
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP Server"
description	=	"Il DHCP Server converte la DiskStation in un server DHCP all'interno della LAN per assegnare indirizzi IP dinamici e gestire i client DHCP."

[general]
add	=	"Aggiungi"
addr_end	=	"Indirizzo IP finale"
addr_start	=	"Indirizzo IP iniziale"
apply	=	"Applica"
cancel	=	"Annulla"
domain_name	=	"Nome del dominio"
enable	=	"Abilitato"
enable_dhcpd	=	"Abilita DHCP Server"
gateway	=	"Gateway"
general	=	"Generale"
interface	=	"Interfaccia"
leasetime	=	"Durata lease indirizzo"
leasetime_desc	=	"1~43200 minuti"
minutes	=	"minuti"
modify	=	"Modifica"
netmask	=	"Subnet mask"
optional	=	"Facoltativo"
primary_dns	=	"DNS principale"
pxe_subnet_tooltip	=	"Per modificare la subnet PXE, andare sul Pannello di controllo > FTP > TFTP/PXE."
remove	=	"Rimuovi"
secondary_dns	=	"DNS secondario"
subnet	=	"Elenco subnet"

[offerlist]
add_reservation	=	"Aggiungi a prenotazione indirizzi"
address_reservation	=	"Prenotazione indirizzi"
client_list	=	"Elenco client"
expire_time	=	"Scaduto entro"
expired	=	"Scaduto"
hostname	=	"Nome host"
ip	=	"IP"
mac	=	"MAC"
unlimited	=	"Senza limiti"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"Impossibile aggiungere l'indirizzo."
error_addr_dns	=	"Indirizzo DNS errato."
error_addr_gateway	=	"Indirizzo gateway errato."
error_addr_start	=	"Indirizzo errato."
error_hostname	=	"Nome host errato."
error_hotspot_subnet_overlap	=	"Le impostazioni subnet LAN sono in conflitto con quelle dell'hotspot."
error_lease_time	=	"Durata lease errata."
error_mac	=	"Indirizzo MAC errato."
error_rm_pxe_subnet	=	"Per rimuovere la subnet PXE, andare sul Pannello di controllo > FTP > TFTP/PXE."
error_start_dhcpd	=	"Impossibile abilitare DHCP Server."
set_apply	=	"Impostazioni applicate."
set_no_change	=	"Non è stata modificata alcuna impostazione."

