
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
commfail	=	"Verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
loading	=	"Bezig met laden..."

[dual_boot_error]
boot_err_IF_count_not_match	=	"Vergewis u ervan dat beide servers identieke netwerkadapters hebben."
boot_err_enc_list	=	"Bevestig dat u uw uitbreidingseenheden in de juiste volgorde op deze server hebt aangesloten."
boot_err_enc_sn_is_empty	=	"Onjuist serienummer van de uitbreidingseenheid."
boot_err_enc_validation	=	"Bevestig dat uw uitbreidingseenheid(-eenheden) op identieke volgorde op beide servers hebt aangesloten."
boot_err_local_host_sn_is_empty	=	"Onjuist serienummer van deze server. Neem contact op met het ondersteuningsteam van Synology."
boot_err_no_enc	=	"Er is geen uitbreidingseenheid gevonden."
boot_err_no_err	=	"Voer opnieuw een scan uit van uw lokaal netwerk met Web Assistant om verbinding te maken met uw high-availability-cluster."
boot_err_no_hb_link	=	"Bevestig de correcte verbinding van het heartbeat-netwerk."
title	=	"{0} heeft een probleem gedetecteerd"
title_solved	=	"Problemen zijn opgelost"
unknown_error	=	"Onbekende fout"

[dual_passive_ui]
des_memory_error	=	"De geheugengrootte van deze server wijkt af van die van de originele actieve server."
des_net_error	=	"Er zijn fouten opgetreden in de bewaakte netwerkinterface(s) van deze server."
des_no_err	=	"Ga naar find.synology.com om te zoeken en een verbinding te maken met de actieve server."
des_recover_remote	=	"Klik op de knop om de andere server te herstellen."
des_service_error	=	"Er zijn fouten opgetreden in de bewaakte service(s) van deze server."
des_upgrade_comm_error	=	"Kon geen verbinding maken met de onbekende server. Controleer de verbindingen van de onbekende server. (bijv. LAN, Heartbeat, uitbreidingseenheden)"
des_upgrade_net_error	=	"Kon de andere server via LAN- en Heartbeat-verbindingen niet detecteren. Controleer de LAN- en Heartbeat-verbindingen van de andere server."
re_recover_remote	=	"Herstel opnieuw proberen"
recover_remote	=	"Herstellen"
recover_remote_failed	=	"Herstel van de andere server is mislukt."
title_detect_third_remote_server	=	"Nieuwe server gedetecteerd"
title_fail_to_promote	=	"Er is een fout opgetreden in deze server. De overname van de actieve server is mislukt."
title_fail_to_upgrade	=	"Upgrade mislukt"
title_recover_remote_success	=	"Herstel voltooid"
title_recovering_remote	=	"Herstel wordt uitgevoerd"
title_unknown_error	=	"Onbekende fouten"
try_again	=	"Probeer het opnieuw"

[dual_recover]
desc	=	"Klik op "Verbinden" om naar de actieve server te gaan en deze toe te voegen aan de high-availability-cluster."
desc_recover_by_passive	=	"Klik op "Verbinden" om naar de passieve server te gaan en deze toe te voegen aan de high-availability-cluster."
err_no_enc	=	"Er is geen uitbreidingseenheid gevonden."
err_title	=	"{0} heeft een probleem gedetecteerd"
install_desc	=	"Klik op "Verbinden" om naar de andere server te gaan en de installatie voort te zetten."
install_title	=	"Installatie is begonnen op de andere server"
installing_desc	=	"Wacht tot de installatie op de andere server is voltooid."
installing_title	=	"Installatie wordt uitgevoerd"
redirect_to_active	=	"Verbinden"
redirect_to_passive	=	"Verbinden"
redirect_to_remote	=	"Verbinden"
remote_ip_not_found	=	"Het verkrijgen van het IP-adres van de andere server is mislukt. Ga naar find.synology.com om te zoeken naar de andere server."
title	=	"Deze server staat niet in een cluster"
unknown_desc	=	"Probeer het later opnieuw."
unknown_title	=	"De statuscontrole van de andere server is mislukt"

[error]
boot_damaged	=	"Het geïntegreerde installatiebestand is corrupt. Kies een ander type installatie."
err_dsconfig	=	"Het toepassen van de systeemconfiguraties is mislukt. Installeer later opnieuw."
error_apply_lock	=	"Kan uw instellingen niet toepassen omdat een andere installatie wordt uitgevoerd."
error_dir_nopath	=	"Er is geen DSM-installatiebestand gevonden. Selecteer het bestand opnieuw."
error_download	=	"Kon het DSM-installatiebestand niet downloaden. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
error_mkfs	=	"Kan de schijf niet formatteren."
error_model	=	"U moet het DSM-installatiebestand gebruiken voor {0}."
error_nochoosefile	=	"Selecteer een DSM-installatiebestand (.pat)."
error_nodisk	=	"Harde schijf niet gedetecteerd. Controleer of de harde schijf goed is aangesloten op het moederbord."
error_recover	=	"De Telnet-service van uw Synology NAS is ingeschakeld voor diagnose. Lukt het nog steeds niet om DSM opnieuw te installeren, configureer dan uw router en doorsturen poort TCP 23 naar uw {0} en neem contact op met het ondersteuningsteam van Synology."
error_unknown	=	"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie. Het Telnetprotocol van DiskStation is ingeschakeld voor het vaststellen van fouten. Configureer uw router om poort 23 door te sturen naar DiskStation en neem contact op met de onlineondersteuning van Synology."
error_upload	=	"Kon het DSM-installatiebestand niet uploaden. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
error_version	=	"U moet het installatiebestand van {0} of later gebruiken."
no_space	=	"De beschikbare systeemruimte is onvoldoende."
recover	=	"Kan systeemherstel op uw DiskStation niet uitvoeren. Ga naar de vorige stap en installeer DSM opnieuw."
tcpip_ip_used	=	"Het IP-adres werd gebruikt!"

[network]
netbkp_account	=	"Gebruikersnaam"

[nodisk]
conn_again	=	"Opnieuw verbinden"
dualhead_nodisk_disk_count_small_than_three	=	"Onvoldoende geheugen. Installeer minstens 3 SAS-schijven voordat u het opnieuw probeert."
dualhead_nodisk_has_sata_disk	=	"Controleer of uitsluitend SAS-schijven zijn geïnstalleerd in de uitbreidingseenheid en er geen SATA-schijven zijn geïnstalleerd."
dualhead_nodisk_migrate_sys_disk_not_enough	=	"Er is een eerdere DSM-installatie gedetecteerd op uw Synology-product. U hebt echter onvoldoende beschikbare SAS-schijven voor systeeminstallatie. Installeer minstens {0} SAS-schijven voordat u het opnieuw probeert."
dualhead_title_has_sata_disk	=	"SATA-schijven gedetecteerd op {0}"
dualhead_title_more_disks	=	"Ontoereikend aantal schijven op {0}"
nodisk_desc	=	"Installeer de harde schijf (schijven) alvorens een verbinding te maken."
nosd_desc	=	"Please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
nosd_title	=	"No Micro SD Card Found on {0}"
sd_not_enough_desc	=	"Size of micro SD card is not enough, please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
sd_not_enough_title	=	"Micro SD card size on {0} is not enough"
title	=	"Geen harde schijf gevonden op {0}"

[nvr]
apply_setting_upper	=	"Bezig met toepassen van systeeminstellingen…"
close	=	"Sluiten"
confirm_check	=	"I understand that all data on the hard disk {0} will be deleted when the installation begins."
confirm_desc	=	"Continue to install DSM will delete all data on the hard disk {0}. Are you sure that you want to do installation?"
confirm_install	=	"I understand that all data on my hard disks will be deleted when the installation begins."
install_surveillance_title	=	"NVR installeren"
install_volume_title	=	"SHR and Volume Creation"
install_wait_SSPkg	=	"Installing Surveillance Station. Please wait..."
install_wait_sys_partition	=	"Establishing system partition. Please wait..."
install_waiting_no_reboot	=	"While you are waiting, visit {0} to learn more about the Surveillance Station running on your NVR."
ni_wait	=	"Your NVR will be ready soon. Please have a cup of tea..."
ok	=	"OK"

[status]
crash	=	"Configuratie verloren"
mem_testing	=	"Geheugentest uitvoeren"
migrate	=	"Migreerbaar"
migrate_same_model	=	"Update vereist"
recoverable	=	"Herstelbaar"
uninstall	=	"Niet geïnstalleerd"
updating	=	"Upgrade uitvoeren"

[web_assistant_mobile]
eula_postfix	=	"Licentieovereenkomst voor eindgebruikers"
eula_prefix	=	"Door op Nu installeren te klikken, gaat u akkoord met de {0}."
web_asst_mobile_dhcp	=	"DHCP"
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Wachtwoord instellen"
web_asst_mobile_dns	=	"DNS"
web_asst_mobile_err_cable	=	"Sluit de netwerkkabel aan op DiskStation."
web_asst_mobile_err_internet	=	"Kan geen verbinding maken met het internet."
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Geen schijven gevonden. Schakel uw DiskStation uit, installeer schijven en ga door met de installatie."
web_asst_mobile_err_nopat	=	"Kan het DSM-installatiebestand niet downloaden. Neem contact op met de klantenondersteuning van Synology voor hulp."
web_asst_mobile_err_patch	=	"Kan het installatiebestand niet downloaden. Probeer het later opnieuw."
web_asst_mobile_err_pppoefail	=	"Kan PPPoE-instellingen niet toepassen als gevolg van verkeerde account of verkeerd wachtwoord."
web_asst_mobile_formatting	=	"Bezig met formatteren van systeempartitie..."
web_asst_mobile_gateway	=	"Gateway"
web_asst_mobile_hint	=	"Alle gegevens op de stations worden gewist. Maak een back-up voor u verder gaat."
web_asst_mobile_info	=	"Na de installatie wordt u onmiddellijk omgeleid naar de aanmeldingspagina."
web_asst_mobile_ip	=	"IP-adres"
web_asst_mobile_netmask	=	"Netmasker"
web_asst_mobile_next	=	"Volgende"
web_asst_mobile_password	=	"Wachtwoord"
web_asst_mobile_pppoe	=	"PPPoE"
web_asst_mobile_rebooting	=	"DiskStation wordt opnieuw opgestart, en uw Wi-Fi-verbinding wordt verbroken. Maak opnieuw een verbinding en voer de servernaam {0} in uw browser in."
web_asst_mobile_required	=	"Vereist"
web_asst_mobile_retype	=	"Wachtw. Opn. typen"
web_asst_mobile_setup_network	=	"Netwerk instellen"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID maken"
web_asst_mobile_start	=	"Tik op Starten om uw DiskStation in te stellen"
web_asst_mobile_startbtn	=	"Starten"
web_asst_mobile_static_ip	=	"Stat. IP"
web_asst_mobile_status_download	=	"DSM installatiebestand downloaden..."
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"
web_asst_mobile_username	=	"Gebr.naam"
web_asst_mobile_verify	=	"Controleren"
web_asst_mobile_vtype_bad_dns	=	"Het DNS-adres dat u hebt ingevoerd is ongeldig."
web_asst_mobile_vtype_bad_gateway	=	"Het gateway-adres dat u hebt ingevoerd is ongeldig."

[welcome]
button_install	=	"Installeren"
button_migrate	=	"Migreren"
button_recover	=	"Herstellen"
button_reinstall	=	"Opnieuw installeren"
button_setup	=	"Installeren"
desc_crash	=	"DSM op uw {0} is opnieuw ingesteld zodat u DSM opnieuw moet installeren."
desc_install	=	"Installeer nu uw Synology {0}!"
desc_mem_test	=	"Uw {0} voert momenteel een prestatietest uit en kan DSM nu niet installeren. Probeer het later opnieuw."
desc_migrate	=	"We hebben gedetecteerd dat u de harde schijven hebt verplaatst van {0} naar {1}. U kunt nu uw gegevens en instellingen migreren naar uw nieuwe Synology NAS."
desc_migrate_same_model	=	"We hebben gedetecteerd dat de harde schijven van uw huidige {0} van {0} zijn verplaatst. Voordat u verder gaat, moet u de nieuwe versie DSM installeren."
desc_oops	=	"Er zijn fouten opgetreden op uw {0}. Neem contact op met het Synology-ondersteuningsteam."
desc_recover	=	"We hebben gedetecteerd dat u de harde schijven hebt verplaatst naar een nieuwe {0}. Klik op Herstellen als u nu uw gegevens en instellingen wilt herstellen."
desc_updating	=	"DSM wordt op uw {0} geïnstalleerd."
device_info	=	"Info over apparaat"
title_oops	=	"Oeps!"
title_welcome	=	"Welkom!"
title_welcome_back	=	"Welkom terug!"
warning_ro_cache	=	"Na de installatie worden de alleen-lezen SSD-cache op de harde schijven van {0} verwijderd."
warning_rw_cache	=	"Lezen-schrijven SSD-cache is gedetecteerd op de harde schijven. Om gegevensverlies te voorkomen, moet u de SSD-cache van {0} verwijderen voordat u de installatie uitvoert."
warning_sata_port_disabled	=	"Er zijn fouten op de harde schijven ({0}) gedetecteerd en de SATA-poorten zijn uitgeschakeld. Schakel uw {1} uit om te harde schijven te vervangen of te verwijderen, en probeer het opnieuw."

[wizard]
4kn_disk_desc	=	"De volgende harde schijven zijn 4K native HDD's en worden niet ondersteund door uw DSM-versie: {0}"
admin_acc	=	"Beheerderaccount"
apply	=	"Bezig met toepassen…"
apply_step_desc	=	"Uw DiskStation is na ongeveer 10 minuten gebruiksklaar. Even geduld. Schakel de stroom niet uit tijdens deze procedure."
apply_step_desc_v2	=	"Uw DiskStation is na ongeveer 10 minuten gebruiksklaar. Schakel de stroom niet uit tijdens het proces."
apply_step_title	=	"DiskStation Manager installeren"
boot_chk	=	"Controleer ingebouwde DSM"
boot_patch	=	"Installeer ingebouwde DSM"
clean_install	=	"Nieuwe installatie: behoud alleen mijn bestanden"
clean_install_info	=	"Behoud mijn bestanden. Alle instellingen en gegevens zullen worden teruggezet."
conf_exit	=	"{0} is nog niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
create_shr	=	"Een Synology Hybrid RAID (SHR)-volume maken na installatie"
download_patch	=	"Download en installeer de recentste DSM (aanbevolen)"
download_patch_v2	=	"Installeer de laatste DSM voor nieuwe functies en beveiligingspatches."
download_warn	=	"Geen internetverbinding op {0}"
dsconfig_step_desc	=	"Stel wachtwoord en servernaam in."
dsconfig_step_title	=	"Voer DiskStationgegevens in"
dualhead_format_all_disk_question	=	"Gedurende de installatie worden alle gegevens op de schijven verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
erase_disk_desc	=	"Alle gegevens op de harde schijf (schijven) {0} worden verwijderd."
err_patch	=	"Kan het bestand niet installeren. Het bestand is mogelijk beschadigd."
error_filename	=	"U hebt een bestand geselecteerd met een incorrect extensie. Controleer dat de bestandsextensie ".pat" is. Deze is niet hoofdlettergevoelig."
error_step_desc	=	"Start <a href={0} target='_blank'>Synology Assistant</a> of ga naar zoekpagina <a href {0} target='_blank'>Web Assistant</a> om opnieuw een verbinding te maken."
error_step_title	=	"Kan geen verbinding maken"
eula	=	"Door op Nu installeren te klikken, gaat u akkoord met de <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA' target='_blank'>Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</a>."
format_hd_confirm	=	"Ik begrijp dat alle gegevens op deze harde schijven verwijderd zullen worden."
format_hd_question	=	"Alle gegevens op de harde schijf/schijven {0} zullen tijdens de installatie worden verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
hint_default_pwd	=	"Als deze webpagina onverwachts wordt vernieuwd of afgesloten, meld u zich dan opnieuw aan bij {0} als "admin" en laat het wachtwoordveld leeg."
info_step_desc	=	"Controleer of u een back-up hebt gemaakt van de harde schijven voor de installatie."
info_step_desc_usb_station	=	"Please ensure you have backed up micro SD card before installing."
info_step_title	=	"Welkom op uw DiskStation"
info_step_title_usb_station	=	"Welcome to your {0}"
install_now	=	"Nu installeren"
launch_web_assis	=	"Handmatig zoeken"
migrate_step_desc	=	"Er is een vroegere DSM-installatie gevonden op de harde schijven van uw DiskStation. Kies uw actie uit de onderstaande opties."
migrate_step_desc_usb_station	=	"A previous DSM installation is found on the hard disks of your {0} and it ran into a problem while migrating to the new DSM installation. Choose your action from the below options."
migrate_step_desc_v2	=	"Er is een DSM-installatie op uw {0} gevonden op de harde schijven van uw huidige DiskStation. Selecteer een actie uit de onderstaande opties."
migrate_step_title	=	"Installatietype selecteren"
net_set	=	"Bezig met toepassen van netwerkinstellingen"
note	=	"Opmerking:"
password_confirm	=	"Wachtwoord bevestigen"
password_create	=	"Wachtwoord aanmaken"
patch_step_desc	=	"Installeer altijd de laatste DSM-versie voor optimale prestaties."
patch_step_subtitle	=	"DSM is het besturingssysteem dat op Synology NAS draait."
patch_step_title	=	"DiskStation Manager (DSM) installeren"
pppoe_password	=	"Wachtwoord"
pppoe_username	=	"Gebruikersnaam"
recover_now	=	"Systeemherstel starten"
recover_start	=	"Systeem herstellen"
redirect_fail	=	"Kan geen verbinding maken met DSM aanmeldscherm. Zoek uw DiskStation met Synology Assistant."
serial_num	=	"Serienummer"
server_name	=	"Servernaam"
status_download	=	"Downloaden"
status_format_data	=	"Schijven worden geformatteerd"
status_format_sys	=	"Systeempartitie formatteren"
status_install	=	"DiskStation Manager installeren"
status_reboot	=	"Bezig met het opstarten van uw DiskStation..."
status_start	=	"IBezig met initialiseren"
status_upload	=	"Bezig met uploaden van DSM installatiepakket"
suggested	=	"(Aanbevolen)"
system_migration	=	"Migratie: behoud mijn bestanden en de meeste instellingen"
system_migration_info	=	"Behoud de bestanden en de meeste instellingen van de vorige DSM-installatie. Sommige gegevens en instellingen zullen verloren gaan. Meer informatie vindt u in de <a href={0} target='_blank'>Tutorial voor systeemmigratie</a>."
timer_unit	=	"seconden"
to_download_patch	=	"Installeer de laatste versie van DSM"
to_upload_patch	=	"Handmatig installeren"
upgrade_reb	=	"Installatie wordt voltooid"
upload_info	=	"Het .pat-bestand vindt u op de installatieschijf die met uw product is meegeleverd of op de <a href='http://www.synology.com/support/download.php' target='_blank'>website van Synology</a>."
upload_patch	=	"Installeer DSM vanaf mijn computer of vanaf de installatieschijf"
upload_patch_v2	=	"Download vanaf het <a href='{0}' target='_blank'>Downloadcenter van Synology</a>."
upload_select_file	=	"Bladeren"
waiting_desc	=	"Na het voltooien van de installatie verschijnt het aanmeldingsscherm van uw DiskStation. U bent welkom om {0} te bezoeken en meer te weten te komen over DiskStation Manager."
warn_erase_disk	=	"Opmerking: Alle gegevens op de harde schijf (schijven) {0} worden verwijderd."
warn_erase_sd_card	=	"Note: All data on the micro SD card will be deleted."
warn_shr	=	"Opmerking! Alle gegevens op de harde schijf (schijven) zullen worden verwijderd tijdens het maken van een SHR-volume."

