
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server umožňuje snadnou synchronizaci kontaktů napříč počítači a mobilními zařízeními."
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"Odebrat databázi CardDAV Server"
wizard_remove_db_desc	=	"Odebráním databáze CardDAV Server dojde k odstranění všech adresářů."

[carddavserver]
calendar	=	"Calendar"
contact	=	"Address Book"
delete_cards_failed	=	"Delete Contacts data failed"
delete_warning	=	"Are you sure you want to remove the following data?"
enable_https	=	"Povolit HTTPS"
enable_https_to_http	=	"Přesměrovat HTTP na HTTPS"
err_http_https_same_port	=	"Protokol HTTP a HTTPS nemůže používat stejný port."
general_setting	=	"Nastavení"
get_cfg_failed	=	"Read config failed"
http_port	=	"Port HTTP"
https_port	=	"Port HTTPS"
list_cards_failed	=	"List Contacts data failed"
port_conflict	=	"Tento port již používají jiné aplikace. Vyberte jiný port."
set_cfg_failed	=	"Write config failed"

[contact_detail]
add_address	=	"Přidat adresu"
add_date	=	"Přidat datum"
add_email	=	"Přidat e-mail"
add_instant_message	=	"Přidat aplikaci pro rychlé zasílání zpráv"
add_more	=	"Přidat další"
add_note	=	"Přidat poznámku"
add_telephone	=	"Přidat telefon"
add_url	=	"Přidat URL"
address	=	"Adresa"
birthday	=	"Narozeniny"
city	=	"Město"
company	=	"Společnost"
country	=	"Země"
date	=	"Datum"
extended	=	"Rozšířené"
family_name	=	"Příjmení"
given_name	=	"Jméno"
instant_message	=	"Aplikace pro rychlé zasílání zpráv"
job_title	=	"Pozice"
middle_name	=	"Druhé jméno"
name	=	"Název"
nickname	=	"Přezdívka"
note	=	"Poznámka"
phonetic	=	"Fonetické jméno"
post_office_box	=	"Poštovní přihrádka"
postcode	=	"PSČ"
region	=	"Oblast"
street	=	"Ulice"
telephone	=	"Telefon"
url	=	"URL"

[contact_detail_property]
aim	=	"AIM"
anniversary	=	"Výročí"
blog	=	"Blog"
facebook	=	"Facebook"
fax	=	"Fax"
flickr	=	"Flickr"
gadugadu	=	"Gadu-Gadu"
googletalk	=	"Google Talk"
groupwise	=	"GroupWise"
home	=	"Úvod"
home_page	=	"Domovská stránka"
icq	=	"ICQ"
jabber	=	"Jabber"
linkedin	=	"LinkedIn"
mobile	=	"Mobilní"
msn	=	"MSN"
myspace	=	"Myspace"
other	=	"Jiný"
phone	=	"Telefon"
pref	=	"Upřednostňovaný"
profile	=	"Profil"
qq	=	"QQ"
sinaweibo	=	"Sina Weibo"
skype	=	"Skype"
twitter	=	"Twitter"
work	=	"Práce"
yahoo	=	"Yahoo"

