
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Mit dem CardDAV Server können Sie Ihre Kontakte zwischen Computern und mobilen Geräten ganz einfach synchronisieren."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"CardDAV Server-Datenbank entfernen"
wizard_remove_db_desc	=	"Durch das Entfernen der CardDAV Server-Datenbank werden alle Adressbücher gelöscht."

[carddavserver]
contact	=	"Adressbuch"
delete_cards_failed	=	"Kontaktdaten konnten nicht gelöscht werden."
delete_warning	=	"Möchten Sie die folgenden Daten wirklich löschen?"
delete_warning_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Kontakte wirklich löschen?"
enable_https	=	"HTTPS aktivieren"
enable_https_to_http	=	"HTTP zu HTTPS umleiten:"
err_http_https_same_port	=	"HTTP und HTTPS können nicht denselben Port verwenden."
general_setting	=	"Einstellungen"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"HTTP-Port"
https_port	=	"HTTPS-Port"
list_cards_failed	=	"Kontaktdaten konnten nicht abgerufen werden."
port_conflict	=	"Dieser Port wird bereits von anderen Anwendungen genutzt. Bitte verwenden Sie einen anderen."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[common]
alt_edit	=	"Bearbeiten"
delete	=	"Löschen"

[contact_detail]
add_address	=	"Adresse hinzufügen"
add_date	=	"Datum hinzufügen"
add_email	=	"E-Mail hinzufügen"
add_instant_message	=	"Instant Messenger hinzufügen"
add_more	=	"Weitere hinzufügen"
add_note	=	"Notiz hinzufügen"
add_telephone	=	"Telefon hinzufügen"
add_url	=	"URL hinzufügen"
additional_name	=	"Additional name"
address	=	"Adresse"
birthday	=	"Geburtsdatum"
city	=	"Stadt"
company	=	"Firma"
country	=	"Land"
date	=	"Datum"
extended	=	"Erweitert"
family_name	=	"Nachname"
given_name	=	"Vorname"
instant_message	=	"Instant Messenger"
job_title	=	"Berufsbezeichnung"
name	=	"Name"
nickname	=	"Spitzname"
note	=	"Notiz"
phonetic	=	"Phonetischer Name"
post_office_box	=	"Postfach"
postcode	=	"Postleitzahl"
region	=	"Region"
street	=	"Straße"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Jahrestag"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Privat"
home_page	=	"Homepage"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Sonstiges"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Bevorzugt"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Arbeit"
yahoo	=	"Yahoo"

[dav_common]
export	=	"Exportieren"
import	=	"Importieren"

[warn]
deprecate	=	"CardDAV Server wird in DSM 7.0 und höher nicht mehr unterstützt. Lesen Sie bitte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_contacts_from_CardDAV_Server_to_Synology_Contacts" target="_blank">diesen Artikel</a> zur Migration Ihrer Kontakte zu Synology Contacts."

