıcı güvenlik kısıtlamaları nedeniyle yeni bir sekmede açılacak."
open_status	=	"Durum sayfasını aç"
popup_blocked	=	"DDSM'yi açmak için, lütfen açılır pencerelere izin verin."

[wizard]
advance_setting	=	"Gelişmiş Ayarlar"
advance_setting_title	=	"Gelişmiş Ayarlar"
apply_text	=	"Bu ayarlar uygulanacak."
applying	=	"Uygulanıyor..."
command_parser_help	=	"Docker Çalıştır Komutu Ayrıştırıcı sihirbazı hızlı bir şekilde tamamlamanıza yardımcı olabilir."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Konteyner Oluştur"
docker_run_parser	=	"Docker Çalıştırma Ayrıştırıcı"
environment	=	"Çevre"
general_setting_desc	=	"Kaynak sınırlarını ayarla"
general_setting_title	=	"CPU ve Bellek"
general_settings_desc	=	"Konteyner adını ve kaynakla ilişkili ayarları yapılandır."
install_setting_desc	=	"DDSM kurulum dosyası için aşağıdaki kaynaklardan birisini seçin"
install_setting_title	=	"DSM Kurulum Dosyası"
links	=	"Bağlantılar"
network_setting_desc	=	"Ağ arabirimini ve IP ayarlarını yapılandırın."
network_setting_title	=	"Ağ Ayarları"
privileged_mode_tip	=	"{0} öğesini DDSM'de desteklemek için, bu ayarı etkinleştirmek gerekir zira bu DDSM'ye daha yüksek ayrıcalıklar verecektir."
remove_data_desc	=	"Tüm veri ve yapılandırmaları kaldır."
remove_data_title	=	"Görüntüleri, konteynerleri ve Docker paylaşımlı klasörünü kaldır."
restart_policy	=	"Otomatik yeniden başlatmayı etkinleştir"
restart_policy_tip	=	"Bir konteyner uygun olmayan bir kapatma ile karşılaştığında, konteyner yeniden başlatmaya çalışır. Yeniden başlatma kısa bir süre içinde sürekli olarak başarısız olursa, yeniden başlatma gecikme aralığı gitgide artar."
run_command	=	"Çalıştırma Komutu"
run_immediately	=	"Sihirbaz tamamlandıktan sonra bu konteyneri çalıştır"
server_checking	=	"Synology sunucusu kontrol ediliyor..."
step_num	=	"Adım {0}"
storage_setting_desc	=	"DDSM'yi saklamak için btrfs biriminde bir paylaşımlı klasör yapılandırın."
storage_setting_title	=	"Depolama Ayarları"
summary	=	"Özet"
unsupported_opts	=	"Desteklenmeyen seçenekler"
warning_all_data_lost	=	"Uyarı: kaldırma sonrasında tüm veriler silinecek."

