
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"CardDAV Server は、コンピュータやモバイル デバイスの間で連絡先を簡単に同期できます。"
app_name	=	"CardDAV Server"
wizard_remove_db	=	"CardDAV Server データベースを削除"
wizard_remove_db_desc	=	"CardDAV Server データベースを削除すると、すべてのアドレス帳が削除されます。"

[carddavserver]
enable_https	=	"HTTPS を有効にする"
enable_https_to_http	=	"HTTP を HTTPS に転送"
err_http_https_same_port	=	"HTTP と HTTPS は同じポートを使用することはできません。"
general_setting	=	"設定"
http_port	=	"HTTP ポート"
https_port	=	"HTTPS ポート"
port_conflict	=	"このポートは別のアプリケーションで既に使用されています。別のポートをご使用ください。"

