
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Habilite la opción %1 en la configuración %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"El bloqueo automático está deshabilitado."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"El bloqueo automático está deshabilitado."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"El bloqueo automático está habilitado."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Comprobando si el bloqueo automático está habilitado..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"El bloqueo automático bloquea direcciones IP con demasiados intentos fallidos de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado a su sistema."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"En la configuración %1 de %0, habilite las siguientes reglas de fortaleza de las contraseñas: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Las reglas de fortaleza de contraseña no cumplen los requisitos de trabajo y empresariales."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Las reglas de fortaleza de contraseña cumplen los requisitos de trabajo y empresariales."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de la contraseña..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"La habilitación de reglas adicionales de fortaleza de contraseñas impone el uso de contraseñas de usuario más seguras y hace que sea más difícil poner en peligro las cuentas de usuarios."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"En la configuración %1 de %0, habilite las siguientes reglas de fortaleza de las contraseñas: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de la contraseña..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"La habilitación de reglas adicionales de fortaleza de contraseñas impone el uso de contraseñas de usuario más seguras y hace que sea más difícil poner en peligro las cuentas de usuarios."
rule_check_update_regularly_action	=	"Haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM no está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM no está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"La comprobación de actualizaciones regulares de DSM está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Comprobando si las actualizaciones regulares de DSM está habilitada..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM la ayuda a estar informado de nuevas actualizaciones."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ no está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ no está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Comprobando si la comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ le ayuda a estar informado de nuevas actualizaciones."
rule_consistency_check_action	=	"Los siguientes archivos no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento: _FILES_. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener asistencia adicional."
rule_consistency_check_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son consistentes en el dispositivo de almacenamiento..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Comprueba si existe cualquier inconsistencia en los archivos del sistema _OSNAME_ en el dispositivo de almacenamiento."
rule_disable_guest_action	=	"En la configuración %0, deshabilite la cuenta guest."
rule_disable_guest_desc	=	"La cuenta guest está habilitada."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"La cuenta guest está habilitada."
rule_disable_guest_desc_good	=	"La cuenta guest está deshabilitada."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Comprobando si la cuenta guest está deshabilitada..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Deshabilitar la cuenta guest evita el acceso anónimo al sistema a través del Servicio de archivos Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está habilitado."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Comprobando si "No permitir que DSM se incruste en iFrame" está habilitado..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Habilitar esta opción evita que se realicen acciones no autorizadas a través de iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está habilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Comprobando si "No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está habilitado..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Habilitar esta opción evita que se realicen acciones no autorizadas a través de iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Habilite la opción %1 en %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están habilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están habilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están deshabilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Comprobando si los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están deshabilitados..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Negar los permisos administrativos completos para otros administradores de dominios y de empresa en el sistema le ayudará a mitigar el impacto de que las cuentas de administradores de dominios y de empresa se puedan poner en peligro."
rule_domain_signing_action	=	"Habilite la opción %1 en %0. Tenga en cuenta que AD DC también debe habilitar el inicio de sesión en los servidores."
rule_domain_signing_desc	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está deshabilitado."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está deshabilitado."
rule_domain_signing_desc_good	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está habilitado."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Comprobando si el inicio de sesión en los servidores del dominio está habilitado..."
rule_domain_signing_purpose	=	"El inicio de sesión en los servidores hace que SMB esté digitalmente firmado a nivel de paquete y permite al recipiente de paquetes confirmar su punto de origen y autenticidad. Este mecanismo de seguridad le permite evitar problemas como la manipulación de paquetes y ataques por interposición."
rule_dsm_self_check_action	=	"Los siguientes archivos se han modificado: _FILES_. Compruebe si se han instalado paquetes de terceros no certificados. Para obtener más información, consulte estas P+F: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_self_check_desc	=	"Los archivos del sistema DSM se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Los archivos del sistema DSM se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"Los archivos del sistema DSM son normales."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema DSM son normales..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Comprueba si hay modificaciones o introducciones de archivos de sistema en DSM (algunas de las causas podrían ser: personalización, instalación de paquetes de terceros, virus, kits root o actividad de piratería)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Los siguientes archivos se han modificado: _FILES_. Compruebe si se han instalado paquetes de terceros no certificados. Para obtener más información, consulte estas P+F: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son normales."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son normales..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Comprueba si hay modificaciones o introducciones de archivos de sistema en _OSNAME_ (algunas de las causas podrían ser: personalización, instalación de paquete de terceros, virus, kits root o actividad de piratería)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"La red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology está interrumpida."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"La red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology está bien."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Compruebe la red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Por lo general, el sistema puede actualizarse automáticamente solo cuando la conexión entre el sistema y el servidor de actualización de Synology es correcta. "
rule_firewall_deny_action	=	"En la parte inferior de la configuración %0, ajuste la política predeterminada de cortafuegos en %1 para interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para permitir acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para permitir acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para denegar acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Comprobando si la política predeterminada de cortafuegos está ajustada para denegar acceso a interfaces con IP pública..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Configurar la política predeterminada de cortafuegos para denegar acceso en las interfaces con IP públicas ayuda a proteger el sistema contra ataques desde Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"En la configuración FTP, haga clic en %0 y deshabilite la opción %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"FTP anónimo está habilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"FTP anónimo está habilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"FTP anónimo está deshabilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Comprobando si el FTP anónimo está deshabilitado..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Permitir el acceso anónimo a FTP da la posibilidad de que cualquiera pueda acceder a los datos en el sistema sin autenticación."
rule_ftp_enable_action	=	"En configuración de FTP, deshabilite %0, y habilite %1 o %2. Configure también los clientes de FTP para que utilicen el protocolo correcto para conectar."
rule_ftp_enable_desc	=	"El servicio FTP sin cifrado está habilitado."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"El servicio FTP sin cifrado está habilitado."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"El servicio FTP sin cifrado está deshabilitado."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Comprobando si el servicio FTP sin cifrado está deshabilitado..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Habilitar el cifrado de FTP evita ataques por interposición y escuchas en conexiones FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"En la configuración FTP, haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Comprobando si los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Si los permisos UNIX predeterminados no se aplican y los permisos Windows ACL no están habilitados para las carpetas compartidas, otros usuarios pueden sobrescribir los archivos cargados."
rule_http_port_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5000 en HTTP."
rule_http_port_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM no se ha cambiado."
rule_http_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM no se ha cambiado."
rule_http_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM se ha cambiado."
rule_http_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM se ha cambiado..."
rule_http_port_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTP de DSM ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado del sistema."
rule_http_port_v2_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5000 en HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ se ha cambiado..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTP de _OSNAME_ ayuda a prevenir ataques cibernéticos que utilizan el puerto predeterminado de _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"En %0, habilite la opción %1 y obtenga un certificado SSL para identificar el nombre de host del sistema."
rule_https_enable_desc	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está habilitada."
rule_https_enable_desc_bad	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está habilitada."
rule_https_enable_desc_good	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está deshabilitada."
rule_https_enable_desc_running	=	"Comprobando si la redirección automática de HTTP a HTTPS está deshabilitada..."
rule_https_enable_purpose	=	"Al redirigir las conexiones HTTP a HTTPS, se aplica la conexión HTTPS y los ataques de interposición y escucha se pueden evitar."
rule_https_port_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5001 en HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM no se ha cambiado."
rule_https_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM no se ha cambiado."
rule_https_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM se ha cambiado."
rule_https_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM se ha cambiado..."
rule_https_port_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTPS de DSM ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado del sistema."
rule_https_port_v2_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5001 en HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ se ha cambiado..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTPS de _OSNAME_ ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado de _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_improve_csrf_desc	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está habilitado."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está habilitado."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está deshabilitado."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Comprobando si "Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está deshabilitado..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Habilitar esta opción ayuda a evitar que usuarios no autorizados utilicen usuarios de confianza para ejecutar órdenes no solicitadas a través de CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Deshabilite el reenvío de puertos o configure reglas de cortafuegos para negar el acceso desde Internet a los servicios siguientes: %0."
rule_lan_export_desc	=	"Se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"No se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"Comprobando si no se puede acceder a los servicios LAN desde Internet..."
rule_lan_export_purpose	=	"Se recomienda que los servicios LAN, incluidos el servicio de archivos de Windows, el servicio de archivos de Mac, el servicio NFS, el servicio Bonjour y el servicio SSH, no sean accesibles a través de Internet."
rule_latest_dsm_action	=	"Actualice DSM a la versión más reciente."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"No se ha podido obtener información acerca de la actualización de DSM más reciente desde el servidor."
rule_latest_dsm_desc	=	"No está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"No está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Comprobando si está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Conservar la versión de DSM actualizada le proporciona soluciones para mantener la seguridad del sistema."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Actualizar _OSNAME_ a la versión más reciente."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"No se ha podido obtener información acerca de la actualización de _OSNAME_ más reciente desde el servidor."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"No está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"No está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Comprobando si está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Conservar la versión de _OSNAME_ actualizada le proporciona soluciones para mantener la seguridad de _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action	=	"Nuevas versiones de @PKG_NAME@ están disponibles para actualizar."
rule_latest_pkg_desc	=	"Algunos de sus paquetes no están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Algunos de sus paquetes no están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Los paquetes están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Comprobando si los paquetes están actualizados..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Conservar los paquetes actualizados le proporciona soluciones para mantener la seguridad del sistema."
rule_ldap_encryption_action	=	"En configuración de LDAP, seleccione un tipo de cifrado en %0 para habilitar el cifrado de clientes LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"El servicio de clientes LDAP no está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"El servicio de clientes LDAP no está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"El servicio de clientes LDAP está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Comprobando si el servicio de clientes LDAP está utilizando ningún cifrado..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Habilitar el cifrado de los clientes LDAP evita ataques por interposición y escuchas en conexiones LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Todos los usuarios LDAP tienen contraseñas fuertes."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de las contraseñas de usuarios LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Todos los usuarios LDAP tienen contraseñas fuertes."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de las contraseñas de usuarios LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_malware_binary_check_action	=	"Quite el siguiente malware para evitar que se ponga en peligro su sistema: %0. Póngase en contacto con el soporte de Synology para obtener más información. Código malintencionado: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Se han detectado posibles programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Se han detectado posibles programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"No se han detectado programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Comprobando si hay programas malintencionados en el sistema..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Los programas malintencionados suponen una amenaza para el sistema."
rule_malware_profile_check_action	=	"Los siguientes archivos contienen un código malintencionado: __FILES__. Haga clic en Resolver para proteger el sistema al permitir al Consejero de seguridad que invalide automáticamente cualquier código malintencionado."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"No se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Comprobando si hay ajustes malintencionados de la configuración del sistema..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar ajustes del sistema de manera malintencionada para que resulte mas fácil atacar DSM o ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Los siguientes archivos contienen un código malintencionado: __FILES__. Haga clic en Resolver para proteger el sistema al permitir al Consejero de seguridad que invalide automáticamente cualquier código malintencionado."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Comprobando si hay ajustes malintencionados de la configuración del sistema..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar ajustes del sistema de manera malintencionada para que resulte más fácil atacar _OSNAME_ o ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Modifique las siguientes reglas para evitar el uso de comodines (*) en "Nombre de host e IP" en las siguientes carpetas compartidas %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Algunas de sus reglas de permisos de NFS permiten a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Algunas de sus reglas de permisos de NFS permiten a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Ninguna de sus reglas de permisos de NFS permite a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Comprobando si ninguna de sus reglas de permisos de NFS permite a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Al crear reglas de permisos de NFS evite utilizar comodines en nombres de host y direcciones IP para evitar que usuarios no autorizados accedan a sus carpetas compartidas sin autenticación."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Vaya a Panel de control > Notificación > Avanzada > Sistema y habilite Notificaciones por correo electrónico para "Nueva actualización de DSM lista"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Habilite notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están deshabilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están deshabilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están habilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Comprobando si las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están habilitadas..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico ayuda a que esté informado de actualizaciones de DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Vaya a Panel de control > Notificación > Avanzada > Sistema y habilite Notificaciones por correo electrónico para 'Nueva actualización de _OSNAME_ lista'."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está deshabilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está deshabilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Comprobando si las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ están habilitadas..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico ayuda a que esté informado de actualizaciones de _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"Se ha detectado optware en el sistema. Compruebe si instaló los siguientes programas intencionadamente o si fue una aplicación de terceros: %0, de lo contrario póngase en contacto con el servicio técnico de Synology para solicitar ayuda."
rule_optware_check_desc	=	"El sistema ha instalado una aplicación de terceros malintencionada"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Se ha detectado optware en el sistema."
rule_optware_check_desc_good	=	"No se ha detectado optware en el sistema."
rule_optware_check_desc_running	=	"Comprobando si hay optware en el sistema..."
rule_optware_check_purpose	=	"Algunos atacantes pueden utilizar optware para atacar al sistema de su DSM y ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_optware_check_v2_action	=	"Se ha detectado optware en el sistema. Compruebe si instaló los siguientes programas intencionadamente o si fue una aplicación de terceros: %0, de lo contrario póngase en contacto con el servicio técnico de Synology para solicitar ayuda."
rule_optware_check_v2_desc	=	"El sistema ha instalado una aplicación de terceros malintencionada"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Se ha detectado en su _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No se ha detectado optware en su _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Buscando optware en su _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Algunos atacantes pueden utilizar optware para atacar al sistema de _OSNAME_ y ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_password_strength_action	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas de inicio de sesión en DSM débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_good	=	"Ningún usuario tiene contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_running	=	"Comprobando si algún usuario tiene contraseñas débiles..."
rule_password_strength_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_password_strength_v2_action	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas de inicio de sesión en _OSNAME_ débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien su contraseña: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Ningún usuario tiene contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Comprobando si algún usuario tiene contraseñas débiles..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Las contraseñas fuertes ayudan a evitar accesos no autorizados a _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"Se han detectado los siguientes scripts de arranques personalizados en el sistema: %0. Es posible que un programa malintencionado haya instalado estos scripts. Si no reconoce estos scripts, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Se han detectado scripts de arranque malintencionados en el sistema."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"No se han detectado scripts de arranque malintencionados en el sistema."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Comprobando si hay scripts de arranque malintencionados en el sistema..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Es posible que algunos atacantes hayan instalado scripts de arranque malintencionados para ejecutar/instalar programas malintencionados."
rule_skip_ip_checking_action	=	"En la configuración %0, deshabilite la opción %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está habilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está habilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está deshabilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Comprobando si la opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está deshabilitada..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Deshabilitar esta opción ayuda a evitar que usuarios no autorizados consigan acceder al sistema mediante la omisión de la comprobación de IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Deshabilite %2 en la %1 de %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está habilitado."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está habilitado."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está deshabilitado."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Comprobando si los enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está deshabilitado..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Deshabilitar los enlaces simbólicos entre carpetas compartidas en el servicio de archivos de Windows ayuda a evitar que usuarios accedan a datos sin tener permiso."
rule_snmp_community_action	=	"En configuración de SNMP, introduzca un valor distinto a público en el campo %0. Cambie también la configuración en el sistema de administración de red (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP no se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP no se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_good	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado de la comunidad de SNMP se ha cambiado..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Cambiar el valor de la comunidad de SNMP ayuda a evitar que usuarios no autorizados encuentren el servidor fácilmente y obtengan información confidencial."
rule_ssh_port_action	=	"Vaya a Panel de control > Terminal y SNMP > Terminal y cambie el puerto SSH a otro valor que no sea el valor predeterminado 22. Cambie también la configuración del puerto SSH para clientes SSH."
rule_ssh_port_desc	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Cambiar el puerto SSH ayuda a evitar que usuarios no autorizados ataquen el sistema a través del puerto predeterminado 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Vaya a Panel de control > Terminal y SNMP > Terminal y deshabilite el servicio Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"El servicio Telnet está habilitado."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"El servicio Telnet está habilitado."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"El servicio Telnet está deshabilitado."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Comprobando si el servicio Telnet está deshabilitado..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet es un servicio sin cifrado. Deshabilitar Telnet ayuda a evitar que se ponga en peligro el sistema."
rule_tftp_enable_action	=	"In TFTP settings, please disable %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP is enabled."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP service is enabled."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP service is disabled."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Checking if TFTP service is disabled..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Disabling TFTP service avoids security risks."
rule_webdav_http_action	=	"En la configuración de WebDAV, deshabilite la opción %0, y habilite la opción %1. Cambie también la configuración de los clientes WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"WebDAV sin cifrado está habilitado."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"WebDAV sin cifrado está habilitado."
rule_webdav_http_desc_good	=	"WebDAV sin cifrado está deshabilitado."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Comprobando si WebDAV sin cifrado está deshabilitado..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Habilitar el cifrado de WebDAV proporciona un canal más seguro para intercambiar datos con el sistema."

