
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"DHCP Server"
description	=	"DHCP Server macht aus Ihrer DiskStation einen DHCP Server im LAN, um dynamische IP-Adressen zuzuweisen und DHCP-Clients zu verwalten."

[general]
add	=	"Hinzufügen"
addr_end	=	"End-IP-Adresse"
addr_start	=	"Start-IP-Adresse"
apply	=	"Übernehmen"
cancel	=	"Abbrechen"
domain_name	=	"Domainname"
enable	=	"Aktiviert"
enable_dhcpd	=	"DHCP Server aktivieren"
gateway	=	"Gateway"
general	=	"Allgemein"
interface	=	"Interface"
leasetime	=	"Lease-Time von Adresse"
leasetime_desc	=	"1~43200 Minuten"
minutes	=	"Minuten"
modify	=	"Ändern"
netmask	=	"Netmask"
optional	=	"Optional"
primary_dns	=	"Primäres DNS"
pxe_subnet_tooltip	=	"Um dieses PXE Teilnetz zu modifizieren, wechseln Sie bitte zu Systemsteuerung > FTP > TFTP/PXE."
remove	=	"Entfernen"
secondary_dns	=	"Sekundäres DNS"
subnet	=	"Teilnetz-Liste"

[offerlist]
add_reservation	=	"Zur Adressenreservierung hinzufügen"
address_reservation	=	"Adressenreservierung"
client_list	=	"Client-Liste"
expire_time	=	"Gültig bis"
expired	=	"Abgelaufen "
hostname	=	"Hostname"
ip	=	"IP"
mac	=	"MAC"
unlimited	=	"Unbeschränkt"

[reportmsg]
error_add_reservation	=	"Adresse konnte nicht hinzugefügt werden."
error_addr_dns	=	"Falsche DNS-Adresse."
error_addr_gateway	=	"Falsche Gateway-Adresse."
error_addr_start	=	"Falsche Adresse."
error_hostname	=	"Falscher Hostname."
error_hotspot_subnet_overlap	=	"LAN Teilnetz-Einstellungskonflikt mit denen des Hotspot."
error_lease_time	=	"Falsche Lease-Time."
error_mac	=	"Falsche MAC-Adresse."
error_rm_pxe_subnet	=	"Um dieses PXE Teilnetz zu entfernen, wechseln Sie bitte zu Systemsteuerung > FTP > TFTP/PXE."
error_start_dhcpd	=	"DHCP Server konnte nicht aktiviert werden."
set_apply	=	"Einstellungen angewendet."
set_no_change	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."

