
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server lar deg enkelt synkronisere kontaktene dine mellom datamaskiner og mobilenheter."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Fjern CardDAV Server-database"
wizard_remove_db_desc	=	"Fjerning av CardDAV Server-database vil slette alle adressebøker."

[carddavserver]
contact	=	"Adressebok"
delete_cards_failed	=	"Kan ikke slette kontaktdata."
delete_warning	=	"Er du sikker på at du vil slette følgende data?"
delete_warning_count	=	"Er du sikker på at du vil slette de {0} valgte kontaktene?"
enable_https	=	"Aktiver HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Viderekoble HTTP til HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP og HTTPS kan ikke bruke den samme porten."
general_setting	=	"Innstillinger"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"HTTP-port"
https_port	=	"HTTPS-port"
list_cards_failed	=	"Kan ikke hente kontaktdata."
port_conflict	=	"Denne porten er allerede i bruk av andre programmer. Bruk en annen."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[common]
alt_edit	=	"Rediger"
delete	=	"Slett"

[contact_detail]
add_address	=	"Legg til adresse"
add_date	=	"Legg til dato"
add_email	=	"Legg til e-post"
add_instant_message	=	"Legg til direktemelding"
add_more	=	"Legg til mer"
add_note	=	"Legg til notis"
add_telephone	=	"Legg til telefon"
add_url	=	"Legg til URL"
additional_name	=	"Additional name"
address	=	"Adresse"
birthday	=	"Bursdag"
city	=	"By"
company	=	"Selskap"
country	=	"Land"
date	=	"Dato"
extended	=	"Utvidet"
family_name	=	"Etternavn"
given_name	=	"Fornavn"
instant_message	=	"Direktemelding"
job_title	=	"Jobbtittel"
name	=	"Navn"
nickname	=	"Kallenavn"
note	=	"Merk"
phonetic	=	"Fonetisk navn"
post_office_box	=	"Postboks"
postcode	=	"Postnummer"
region	=	"Region"
street	=	"Gate"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Jubileum"
blog	=	"Blogg"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faks"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Hjemme"
home_page	=	"Hjemmeside"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Andre"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Foretrukket"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Jobb"
yahoo	=	"Yahoo"

[dav_common]
export	=	"Eksporter"
import	=	"Importer"

[warn]
deprecate	=	"CardDAV Server støttes ikke lenger på DSM 7.0 og nyere versjoner. Se <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_contacts_from_CardDAV_Server_to_Synology_Contacts" target="_blank">denne artikkelen</a> for å overføre kontaktene dine til Synology Contacts."

