
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP Server"
description	=	"O DHCP Server transforma a sua DiskStation num servidor DHCP dentro da LAN para atribuir endereços IP dinâmicos e gerir clientes DHCP."

[general]
add	=	"Adicionar"
addr_end	=	"Endereço IP final"
addr_start	=	"Endereço IP inicial"
apply	=	"Aplicar"
cancel	=	"Cancelar"
domain_name	=	"Nome de domínio"
enable	=	"Activado"
enable_dhcpd	=	"Ativar DHCP Server"
gateway	=	"Gateway"
general	=	"Geral"
interface	=	"Interface"
leasetime	=	"Tempo de validade de endereço"
leasetime_desc	=	"1~43200 minutos"
minutes	=	"minutos"
modify	=	"Modificar"
netmask	=	"Máscara de rede"
optional	=	"Opcional"
primary_dns	=	"DNS Primário"
pxe_subnet_tooltip	=	"Para modificar esta subrede PXE, aceda ao Painel de Controlo > FTP > TFTP/PXE."
remove	=	"Remover"
secondary_dns	=	"DNS Secundário"
subnet	=	"Lista de subredes"

[offerlist]
add_reservation	=	"Adicionar a reserva de endereço"
address_reservation	=	"Reserva de endereço"
client_list	=	"Lista de clientes"
expire_time	=	"Expirou em"
expired	=	"Validade terminada"
hostname	=	"Nome do anfitrião"
ip	=	"IP"
mac	=	"MAC"
unlimited	=	"Ilimitado"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"Falha ao adicionar o endereço."
error_addr_dns	=	"Endereço DNS incorreto."
error_addr_gateway	=	"Endereço gateway incorreto."
error_addr_start	=	"Endereço incorreto."
error_hostname	=	"Nome de anfitrião incorreto."
error_hotspot_subnet_overlap	=	"As definições da sub-rede de LAN estão em conflito com as do hotspot."
error_lease_time	=	"Tempo de validade incorreto."
error_mac	=	"Endereço MAC incorreto."
error_rm_pxe_subnet	=	"Para remover esta subrede PXE, aceda ao Painel de Controlo > FTP > TFTP/PXE."
error_start_dhcpd	=	"Falha ao ativar DHCP Server."
set_apply	=	"Configurações aplicadas."
set_no_change	=	"Nenhuma alteraçao foi alterada."

