
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP Server"
description	=	"DHCP Server は LAN 内で DiskStation を DHCP Server にして、ダイナミック IP アドレスを割り当てて、DHCP クライアントを管理します。"

[general]
add	=	"追加"
addr_end	=	"終了"
addr_start	=	"起動"
apply	=	"適用"
cancel	=	"キャンセル"
domain_name	=	"ドメイン名"
enable	=	"有効"
enable_dhcpd	=	"DHCP Server を有効にする"
gateway	=	"ゲートウェイ"
general	=	"全般"
interface	=	"インターフェイス"
leasetime	=	"アドレス リース時間"
leasetime_desc	=	"1～43200 分"
minutes	=	"分"
modify	=	"変更"
netmask	=	"Netmask"
optional	=	"オプション"
primary_dns	=	"プライマリ DNS"
remove	=	"削除"
secondary_dns	=	"セカンダリ DNS"
subnet	=	"サブネット リスト"

[offerlist]
add_reservation	=	"アドレス予約に追加"
address_reservation	=	"アドレス予約"
client_list	=	"クライアント リスト"
expire_time	=	"有効期限"
hostname	=	"ホスト名"
ip	=	"IP"
mac	=	"MAC"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"アドレスを追加できませんでした。"
error_addr_dns	=	"DNS アドレスが正しくありません。"
error_addr_gateway	=	"ゲートウェイ アドレスが正しくありません。"
error_addr_start	=	"アドレスが正しくありません。"
error_hostname	=	"ホスト名が正しくありません。"
error_hotspot_subnet_overlap	=	"LAN サブネットの設定がホットスポットの設定と競合しています。"
error_lease_time	=	"リース時間が正しくありません。"
error_mac	=	"MAC アドレスが正しくありません。"
error_start_dhcpd	=	"DHCP Server を有効にできませんでした。"
set_apply	=	"設定を適用しました。"
set_no_change	=	"設定は変更されませんでした"

