
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP-kiszolgáló"
description	=	"Dinamikus IP-címek hozzárendelése és DHCP-ügyfelek kezelése érdekében, a DHCP-kiszolgáló egy DHCP-kiszolgálóvá változtatja a helyi hálózaton belül a DiskStation készülékét."

[general]
add	=	"Hozzáadás"
addr_end	=	"Vége"
addr_start	=	"Indítás"
apply	=	"Alkalmaz"
cancel	=	"Mégse"
domain_name	=	"Tartománynév"
enable	=	"Engedélyezve"
enable_dhcpd	=	"DHCP-kiszolgáló engedélyezése"
gateway	=	"Átjáró"
general	=	"Általános"
interface	=	"Illesztõfelület"
leasetime	=	"Címbérleti idõ"
leasetime_desc	=	"1~43200 perc"
minutes	=	"perc"
modify	=	"Módosítás"
netmask	=	"Hálózati maszk"
optional	=	"Választható"
primary_dns	=	"Elsõdleges DNS"
remove	=	"Eltávolítás"
secondary_dns	=	"Másodlagos DNS"
subnet	=	"Alhálózati lista"

[offerlist]
add_reservation	=	"Címfenntartáshoz hozzáadás"
address_reservation	=	"Címfenntartás"
client_list	=	"Klienslista"
expire_time	=	"Lejárat a következõben"
hostname	=	"Gazdanév"
ip	=	"IP-cím"
mac	=	"MAC"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"A cím hozzáadása nem sikerült."
error_addr_dns	=	"Hibás DNS-cím."
error_addr_gateway	=	"Hibás átjáró cím."
error_addr_start	=	"Hibás cím."
error_hostname	=	"Hibás állomásnév."
error_hotspot_subnet_overlap	=	"A LAN-alhálózati beállítások ütköznek a hotspotéval."
error_lease_time	=	"Hibás lízingelési idõ."
error_mac	=	"Hibás MAC cím."
error_start_dhcpd	=	"Nem sikerült a DHCP-kiszolgáló engedélyezése."
set_apply	=	"Beállítások alkalmazva."
set_no_change	=	"Nem változtatták meg a beállításokat."

