
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Met CardDAV Server kunt u snel uw contacten synchroniseren tussen computers en mobiele apparaten."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"De CardDAV Server-database verwijderen"
wizard_remove_db_desc	=	"Door de CardDAV Server-database te verwijderen worden alle adresboeken verwijderd."

[carddavserver]
calendar	=	"Calendar"
contact	=	"Address Book"
delete_cards_failed	=	"Delete Contacts data failed"
delete_warning	=	"Are you sure you want to remove the following data?"
enable_https	=	"HTTPS inschakelen"
enable_https_to_http	=	"HTTP omleiden naar HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"HTTP en HTTPS kunnen niet dezelfde poort gebruiken."
general_setting	=	"Instellingen"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"HTTP-poort"
https_port	=	"HTTPS-poort"
list_cards_failed	=	"List Contacts data failed"
port_conflict	=	"Deze poort wordt al gebruikt door andere toepassingen. Gebruik een andere poort."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[contact_detail]
add_address	=	"Adres toevoegen"
add_date	=	"Datum toevoegen"
add_email	=	"E-mailbericht toevoegen"
add_instant_message	=	"Expresbericht toevoegen"
add_more	=	"Meer toevoegen"
add_note	=	"Notitie toevoegen"
add_telephone	=	"Telefoon toevoegen"
add_url	=	"URL toevoegen"
address	=	"Adres"
birthday	=	"Geboortedatum"
city	=	"Stad"
company	=	"Bedrijf"
country	=	"Land"
date	=	"Datum"
extended	=	"Uitgebreid"
family_name	=	"Familienaam"
given_name	=	"Voornaam"
instant_message	=	"Expresbericht"
job_title	=	"Functie"
middle_name	=	"Overige voornamen"
name	=	"Naam"
nickname	=	"Bijnaam"
note	=	"Notitie"
phonetic	=	"Fonetische naam"
post_office_box	=	"Postbus"
postcode	=	"Postcode"
region	=	"Regio"
street	=	"Straat"
telephone	=	"Telefoon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Verjaardag"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Faxen"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Home"
home_page	=	"Startpagina"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobiel"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Overige"
phone	=	"Telefoon"
pref	=	"Voorkeur"
profile	=	"Profiel"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Werk"
yahoo	=	"Yahoo"

