
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server consente di sincronizzare facilmente i propri contatti tra computer e dispositivi mobili."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Rimuovi database CardDAV Server"
wizard_remove_db_desc	=	"Rimuovi database CardDAV Server per eliminare tutte le rubriche."

[carddavserver]
contact	=	"Rubrica"
delete_cards_failed	=	"Impossibile eliminare i dati dei contatti."
delete_warning	=	"Eliminare i seguenti dati?"
enable_https	=	"Abilita HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Reindirizza HTTP a HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP e HTTPS non possono utilizzare la stessa porta."
general_setting	=	"Impostazioni"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"Porta HTTP"
https_port	=	"Porta HTTPS"
list_cards_failed	=	"Impossibile ottenere i dati dei contatti."
port_conflict	=	"Questa porta è già in uso da altre applicazioni. Specificarne un’altra."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[common]
alt_edit	=	"Modifica"
delete	=	"Elimina"

[contact_detail]
add_address	=	"Aggiungi indirizzo"
add_date	=	"Aggiungi data"
add_email	=	"Aggiungi e-mail"
add_instant_message	=	"Aggiungi messaggio immediato"
add_more	=	"Aggiungi altro"
add_note	=	"Aggiungi nota"
add_telephone	=	"Aggiungi telefono"
add_url	=	"Aggiungi URL"
additional_name	=	"Additional name"
address	=	"Indirizzo"
birthday	=	"Data di nascita"
city	=	"Città"
company	=	"Società"
country	=	"Paese"
date	=	"Data"
extended	=	"Esteso"
family_name	=	"Cognome"
given_name	=	"Nome"
instant_message	=	"Messaggio immediato"
job_title	=	"Professione"
name	=	"Nome"
nickname	=	"Soprannome"
note	=	"Nota"
phonetic	=	"Nome fonetico"
post_office_box	=	"Cassetta postale"
postcode	=	"Codice postale"
region	=	"Regione"
street	=	"Via"
telephone	=	"Telefono"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Anniversario"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"‎GroupWise"
home	=	"Origine"
home_page	=	"Homepage"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobile"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Altro"
phone	=	"Telefono"
pref	=	"Preferiti"
profile	=	"Profilo"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Lavoro"
yahoo	=	"Yahoo"

[dav_common]
export	=	"Esporta"
import	=	"Importa"

