
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server umożliwia łatwą synchronizację kontaktów między komputerami i urządzeniami mobilnymi."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Usuń bazę danych CardDAV Server"
wizard_remove_db_desc	=	"Usunięcie bazy danych pakietu CardDAV Server spowoduje usunięcie wszystkich książek adresowych."

[carddavserver]
contact	=	"Książka adresowa"
delete_cards_failed	=	"Niepowodzenie usuwania danych kontaktów."
delete_warning	=	"Czy na pewno chcesz usunąć następujące dane?"
delete_warning_count	=	"Czy na pewno chcesz usunąć następującą liczbę wybranych kontaktów: {0}?"
enable_https	=	"Włącz HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Przekieruj HTTP na HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"Protokoły HTTP i HTTPS nie mogą używać tego samego portu."
general_setting	=	"Ustawienia"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"Port HTTP"
https_port	=	"Port HTTPS"
list_cards_failed	=	"Niepowodzenie pobierania danych kontaktów."
port_conflict	=	"Ten port jest już używany przez inne aplikacje. Użyj innego."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[common]
alt_edit	=	"Edytuj"
delete	=	"Usuń"

[contact_detail]
add_address	=	"Dodaj adres"
add_date	=	"Dodaj datę"
add_email	=	"Dodaj adres e-mail"
add_instant_message	=	"Dodaj nazwę użytkownika w komunikatorze"
add_more	=	"Dodaj pozostałe informacje"
add_note	=	"Dodaj uwagę"
add_telephone	=	"Dodaj numer telefonu"
add_url	=	"Dodaj adres URL"
additional_name	=	"Additional name"
address	=	"Adres"
birthday	=	"Data urodzenia"
city	=	"Miasto"
company	=	"Firma"
country	=	"Kraj"
date	=	"Data"
extended	=	"Rozszerzony"
family_name	=	"Nazwisko rodowe"
given_name	=	"Imię"
instant_message	=	"Nazwa użytkownika w komunikatorze"
job_title	=	"Stanowisko"
name	=	"Imię"
nickname	=	"Nick"
note	=	"Uwaga"
phonetic	=	"Fonetyczny zapis imienia"
post_office_box	=	"Numer skrzynki pocztowej"
postcode	=	"Kod pocztowy"
region	=	"Region"
street	=	"Ulica"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"Adres URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Rocznica"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faks"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Domowy"
home_page	=	"Strona główna"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Rozwiązanie mobilne"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Inny"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Preferowane"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Praca"
yahoo	=	"Yahoo"

[dav_common]
export	=	"Eksport"
import	=	"Importuj"

[warn]
deprecate	=	"Program CardDAV Server nie jest już obsługiwany w systemie DSM w wersji 7.0 i nowszych. Zapoznaj się z <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_contacts_from_CardDAV_Server_to_Synology_Contacts" target="_blank">tym artykułem</a>, aby migrować swoje kontakty do aplikacji Synology Contacts."

