
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server 可让您在计算机和移动设备之间轻松同步联系人。"
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"删除 CardDAV Server 数据库"
wizard_remove_db_desc	=	"删除 CardDAV Server 数据库将删除所有的地址本。"

[carddavserver]
calendar	=	"Calendar"
contact	=	"Address Book"
delete_cards_failed	=	"Delete Contacts data failed"
delete_warning	=	"Are you sure you want to remove the following data?"
enable_https	=	"启用 HTTPS"
enable_https_to_http	=	"将 HTTP 重新导向至 HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP 和 HTTPS 不可使用同一端口。"
general_setting	=	"设置"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"HTTP 端口"
https_port	=	"HTTPS 端口"
list_cards_failed	=	"List Contacts data failed"
port_conflict	=	"此端口已被其他应用程序使用。请改用其他端口。"
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[contact_detail]
add_address	=	"添加地址"
add_date	=	"添加日期"
add_email	=	"添加电子邮件"
add_instant_message	=	"添加即时信息"
add_more	=	"添加更多"
add_note	=	"添加便签"
add_telephone	=	"添加电话"
add_url	=	"添加 URL"
address	=	"地址"
birthday	=	"生日"
city	=	"城市"
company	=	"公司"
country	=	"国家"
date	=	"日期"
extended	=	"扩展地址"
family_name	=	"姓"
given_name	=	"名"
instant_message	=	"即时信息"
job_title	=	"职位"
middle_name	=	"中间名"
name	=	"姓名"
nickname	=	"昵称"
note	=	"注释"
phonetic	=	"姓名发音"
post_office_box	=	"邮政信箱"
postcode	=	"邮编"
region	=	"地区"
street	=	"街道"
telephone	=	"电话"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"目标"
anniversary	=	"周年纪念日"
blog	=	"博客"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"传真"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"主页"
home_page	=	"主页"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"移动设备"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"其它"
phone	=	"电话"
pref	=	"首选项"
profile	=	"配置文件"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"新浪微博"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"工作"
yahoo	=	"Yahoo"

