
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CarDAV Server vous permet de synchroniser facilement vos contacts parmi les ordinateurs et les appareils mobiles."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Supprimer CardDAV Server de la base de données"
wizard_remove_db_desc	=	"La suppression de CardDAV Server supprimera tous les répertoires."

[carddavserver]
contact	=	"Carnet d’Adresses"
delete_cards_failed	=	"Échec de la suppression des données des contacts."
delete_warning	=	"Voulez-vous vraiment supprimer les données suivantes ?"
enable_https	=	"Activer HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Redirigez HTTP vers HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP et HTTPS ne peuvent pas utiliser le même port."
general_setting	=	"Paramètres"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"Port HTTP"
https_port	=	"Port HTTPS"
list_cards_failed	=	"Échec de l'obtention des données des contacts."
port_conflict	=	"Ce port est déjà utilisé par d'autres applications. Veuillez en utiliser une autre."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[contact_detail]
add_address	=	"Ajouter une adresse"
add_date	=	"Ajouter une date"
add_email	=	"Ajouter un e-mail"
add_instant_message	=	"Ajouter une messagerie instantanée"
add_more	=	"Ajouter davantage"
add_note	=	"Ajouter une note"
add_telephone	=	"Ajouter un téléphone"
add_url	=	"Ajouter une URL"
additional_name	=	"Additional name"
address	=	"Adresse"
birthday	=	"Anniversaire"
city	=	"Ville"
company	=	"Société"
country	=	"Pays"
date	=	"Date"
extended	=	"Étendu"
family_name	=	"Nom de famille"
given_name	=	"Prénom"
instant_message	=	"Messagerie instantanée"
job_title	=	"Nom du poste"
name	=	"Nom"
nickname	=	"Surnom"
note	=	"Note"
phonetic	=	"Nom phonétique"
post_office_box	=	"Boîte aux lettres"
postcode	=	"Code postal"
region	=	"Région"
street	=	"Rue"
telephone	=	"Téléphone"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"BUT"
anniversary	=	"Anniversaire"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Télécopie"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Accueil"
home_page	=	"Page d'accueil"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobile"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Autre"
phone	=	"Téléphone"
pref	=	"Préféré"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Travail"
yahoo	=	"Yahoo"

[dav_common]
export	=	"Exporter"
import	=	"Importer"

