
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server låter dig enkelt synka dina kontakter mellan datorer och mobila enheter."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Ta bort databasen för CardDAV Server"
wizard_remove_db_desc	=	"Att ta bort databasen för CardDAV Server tar bort alla adressböcker"

[carddavserver]
calendar	=	"Calendar"
contact	=	"Address Book"
delete_cards_failed	=	"Delete Contacts data failed"
delete_warning	=	"Are you sure you want to remove the following data?"
enable_https	=	"Aktivera HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Omdirigera HTTP till HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP och HTTPS kan inte använda samma port."
general_setting	=	"Inställningar"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"HTTP-port"
https_port	=	"HTTPS-port"
list_cards_failed	=	"List Contacts data failed"
port_conflict	=	"Denna port används redan av andra applikationer. Vänligen använd en annan."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[contact_detail]
add_address	=	"Lägg till adress"
add_date	=	"Lägg till datum"
add_email	=	"Lägg till e-postadress"
add_instant_message	=	"Lägg till IM"
add_more	=	"Lägg till mer"
add_note	=	"Lägg till anteckning"
add_telephone	=	"Lägg till telefonnummer"
add_url	=	"Lägg till URL"
address	=	"Adress"
birthday	=	"Födelsedatum"
city	=	"Stad"
company	=	"Företag"
country	=	"Land"
date	=	"Datum"
extended	=	"Utvidgad"
family_name	=	"Efternamn"
given_name	=	"Förnamn"
instant_message	=	"IM"
job_title	=	"Jobbtitel"
middle_name	=	"Mellannamn"
name	=	"Namn"
nickname	=	"Smeknamn"
note	=	"Anteckning"
phonetic	=	"Fonetiskt namn"
post_office_box	=	"Boxadress"
postcode	=	"Postkod"
region	=	"Region"
street	=	"Gata"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Årsdag"
blog	=	"Blogg"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Hem"
home_page	=	"Hem"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobil"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Övrigt"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Föredragen"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Arbete"
yahoo	=	"Yahoo"

