
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker je jednoduchá virtualizační aplikace umožňující spouštět v systému DSM tisíce zásobníků vytvořených vývojáři z celého světa. Nesmírně populární vestavěné úložiště, Docker Hub, umožňuje vyhledávat sdílené aplikace od jiných talentovaných vývojářů."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Alias"
alphanumeric	=	"Neplatný název kontejneru. Název kontejneru musí obsahovat 2 až 64 znaků a může obsahovat pouze alfanumerické znaky a pomlčky (-). Pomlčky (-) nelze použít jako první znak."
already_existed	=	"{0} již existuje."
command	=	"Příkaz pro vykonání"
container	=	"Zásobník"
copy	=	"Kopírovat"
desktop_shortcut	=	"Zástupce na ploše"
export	=	"Exportovat"
header_value	=	"Hodnota"
image	=	"Obrázek"
network	=	"Síť"
no_log	=	"Žádné dostupné protokoly."
overview	=	"Přehled"
paste	=	"Vložit"
registry	=	"Registr"
repository	=	"Úložiště"
repository_tag_naming_spec	=	"Název musí obsahovat 2 až 64 znaků a smí obsahovat pouze alfanumerické znaky a interpunkci [._-]. Název nesmí začínat znaky interpunkce."
stream	=	"Datový proud"
tag	=	"Značka"
type	=	"Typ"
up_time	=	"Čas aktivity"
volume	=	"Svazek"
welcome_desc	=	"<p>Docker je výkonný nástroj. Pokud teprve začínáte docker používat, můžete využít několik základních informací. Zde je několik tipů:</p><ul><li><h3>Soubor nápovědy vám pomůže v začátcích.</h3><p>Před použitím systému Docker doporučujeme přečíst si naši <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Nápovědu</a>. Pomůže vám porozumět základům systému Docker a získáte zde informace o problémech s nahráváním, se kterými se můžete setkat při vytváření kontejneru Docker.</p></li><li><h3>Důležitá část komunitních obrázků jsou Informace.</h3><p>Pro každý obrázek, který si z úložiště Docker Hub stáhnete, obsahuje stránku poskytující základní informace o vytváření kontejnerů.</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Otevřít nápovědu"
welcome_to_docker	=	"Vítejte v systému Docker"

[container]
action	=	"Akce"
add_file	=	"Přidat soubor"
add_folder	=	"Přidat složku"
already_existed	=	"Hodnota již existuje."
any_ports	=	"Jakékoliv porty"
auto	=	"Automatická"
auto_port_mapping	=	"Automaticky mapovat porty (rozsah portů kontejneru 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Základní možnosti"
clear	=	"Vymazat"
clear_confirm	=	"Bude vymazán následující počet kontejnerů: {0}. Po vymazání kontejneru se z něj vymažou všechna data. Opravdu chcete pokračovat?"
container_name	=	"Název kontejneru"
container_port	=	"Port kontejneru"
container_settings	=	"Exportovat nastavení kontejneru"
container_settings_container	=	"Exportovat obsah a nastavení kontejneru"
container_settings_container_desc	=	"Bude exportován celý obsah kontejneru. Velikost exportovaného souboru bude přibližně 100 MB - 1 GB."
container_settings_desc	=	"Budou exportována nastavení kontejneru, například nastavení portu nebo proměnné prostředí. Velikost exportovaného souboru bude přibližně 1 kB."
cpu_priority	=	"Priorita CPU"
create_shortcut	=	"Vytvořit zástupce na ploše"
delete_confirm	=	"Bude odstraněn následující počet kontejnerů: {0}. Po odstranění kontejneru se z něj vymažou všechna data. Opravdu chcete pokračovat?"
detail	=	"Podrobnosti"
duplicate	=	"Duplikovat nastavení"
duplicate_warn	=	"V průběhu duplikace se automaticky přemapuje místní port. Kliknutím na možnost Upravit je možné změnit nastavení kontejneru."
edit	=	"Upravit"
env_variables	=	"Proměnné prostředí"
export	=	"Exportovat"
export_target	=	"Cíl"
export_to_diskstation	=	"Exportovat do _DISKSTATION_"
export_to_local	=	"Exportovat do místního počítače"
export_type	=	"Typ"
exporting	=	"Exportování"
file_folder	=	"Soubor/složka"
force_stop	=	"Nucené zastavení"
force_stop_confirm	=	"Opravdu chcete kontejner nuceně zastavit? Všechna neuložená data budou ztracena"
header_value	=	"Hodnota"
header_variable	=	"proměnná"
high	=	"Vysoká"
hint	=	"Nápověda"
import	=	"Importovat"
link_setting_title	=	"Nastavení odkazu"
local_port	=	"Místní port"
low	=	"Nízká"
med	=	"Střední"
memory_limit	=	"Limit paměti"
mount_path	=	"Cesta pro navázání"
network_settings	=	"Síťové nastavení"
new_name	=	"Zadejte název nového kontejneru"
no_container	=	"Nebyly vytvořeny žádné kontejnery. Vytvořte jeden v záložce Snímek."
no_limit	=	"Žádný limit"
no_other_container	=	"Žádné kontejnery k připojení."
package_deny_operation	=	"Tento kontejner nainstalovalo Centrum balíčků Synology. Jeho správu provádějte v Centru balíčků."
port_setting	=	"Nastavení portu"
privilege_setting	=	"Nastavení oprávnění"
privilege_warning	=	"To dá kontejneru kořenová oprávnění v systému DSM. Opravdu chcete pokračovat?"
read_only	=	"Jen pro čtení"
resource_limit	=	"Aktivovat omezení zdrojů"
restart	=	"Restartovat"
runtime_setting	=	"Nastavení"
shortcut	=	"Vytvořit zástupce"
start	=	"Spustit"
started_depend_containers	=	"Tento kontejner závisí na {0}. Spustili jsme je pro vás."
status_page	=	"Stavová stránka"
status_restarting	=	"Restartování..."
status_running	=	"Spuštěno"
status_stopped	=	"Zastaveno"
stop	=	"Zastavit"
use_high_privilege	=	"Použití kontejneru s vysokým oprávněním spuštění"
volume_setting_title	=	"Nastavení svazku"
web_page	=	"Webová stránka"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"U tohoto prohlížeče není funkce WebSocket podporována."
command	=	"Příkaz pro vykonání"
container_stopped	=	"Kontejner je zastaven"
cpu	=	"Využití CPU"
create_with_cmd	=	"Spustit pomocí příkazu"
log	=	"Protokol"
memory	=	"Velikost paměti"
overview	=	"Přehled"
pid	=	"Identifikátor procesu"
process	=	"Proces"
rename	=	"Přejmenovat"
term_close_all_confirm	=	"Chcete zavřít všechny terminály?"
term_command	=	"Zadejte příkaz:"
term_delete_confirm	=	"Chcete odstranit terminál – {0}?"
term_reopen_confirm	=	"Chcete terminál znovu otevřít?"
terminal	=	"Terminál"
terminal_title	=	"Název terminálu"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Obnovení bylo dokončeno."
alert_update_finished	=	"Aktualizace byla dokončena."
create_new_share	=	"Vytvořit novou sdílenou složku"
create_share_folder	=	"Vytvořte sdílenou složku pro ukládání dat a konfiguraci"
ddsm_not_running	=	"Aplikace Docker DSM není spuštěná."
docker_dsm	=	"Docker DSM"
import_download	=	"Stáhnout ze stránek Synology"
import_download_desc	=	"Stáhněte instalační soubor aplikace Docker DSM ze stránek Synology."
import_image_desc	=	"Vyberte jeden z následujících zdrojů instalačních souborů aplikace Docker DSM."
import_upload	=	"Ruční odesílání"
import_upload_desc	=	"Použijte instalační soubor z počítače"
import_upload_path	=	"Cesta souboru"
init_serial_mac	=	"Znovu inicializujte sériové číslo a adresu MAC."
license	=	"Licence"
license_desc	=	"V budoucích verzích bude aplikace Docker DSM zahrnovat jednu bezplatnou instanci. Při spouštění více instancí budou nutné další licence."
license_key	=	"Licenční klíč"
license_number	=	"Počet licencí"
limit_by_share_quota	=	"Pokud chcete omezit velikost aplikace Docker DSM, povolte kvótu sdílené složky."
need_restart_network	=	"Upozornění: Podpora aplikace Docker DSM bude umožněna až po restartování sítě. Všechny služby, včetně připojení k síti, budou během operace zastaveny. Opravdu chcete pokračovat?"
no_container	=	"Kliknutím na možnost „Přidat“ vytvořte Docker DSM."
open_in_new_tab	=	"Otevřít na nové kartě"
open_in_same_tab	=	"Otevřít na existující kartě"
privileged_encrypt_share	=	"Šifrovaná sdílená složka"
reach_ddsm_limits	=	"Byl dosažen limit paměti. Můžete vytvořit pouze {0} službu Docker DSM."
require_btrfs_volume	=	"Aplikace Docker DSM vyžaduje k ukládání dat svazek ve formátu btrfs. Vytvořte svazek btrfs."
reset_confirm	=	"Bude resetováno heslo správce aplikace Docker DSM a nastavení sítě."
restore	=	"Opravit"
restore_title	=	"Obnovení aplikace Docker DSM"
reuse_share_folder	=	"Obnovte konfiguraci a data ze stávající sdílené složky."
select_netif	=	"Síťové rozhraní"
select_netif_desc	=	"Vyberte síťové rozhraní pro DSM dockeru."
select_netif_summary	=	"Použít síťové rozhraní"
select_volume	=	"Svazek"
select_volume_desc	=	"Vyberte svazek DSM dockeru pro ukládání dat."
select_volume_summary	=	"Použít svazek"
share_delete_feasibility_check	=	"Tuto sdílenou složku používá aplikace Docker DSM [{0}] k ukládání dat. Odstranění této sdílené složky povede k odstranění aplikace Docker DSM."
share_folder_location	=	"Umístění sdílené složky"
share_folder_name	=	"Název sdílené složky"
share_move_feasibility_check	=	"Tuto sdílenou složku používá spuštěná aplikace Docker DSM [{0}]. Přesunutím této sdílené složky způsobíte dočasné zastavení aplikace Docker DSM."
share_move_fs_feasibility_check	=	"Tuto sdílenou složku používá aplikace Docker DSM [{0}] k ukládání dat. Přesunutím této sdílené složky do jiného svazku než btrfs znemožníte spuštění aplikace Docker DSM."
share_rename_feasibility_check	=	"Tuto sdílenou složku používá spuštěná aplikace Docker DSM [{0}]. Přejmenováním této sdílené složky způsobíte dočasné zastavení aplikace Docker DSM."
share_used_by_ddsm	=	"Tuto sdílenou složku používá aplikace Docker DSM."
stage_container_restoring	=	"Obnovování..."
stage_container_updating	=	"Aktualizace..."
stage_finished	=	"Dokončeno."
stage_image_downloading	=	"Stahování..."
stage_image_importing	=	"Importování..."
stage_image_uploading	=	"Odesílání..."
stage_image_verifying	=	"Ověřování..."
stage_preparing	=	"Příprava..."
status_incompatible_version	=	"Nekompatibilní verze."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Aktualizace se nezdařila."
status_update_required	=	"Je vyžadována aktualizace."
status_updating	=	"Aktualizace..."
update	=	"Aktualizace"
update_confirm	=	"Tato verze aplikace Docker DSM je zastaralá. Chcete ji nyní aktualizovat?"
update_failed	=	"Služba Docker DSM není dostupná z důvodu neúspěšné aktualizace. Opravte ji v nabídce Akce > Opravit."
update_title	=	"Aktualizace aplikace Docker DSM"
use_exist_share	=	"Použijte stávající sdílenou složku"

[error]
bad_cmd_param	=	"Chyba formátu příkazu spuštění."
container_exist	=	"Kontejner {0} již existuje."
container_name_conflict	=	"Název kontejneru již existuje. Zadejte jiný název."
container_no_connected_network	=	"Zásobníky je nutné připojit do alespoň jedné sítě."
container_not_exist	=	"Kontejner {0} neexistuje."
container_port_conflict	=	"Místní port {0} je v konfliktu s jinými porty používanými ostatními službami."
ddsm_download_failed	=	"Instalační soubor aplikace Docker DSM se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu."
ddsm_import_bad_image	=	"Aplikaci Docker DSM se nepodařilo importovat. Soubor je možná poškozen."
ddsm_import_bad_version	=	"Naimportujte aplikaci Docker DSM ve stejné verzi jako má hostitelské zařízení DSM."
ddsm_import_failed	=	"Při importu instalačního souboru Docker DSM došlo k chybě. Opakujte akci později."
ddsm_import_wrong_image	=	"Naimportujte instalační soubor aplikace Docker DSM."
ddsm_importing	=	"Import aplikace Docker DSM byl již zahájen. Opakujte akci později."
ddsm_incompatible_version	=	"Tato verze aplikace Docker DSM je nekompatibilní. Aktualizujte verzi DSM na hostiteli a zkuste to znovu."
ddsm_license_check_fail	=	"Licenci Docker DSM se nepodařilo zkontrolovat."
ddsm_license_limit_reached	=	"Byl dosažen limit počtu licencí Docker DSM."
ddsm_no_release	=	"K dispozici není žádný instalační soubor aplikace Docker DSM."
ddsm_restore_failed	=	"Při obnovení aplikace Docker DSM došlo k chybě. Opakujte akci později."
ddsm_restore_lost_config	=	"Schází konfigurační soubory požadované k obnovení."
ddsm_restoring	=	"Aplikace Docker DSM se obnovuje. Opakujte akci později."
ddsm_share_abnormal	=	"Sdílená složka [{0}] používaná aplikací Docker DSM je nenormální."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Sdílenou složku [{0}] používanou aplikací Docker DSM je třeba uložit na svazek btrfs."
ddsm_share_not_exist	=	"Sdílená složka [{0}] používaná aplikací Docker DSM neexistuje."
ddsm_update_failed	=	"Aplikace Docker DSM nebude k dispozici kvůli chybě aktualizace. Zkuste vadnou aplikaci Docker DSM obnovit kliknutím na možnost Akce > Obnovit."
ddsm_update_no_target	=	"Žádná aplikace Docker DSM aktualizaci nevyžaduje."
ddsm_update_required	=	"Před spuštěním aktualizujte aplikaci Docker DSM."
ddsm_updating	=	"Aplikace Docker DSM se aktualizuje, opakujte pokus později."
docker_api_fail_log	=	"Rozhraní Docker API se nezdařilo. Více informací získáte v protokolu Docker."
image_delete_depend_error	=	"Kontejnery závislé na {0}: {1}"
image_not_exist	=	"Obrázek {0} neexistuje."
network_check_failed	=	"Kontrola stavu sítě se nezdařila."
network_connect_disconnect_fail	=	"Připojení nebo odpojení následujících zásobníků k síti [{0}] se nezdařilo. Zásobníky je nutné připojit do alespoň jedné sítě."
network_create_fail	=	"Vytvoření sítě Docker se nezdařilo. Ověřte konfiguraci sítě."
network_exist	=	"Síť {0} již existuje."
network_interface_abnormal	=	"Došlo k chybě síťového rozhraní Docker DSM. Kliknutím na možnost Upravit síťové rozhraní znovu nakonfigurujete."
network_remove_failed	=	"Odstranění sítě [{0}] se nezdařilo."
network_setup_failed	=	"Nastavení sítě se nezdařilo."
registry_bad_result	=	"Registr vrátil nesprávný výsledek."
registry_remote_fail	=	"Nelze provádět dotazy na registr."
require_ovs_network	=	"Před spuštěním aplikace Docker DSM musí být povolen přepínač Open vSwitch."
space_not_enough	=	"Na tomto svazku není dostatek volného místa. (Minimální požadované místo: {0}.)"
term_attach_fail	=	"Připojení se nezdařilo. Chcete se pokusit připojení vynutit?"
term_attach_fail_tty	=	"Připojení se nezdařilo. Nebyl nalezen žádný terminál teletype."
term_enter_fail	=	"Přístup k zásobníku se nezdařil."
ws_client_attach	=	"Server {0} je již připojen k jinému klientovi."
ws_close	=	"Socket nelze připojit, protože tato funkce není službou Synology QuickConnect podporována."
ws_exec_end	=	"Konec spuštění"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Vytváření kontejnerů"
ddsm_setting	=	"Nastavení aplikace Docker DSM"
docker_dsm	=	"Docker DSM"
docker_network	=	"Síťové nastavení"
general_settings	=	"Obecná nastavení"

[hotkey]
cmd_b	=	"Přesune kurzor na poslední mezeru."
cmd_capital_g	=	"Přesune kurzor na konec terminálu."
cmd_ctrl_a	=	"Zadáním {0} provede kopírování a vložení."
cmd_ctrl_c	=	"Zkopíruje vybraný obsah do schránky."
cmd_ctrl_v	=	"Vloží obsah schránky."
cmd_dollar_sign	=	"Přesune kurzor na konec řádku."
cmd_g	=	"Přesune kurzor na začátek terminálu."
cmd_hjkl	=	"Pohyb v {0}."
cmd_open_bracket	=	"Zadá {0}. Dostupné v {1}."
cmd_slash	=	"Prohledá obsah."
cmd_v	=	"Zadá {0}. Dostupné v {1}."
cmd_w	=	"Přesune kurzor na příští mezeru."
cmd_zero	=	"Přesune kurzor na začátek řádku."
prefix_mode	=	"Režim předpony"
selection_mode	=	"Režim výběru"
title	=	"Klávesové zkratky"
visual_mode	=	"Režim zobrazení"

[image]
add_from_file	=	"Přidat ze souboru"
add_from_url	=	"Přidat z URL"
created	=	"Vytvořeno"
delete_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit tyto snímky ({0})?"
downloading_text	=	"Stahování"
image_empty	=	"Nestáhli jste žádné snímky, přejděte do záložky Registr a stáhněte je."
image_url_instruction	=	"Stránka hubu nebo URL úložiště"
invalid_registry_url	=	"Neplatná URL úložiště dockeru: {0}"
launch	=	"Spustit "
launch_docker_run	=	"Spustit se spuštěním dockeru"
launch_wizard	=	"Spustit s průvodcem"
virtual_size	=	"Virtuální velikost"

[license]
connection_retry_desc	=	"Chci opakovat aktivaci na zařízení _DISKSTATION_"
duration_month	=	"Doba prodloužení (měsíc)"
error_installed_key	=	"Tyto licence jsou již v zařízení _DISKSTATION_ nainstalovány."
error_server_system	=	"Systémová chyba. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
license_account_sub_title	=	"Po přidání licencí k účtu Synology bude správa jednodušší."
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportujte konfigurační soubor zařízení _DISKSTATION_ do počítače."
license_invalid_key_apptype	=	"Tento licenční klíč není kompatibilní s tímto produktem."
license_invalid_key_duplicate	=	"Tento klíč jste již zadali."
license_invalid_key_id	=	"Jedná se o neplatný licenční klíč."
license_no_connection_check	=	"Chci licence aktivovat prostřednictvím webu účtu Synology"
license_no_connection_desc	=	"Zařízení _DISKSTATION_ nenalezlo připojení k internetu. Chcete-li licence aktivovat, přesvědčte se, jestli je zařízení _DISKSTATION_ dobře připojeno a opakujte akci, případně přejděte na web účtu Synology, kde můžete aktivaci dokončit:	Edit"
license_result_fail_desc	=	"Aktivace licence se nezdařila. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
local_delete_confirm	=	"Připojení k serveru Synology se nezdařilo. Chcete-li tyto licence úspěšně deaktivovat, musíte je odebrat z webové stránky účtu Synology i lokálně. Chcete nejprve odebrat licence ze zařízení _DISKSTATION_ lokálně?"
no_enough_license	=	"Po odstranění těchto licencí nebude licencí Docker DSM dostatek. Ukončí se tak všechny spuštěné instance Docker DSM."
summary_desc	=	"Potvrďte údaje o licencích."
summary_title	=	"Potvrzení informací o licencích"
tip_error_license_registered	=	"Licence již byly zaregistrovány jiným účtem Synology."
total_duration_month	=	"Celkové prodloužení (v měsících):"
total_num	=	"Celkem licencí"

[network]
auto_configure	=	"Získat konfiguraci sítě automaticky"
connected_container	=	"Počet připojených zásobníků: {0}"
create	=	"Vytvořit síť"
delete_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit následujících {0} sítí?"
disable_ip_masquerade	=	"Zakázat maskování IP adresy"
driver	=	"Ovladač"
enable_ipv6	=	"Enable ipv6"
host_network_warn	=	"Používáte-li stejnou síť jako hostitel Docker, není možné se připojit do jiných sítí."
host_port_warn	=	"Používáte-li stejnou síť jako hostitel Docker, nejsou nastavení portů povinná."
ip_masquerade	=	"Maskování IP adresy"
ipv4_cidr_rule	=	"Neplatná adresa sítě CIDR. Adresa sítě musí být ve formátu CIDR, např. 172.17.0.0/16."
link_warn	=	"Nastavení odkazů jsou povinná pouze v případě, že se zásobník přidává do výchozí přemosťovací sítě."
name	=	"Název sítě"
naming_rule	=	"Neplatný název sítě. Název sítě musí obsahovat 1 až 64 znaků a může obsahovat pouze alfanumerické znaky a pomlčky (-). Pomlčky (-) nelze použít jako první znak."
network_host	=	"Použít stejnou síť jako hostitel Docker"
no_available_container	=	"Žádné jiné dostupné zásobníky."
no_available_network	=	"Žádné jiné dostupné sítě."
no_connected_container	=	"Žádné připojené zásobníky."
remove_warn	=	"Musíte se připojit alespoň do jedné sítě nebo musíte používat stejnou síť jako hostitel Docker."
running_containers	=	"Running Containers"

[notification]
import_image	=	"Obrázek byl odeslán. Přejděte na kartu Obrázek a vytvořte kontejner."
pull_image	=	"Přetáhnout snímek {0}:{1}"

[overview]
cpu_usage	=	"Využití CPU"
no_container	=	"Žádný spuštěný kontejner. Kontejnery je možné spouštět na kartě Kontejner."
ram_usage	=	"Využití RAM"
running_container	=	"Spuštěné kontejnery"

[registry]
choose_tag	=	"Vybrat značku"
choose_tag_instruction	=	"Vyberte prosím značku"
confirm	=	"Potvrdit"
conflict_name	=	"Pojmenovat konflikt"
demo_cannot_download	=	"Ukázkovými stránkami lze pouze procházet."
description	=	"Popis"
edit_registry	=	"Upravit registr"
image_download	=	"Stáhnout tento obrázek"
install_image	=	"Instalace"
login_info	=	"Přihlašovací údaje"
official_image	=	"Oficiální obrázek"
open_docker_hub_page	=	"Otevřít stránku Docker Hub"
password_optional	=	"Heslo (volitelné)"
registry_empty	=	"Nebyly nalezeny žádné výsledky."
registry_name	=	"Název registru"
registry_setting	=	"Nastavení registru"
registry_url	=	"URL registru"
search	=	"Hledat"
search_empty	=	"Vložte klíčová slova nebo nechte prázdné pro procházení"
search_empty_error	=	"Klíč hledání nemůže být prázdný."
search_hub_empty	=	"Vložte klíčová slova"
site_info	=	"Informace o stránce"
star_count	=	"Počet hvězd"
trust_ssc	=	"Důvěřovat certifikátu SSL podepsanému svým držitelem"
url	=	"URL"
use	=	"Použít"
username_optional	=	"Uživatelské jméno (volitelné)"
using	=	"Používá se"

[shortcut]
insecure_connection	=	"Aplikace Docker DSM bude z důvodu omezení zabezpečení prohlížeče otevřena v nové kartě."
open_status	=	"Otevřít stavovou stránku"
popup_blocked	=	"Chcete-li otevřít aplikaci Docker DSM, povolte místní okna."

[wizard]
advance_setting	=	"Rozšířená nastavení"
advance_setting_title	=	"Rozšířená nastavení"
apply_text	=	"Použijí se tato nastavení."
applying	=	"Aplikuje se..."
command_parser_help	=	"Analyzátor příkazu spuštění dockeru vám umožní rychle dokončit průvodce."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Vytvořit kontejner"
docker_run_parser	=	"Analyzátor spuštění dockeru"
environment	=	"Prostředí"
general_setting_desc	=	"Nastavit omezení zdrojů"
general_setting_title	=	"Procesor a paměť"
general_settings_desc	=	"Nakonfigurujte název kontejneru a nastavení týkající se zdroje."
install_setting_desc	=	"Vyberte jeden z následujících zdrojů instalačních souborů aplikace Docker DSM."
install_setting_title	=	"Instalační soubor DSM"
links	=	"Odkazy"
network_setting_desc	=	"Nakonfigurujte síťové rozhraní a nastavení IP."
network_setting_title	=	"Síťové nastavení"
privileged_mode_tip	=	"Pokud chcete získat podporu {0} v aplikaci Docker DSM, je třeba toto nastavení povolit, čímž udělíte aplikaci Docker DSM vyšší oprávnění."
remove_data_desc	=	"Odeberte všechna data a konfigurace."
remove_data_title	=	"Odeberte obrázky, kontejnery a sdílenou složku dockeru."
restart_policy	=	"Povolit automatické restartování"
restart_policy_tip	=	"Pokud se kontejner setká s neočekávaným vyřazením z provozu, pokusí se o restartování. Pokud se restartování v krátkém časovém úseku opakovaně nezdaří, bude se interval prodlevy restartování postupně prodlužovat."
run_command	=	"Spustit příkaz"
run_immediately	=	"Spustit tento kontejner po dokončení průvodce"
server_checking	=	"Kontrola serveru Synology..."
step_num	=	"Krok {0}"
storage_setting_desc	=	"Pokud chcete ukládat aplikaci Docker DSM, nakonfigurujte sdílenou složku na svazek btrfs."
storage_setting_title	=	"Nastavení ukládání"
summary	=	"Shrnutí"
unsupported_opts	=	"Nepodporované možnosti"
warning_all_data_lost	=	"Upozornění: všechna data budou po odinstalování vymazána."

