
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP Server"
description	=	"DHCP Server는 DiskStation을 LAN 내부의 DHCP 서버로 만들어 동적 IP 주소를 할당하고 DHCP 클라이언트를 관리할 수 있게 합니다."

[general]
add	=	"추가"
addr_end	=	"종료"
addr_start	=	"시작"
apply	=	"적용"
cancel	=	"취소"
domain_name	=	"도메인 이름"
enable	=	"활성화됨"
enable_dhcpd	=	"DHCP Server 활성화"
gateway	=	"게이트웨이"
general	=	"일반"
interface	=	"인터페이스"
leasetime	=	"주소 임대 시간"
leasetime_desc	=	"1~43200분"
minutes	=	"분"
modify	=	"수정"
netmask	=	"넷마스크"
optional	=	"옵션"
primary_dns	=	"기본 DNS"
remove	=	"제거"
secondary_dns	=	"보조 DNS"
subnet	=	"서브넷 목록"

[offerlist]
add_reservation	=	"주소 예약에 추가"
address_reservation	=	"주소 예약"
client_list	=	"클라이언트 목록"
expire_time	=	"만료됨"
hostname	=	"호스트 이름"
ip	=	"IP"
mac	=	"MAC"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"주소를 추가하지 못했습니다."
error_addr_dns	=	"잘못된 DNS 주소입니다."
error_addr_gateway	=	"잘못된 게이트웨이 주소입니다."
error_addr_start	=	"잘못된 주소입니다."
error_hostname	=	"잘못된 호스트 이름입니다."
error_hotspot_subnet_overlap	=	"LAN 서브넷 설정이 핫스팟과 충돌합니다."
error_lease_time	=	"잘못된 임대 시간입니다."
error_mac	=	"잘못된 MAC 주소입니다."
error_start_dhcpd	=	"DHCP Server를 활성화하지 못했습니다."
set_apply	=	"설정 적용됨."
set_no_change	=	"설정이 변경되지 않았습니다."

