
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Abilitare l'opzione %1 in impostazioni %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Blocco automatico disabilitato."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Blocco automatico disabilitato."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Blocco automatico abilitato."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Controllare che il blocco automatico sia abilitato."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Blocco automatico blocca gli indirizzi IP con troppi tentativi falliti di accesso per prevenire l'accesso non autorizzato al sistema."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Nelle impostazioni %1 di %0, abilitare le seguenti regole di forza della password: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Le regole di forza della password non soddisfano i requisiti."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Le regole della potenza della password non soddisfano i requisiti per il lavoro e l'azienda."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Le regole della potenza della password soddisfano i requisiti per il lavoro e l'azienda."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Controllare la resistenza della password."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Abilitando regole di forza della password aggiuntive si rafforzano le password dell'account utente e rendono gli account utente meno compromettibili."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Nelle impostazioni %1 di %0, abilitare le seguenti regole di forza della password: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Le regole di forza della password non soddisfano i requisiti."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Le regole di forza della password non soddisfano i requisiti."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Le regole di forza della password soddisfano i requisiti."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Controllare la resistenza della password."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Abilitando regole di forza della password aggiuntive si rafforzano le password dell'account utente e rendono gli account utente meno compromettibili."
rule_check_update_regularly_action	=	"Fare clic su %0 e abilitare l'opzione %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"Controllo aggiornamento regolare DSM non abilitato."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Controllo aggiornamento regolare DSM non abilitato."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Controllo aggiornamento regolare DSM abilitato."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Controllo dell'aggiornamento regolare DSM abilitato."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Controllare regolarmente gli aggiornamenti DSM aiuta a tenere informati di nuovi aggiornamenti."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Fare clic su %0 e abilitare l'opzione %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"Controllo aggiornamento regolare _OSNAME_ non abilitato."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"Controllo aggiornamento regolare _OSNAME_ non abilitato."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"Controllo aggiornamento regolare _OSNAME_ abilitato."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Controllo dell'abilitazione dell'aggiornamento regolare _OSNAME_ in corso..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Controllare regolarmente gli aggiornamenti _OSNAME_ aiuta a tenere informati di nuovi aggiornamenti."
rule_consistency_check_action	=	"I seguenti file non sono consistenti nel dispositivo di archiviazione: _FILES_. Per assistenza, contattare il team Synology."
rule_consistency_check_desc	=	"I file di sistema _OSNAME_ non sono consistenti nel dispositivo di archiviazione."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"I file di sistema _OSNAME_ non sono consistenti nel dispositivo di archiviazione."
rule_consistency_check_desc_good	=	"I file di sistema _OSNAME_ non sono consistenti nel dispositivo di archiviazione."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Verificare se i file di sistema _OSNAME_ sono consisteni nel dispositivo di archiviazione..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Verifica la presenza di eventuali inconsistenze dei file di sisrema _OSNAME_ nel dispositivo di archiviazione."
rule_disable_guest_action	=	"Nelle impostazioni %0, disabilitare l'account guest."
rule_disable_guest_desc	=	"L'account guest è abilitato."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"L'account guest è abilitato."
rule_disable_guest_desc_good	=	"L'account guest è disabilitato."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Controllare se l'account guest è disabilitato."
rule_disable_guest_purpose	=	"Disabilitando l'account guest previene l'accesso anonimo al sistema mediante Windows File Service (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Nelle impostazioni %0, abilitare l'opzione %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	""Non consentire al DSM di integrarsi con iFrame" è disabilitato."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""Non consentire al DSM di integrarsi con iFrame" è disabilitato."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""Non consentire al DSM di integrarsi con iFrame" è abilitato."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Controllare se "Non consentire al DSM di integrarsi con iFrame" è abilitato."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Abilitando questa opzione previene l'esecuzione di azioni non autorizzate via iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"Nelle impostazioni %0, abilitare l'opzione %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	""Non consentire al _OSNAME_ di integrarsi con iFrame" è disabilitato."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	""Non consentire al _OSNAME_ di integrarsi con iFrame" è disabilitato."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	""Non consentire al _OSNAME_ di integrarsi con iFrame" è abilitato."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Controllare se "Non consentire al _OSNAME_ di integrarsi con iFrame" è abilitato."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Abilitando questa opzione previene l'esecuzione di azioni non autorizzate via iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Abilitare l'opzione %1 in impostazioni %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"I permessi amministratore per domain ed enterprise admins sono abilitati."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"I permessi amministratore per dominio e amministratori aziendali sono abilitati."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"I permessi dell'amministratore per dominio e amministratori aziendali sono disabilitati."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Controllare che i permessi dell'amministratore per dominio e amministratori aziendali siano disabilitati."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Negando altri permessi amministrativi completi del dominio e degli amministratori aziendali sul sistema aiuterà a mitigare l'impatto degli account dominio e amministratori aziendali dall'essere compromessi."
rule_domain_signing_action	=	"Abilitare l'opzione %1 in impostazioni %0. Si noti che anche AD DC necessita di essere registrato al server."
rule_domain_signing_desc	=	"Registrazione server dominio disabilitata."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Registrazione server dominio disabilitata."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Registrazione server dominio abilitata."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Controllare che la registrazione server dominio sia abilitata."
rule_domain_signing_purpose	=	"La registrazione al server permette a SMB di essere digitalmente firmato a livello pacchetto e al destinatario dei pacchetti di confermare il loro punto di origine e autenticità. Questo meccanismo di sicurezza aiuta ad evitare problemi come manomissione dei pacchetti e attacchi uomo al centro."
rule_dsm_self_check_action	=	"I seguenti file sono stati modificati: _FILES_. Verificare se sono stati installati pacchetti di terze parti non certificati. Per maggiori informazioni, vedere FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 oppure contattare il supporto Synology per ottenere ulteriore assistenza."
rule_dsm_self_check_desc	=	"I file di sistema DSM sono stati modificati inaspettatamente."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"I file di sistema DSM sono stati modificati inaspettatamente."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"I file di sistema DSM sono normali."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Controllare se i file del sistema DSM sono normali."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Controlli per eventuali modifiche o iniezione del file system file su DSM (cause possibili includono la personalizazione, l'installazione di pacchetti di terze parti, virus, kit radice o attività di hackeraggio)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"I seguenti file sono stati modificati: _FILES_. Verificare se sono stati installati pacchetti di terze parti non certificati. Per maggiori informazioni, vedere FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 oppure contattare il supporto Synology per ottenere ulteriore assistenza."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"I file di sistema _OSNAME_ sono stati modificati inaspettatamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"I file di sistema _OSNAME_ sono stati modificati inaspettatamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"I file di sistema _OSNAME_ sono normali."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Verificare se i file di sistema _OSNAME_ sono normali..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Controlli per eventuali modifiche o iniezione del file system file su _OSNAME_ (cause possibili includono la personalizazione, l'installazione di pacchetti di terze parti, virus, kit radice o attività di hackeraggio)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"La rete tra il sistema e il server di aggiornamento Synology è guasta."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"La rete tra il sistema e il server di aggiornamento Synology è integra."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Verificare se la rete tra il sistema e il server di aggiornamento Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Il sistema consente di aggiornare automaticamente in modo normale solo quando la connessione tra il sitema e il server di aggiornamento Synology funziona correttamente."
rule_firewall_deny_action	=	"Nella parte bassa delle impostazioni di %0, impostare la politica predefinita del firewall a %1 per interfacce con IP pubblico."
rule_firewall_deny_desc	=	"La politica del firewall predefinita è impostata per consentire interfacce con IP pubblico."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"La politica del firewall predefinita è impostata per consentire interfacce con IP pubblico."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"La politica del firewall predefinita è impostata per impedire interfacce con IP pubblico."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Controllare che la politica del firewall predefinita è impostata per impedire interfacce con IP pubblico."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Impostando la politica del firewall predefinita per negare l'accesso alle interfacce con IP pubblico aiuta a proteggere il sistema da attacchi da Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"In impostazioni FTP, selezionare %0 e disabilitare l'opzione %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"FTP anonimo abilitato."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"FTP anonimo abilitato."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"FTP anonimo disabilitato."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Controllare che FTP anonimo sia disabilitato."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Consentendo accesso FTP anonimo potrebbe comportante che tutti siano in grado di accedere al sistema senza autenticazione."
rule_ftp_enable_action	=	"In impostazioni FTP, disabilitare %0, e abilitare %1 o %2. Configurare anche i client FTP per utilizzare il protocollo corrispondente per collegarsi."
rule_ftp_enable_desc	=	"Servizio FTP senza codifica abilitato."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Servizio FTP senza codifica abilitato."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Servizio FTP senza codifica disabilitato."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Controllare che il servizio FTP senza codifica sia disabilitato."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Abilitando la crittografia FTP si evitano attacchi uomo al centro e grondatura per connessioni FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"In impostazioni FTP, selezionare %0 e abilitare l'opzione %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Permessi UNIX predefiniti per servizi FTP disabilitati."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Permessi UNIX predefiniti per servizi FTP disabilitati."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Permessi UNIX predefiniti per servizi FTP abilitati."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Controllare se i permessi UNIX predefiniti per servizi FTP sono abilitati."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Se i permessi UNIX predefiniti non sono applicati e i permessi Windows ACL non sono abilitati per le cartelle condivise, i file aggiornati possono essere sovrarscritti da altri utenti."
rule_http_port_action	=	"In %0, inserire un numero di porta diverso da 5000 in HTTP."
rule_http_port_desc	=	"Il numero di porta DSM HTTP non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_desc_bad	=	"Il numero di porta DSM HTTP non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_desc_good	=	"Il numero di porta DSM HTTP è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_desc_running	=	"Controllare se il numero di porta DSM HTTP è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_purpose	=	"La modifica della porta HTTP DSM contribuisce a prevenire attacchi cibernetici che utilizzano la porta predefinita del sistema."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0, inserire un numero di porta diverso a da 5000 in HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTP non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTP non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTP non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Controllo di eventuali modifiche del numero di porta HTTP _OSNAME_ rispetto al valore predefinito in corso..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"La modifica della porta HTTP _OSNAME_ contribuisce a prevenire attacchi cibernetici che utilizzano la porta predefinita di _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"In %0, abilitare l'opzione %1 e ottenere un certificato SSL per identificare il nome host del sistema."
rule_https_enable_desc	=	"Il reindirizzamento automatico da HTTP a HTTPS è disabilitato."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Il reindirizzamento automatico da HTTP a HTTPS è disabilitato."
rule_https_enable_desc_good	=	"Il reindirizzamento automatico da HTTP a HTTPS è abilitato."
rule_https_enable_desc_running	=	"Controllare se il reindirizzamento automatico da HTTP a HTTPS è abilitato."
rule_https_enable_purpose	=	"Reindirizzando connessioni HTTP a HTTPS, la connessione HTTPS è applicata e gli attacchi uomo al centro e grondatura possono essere evitati."
rule_https_port_action	=	"In %0, inserire un numero di porta diverso da 5001 in HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"Il numero di porta DSM HTTPS non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_desc_bad	=	"Il numero di porta DSM HTTPS non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_desc_good	=	"Il numero di porta DSM HTTPS è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_desc_running	=	"Controllare se il numero di porta DSM HTTPS è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_purpose	=	"La modifica della porta HTTPS DSM contribuisce a prevenire attacchi cibernetici che utilizzano la porta predefinita del sistema."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0, inserire un numero di porta diverso a da 12.702,54 cm HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTPS non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTPS non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"Il numero di porta _OSNAME_ HTTPS non è stato modificato rispetto al valore predefinito."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Controllo di eventuali modifiche del numero di porta HTTPS _OSNAME_ rispetto al valore predefinito in corso..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"La modifica della porta HTTPS _OSNAME_ contribuisce a prevenire attacchi cibernetici che utilizzano la porta predefinita di _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"Nelle impostazioni %0, abilitare l'opzione %1."
rule_improve_csrf_desc	=	""Migliora la protezione contro attacchi caratterizzati da false richieste di accesso al sito" è disabilitata."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Migliora la protezione contro attacchi caratterizzati da false richieste di accesso al sito" è disabilitata."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Migliora la protezione contro attacchi caratterizzati da false richieste di accesso al sito" è abilitata."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Controllare se "Migliora la protezione contro attacchi caratterizzati da false richieste di accesso al sito" è abilitata."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Abilitando questa opzione aiuta a prevenire che gli utenti non autorizzati usando utenti fidati eseguano comandi imprevisti mediante CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Disabilitare l'inoltro porte o impostare le regole del firewall negando accesso da Internet per i seguenti servizi. %0."
rule_lan_export_desc	=	"I servizi LAN sono accessibili da Internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"I servizi LAN sono accessibili da Internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"I servizi LAN non sono accessibili da Internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"Controllare se i servizi LAN non sono accessibili da Internet."
rule_lan_export_purpose	=	"I servizi LAN che includono Windows File Service, Mac File Service, NFS Service, Bonjour Service e SSH Service non sono raccomandati per essere accessibili su Internet."
rule_latest_dsm_action	=	"Aggiornare DSM alla versione più recente."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Impossibile ottenere informazioni per aggiornamento DSM recente dal server."
rule_latest_dsm_desc	=	"Non stai usando la versione più recente di DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Non stai usando la versione più recente di DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Stai usando la versione più recente di DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Controllare di stare usando la versione più recente di DSM."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Mantenere la versione DSM aggiornata consente di fornire soluzioni di sicurezza per tenere il sistema sicuro."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Aggiornare _OSNAME_ all'ultima versione."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Impossibile ottenere informazioni per aggiornamento _OSNAME_ recente dal server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"La versione in uso non è la più rececente di _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"La versione in uso non è la più rececente di _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"La versione in uso è la più rececente di _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Verificare se la versione in uso è la più rececente di _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Mantenere la versione _OSNAME_ aggiornata consente di fornire soluzioni di sicurezza per tenere _OSNAME_ sicuro."
rule_latest_pkg_action	=	"Nuove versioni di @PKG_NAME@ disponibili per l'aggiornamento."
rule_latest_pkg_desc	=	"Alcuni pacchetti non sono aggiornati."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Alcuni pacchetti non sono aggiornati."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Pacchetti aggiornati."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Controllare che i pacchetti siano aggiornati."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Tenere i pacchetti aggiornati fornisce soluzioni di sicurezza per tenere il sistema sicuro."
rule_ldap_encryption_action	=	"Nelle impostazioni LDAP, selezionare un tipo di codifica da %0 per abilitare la codifica del client LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"Il servizio clienti LDAP non sta usando codifica."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Il servizio clienti LDAP non sta usando codifica."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Il servizio clienti LDAP sta usando codifica."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Controllare se il servizio clienti LDAP sta usando codifica."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Abilitando la crittografia client LDAP si evitano attacchi uomo al centro e grondatura per connessioni LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Alcuni utenti LDAP hanno password deboli; chiedere ai seguenti utenti di modificare la propria password: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Alcuni utenti LDAP hanno password deboli."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Tutti gli utenti LDAP hanno password forti."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Controllare la potenza delle password delle password utente LDAP."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Password forti aiutano a prevenire accesso non autorizzato al sistema."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Alcuni utenti LDAP hanno password deboli; chiedere ai seguenti utenti di modificare la propria password: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Alcuni utenti LDAP hanno password deboli."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Tutti gli utenti LDAP hanno password forti."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Controllare la potenza delle password delle password utente LDAP."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Password forti aiutano a prevenire accesso non autorizzato al sistema."
rule_malware_binary_check_action	=	"Rimuovere il seguente malware per aiutare a prevenire che il sistema sia compromesso: %0. Contattare l'assistenza Synology per maggiori informazioni. Codice malevolo: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Programmi potenzialmente malevoli sono stati trovati nel sistema."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Programmi potenzialmente malevoli sono stati trovati nel sistema."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Nessun programma malevolo è stato trovato nel sistema."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Controllo della presenza di programmi malevoli nel sistema in corso..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Programmi potenzialmente malevoli pongono minacce al sistema."
rule_malware_profile_check_action	=	"I seguenti file contengono codice dannoso: __FILES__. Fare clic su Correggi per proteggere il sistema consentendo a Security Advisor di annullare automaticamente qualsiasi codice dannoso."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Impostazioni di configurazione del sistema malevole sono state trovate sul sistema."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Impostazioni di configurazione del sistema malevole sono state trovate sul sistema."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Nessuna impostazione di configurazione del sistema malevola è state trovata nel sistema."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Controllo della presenza di impostazioni di configurazione del sistema malevole nel sistema in corso..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Hacker possono modificare le impostazioni di sistema malevole per rendere DSM facilmente attaccato o eseguire programmi malevoli automaticamente."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"I seguenti file contengono codice dannoso: __FILES__. Fare clic su Correggi per proteggere il sistema consentendo a Security Advisor di annullare automaticamente qualsiasi codice dannoso."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Impostazioni di configurazione del sistema malevole sono state trovate sul sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Impostazioni di configurazione del sistema malevole sono state trovate sul sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"Nessuna impostazione di configurazione del sistema malevola è state trovata nel sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Controllo della presenza di impostazioni di configurazione del sistema malevole nel sistema in corso..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Hacker possono modificare le impostazioni di sistema malevole per rendere _OSNAME_ facilmente attaccato o eseguire programmi malevoli automaticamente."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Modificare le regole seguenti per evitare di usare simboli jolly (*) in "Nome host e IP" nelle seguenti cartelle condivise %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Alcune delle regole di permesso NFS consentono a tutti gli indirizzi IP di accedere alla condivisione."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Alcune delle regole di permesso NFS consentono a tutti gli indirizzi IP di accedere alla condivisione."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Nessuna delle regole di permesso NFS consentono a tutti gli indirizzi IP di accedere alla condivisione."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Controllare se qualcuna delle regole di permesso NFS consente a tutti gli indirizzi IP di accedere alla condivisione."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Quando si creano regole di permesso NFS, evitare di usare i simboli jolly in nomi host e indirizzi IP per aiutare a prevenire gli utenti non autorizzati dall'accedere alle proprie condivisioni senza alcuna autentica."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Andare su Pannello di controllo > Notifica > Avanzate > Sistema e abilita notifiche e-mail per "Nuovo aggiornamento DSM pronto"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Abilita notifiche e-mail per nuovi aggiornamenti DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Notifica via e-mail per nuovo aggiornamenti DSM disabilitata."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Notifica via e-mail per nuovo aggiornamenti DSM disabilitata."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Notifica via e-mail per nuovo aggiornamenti DSM abilitata."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Controllare che la notifica via e-mail per nuovo aggiornamenti DSM sia disabilitata."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Abilitare le notifiche e-mail aiuta a tenere informati sugli aggiornamenti DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Andare su Pannello di controllo > Notifica > Avanzate > Sistema e abilita notifiche e-mail per Nuovo aggiornamento _OSNAME_ pronto."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Abilitare le notifiche e-mail per nuovi aggironamenti di _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Notifica via e-mail per nuovi aggiornamenti _OSNAME_ disabilitata."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Notifica via e-mail per nuovi aggiornamenti _OSNAME_ disabilitata."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Notifica via e-mail per nuovi aggiornamenti _OSNAME_ abilitata."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Verifica dell'abilitazione della notifica via e-mail per nuovi aggiornamenti _OSNAME_ in corso..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"L'abilitazione delle notifiche e-mail consente di ricevere informazioni sugli aggiornamenti di _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"Optware trovato nel sistema. Controllare se i seguenti programmi sono stati installati in modo intenzionale da voi o da una applicazione di terzi: %0, altrimenti contattare Synology per ottenere assistenza."
rule_optware_check_desc	=	"Nel sistema sono installate applicazioni terze malevole"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Optware trovato nel sistema."
rule_optware_check_desc_good	=	"Nessun optware trovato nel sistema."
rule_optware_check_desc_running	=	"Controllo della presenza di optware nel sistema in corso..."
rule_optware_check_purpose	=	"Eventuali attacchi possono utilizzare optware per attaccare il sistema DSM e automaticamente eseguire programmi dannosi."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware trovato nel sistema. Controllare se i seguenti programmi sono stati installati in modo intenzionale da voi o da una applicazione di terzi: %0, altrimenti contattare Synology per ottenere assistenza."
rule_optware_check_v2_desc	=	"Nel sistema sono installate applicazioni terze malevole"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware trovato in _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"Nessun optware trovato in _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Controllo optware in _OSNAME_ in corso..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Eventuali attacchi possono utilizzare optware per attaccare il sistema _OSNAME_ e automaticamente eseguire programmi dannosi."
rule_password_strength_action	=	"Alcuni utenti hanno password di accesso DSM deboli, chiedere ai seguenti utenti di modificare la propria password: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Alcuni utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Alcuni utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_desc_good	=	"Nessun utente ha password deboli."
rule_password_strength_desc_running	=	"Controllare se gli utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_purpose	=	"Password forti aiutano a prevenire accesso non autorizzato al sistema."
rule_password_strength_v2_action	=	"Alcuni utenti hanno password di accesso _OSNAME_ deboli, chiedere ai seguenti utenti di modificare la propria password: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Alcuni utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Alcuni utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Nessun utente ha password deboli."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Controllare se gli utenti hanno password deboli."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Password forti aiutano a prevenire accesso non autorizzato a _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"I seguenti script di avvio personalizzato sono presenti nel sistema: %0. Questi script possono essere stati installati da programmi dannosi. Se non si conoscono questi script, contattare l'assistenza Synology."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Script di avvio dannosi rilevati nel sistema."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Nessuno script di avvio dannoso rilevati nel sistema."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Controllo della presenza di script di avvio malevoli nel sistema in corso..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Gli autori di un attacco possono installare script di avvio dannosi per eseguire/installare programmi dannosi."
rule_skip_ip_checking_action	=	"In impostazioni %0, disabilitare l'opzione %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"L'opzione "Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP" è abilitata."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"L'opzione "Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP" è abilitata."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"L'opzione "Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP" è disabilitata."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Controllare se l'opzione "Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP" è disabilitata."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Disabilitando questa opzione aiuta a previene agli utenti non autorizzati di ottenere accesso al sistema bypassando il controllo IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Disabilitare %2 in %1 di %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Link simbolici attraverso le cartelle condivise è abilitato."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Link simbolici attraverso le cartelle condivise è abilitato."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Link simbolici attraverso le cartelle condivise è disabilitato."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Controllare se Link simbolici attraverso le cartelle condivise è disabilitato."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Disabilitando Link simbolici attraverso le cartelle condivise per servizio file Windows aiuta a prevenire gli utenti dall'accedere ai dati senza permesso."
rule_snmp_community_action	=	"In impostazioni SNMP, immettere un valore diverso da pubblico per il campo %0. Modificare anche impostazioni in Network Management System (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"La comunità SNMP deve essere modificata dai valori predefiniti."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"La comunità SNMP non è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_snmp_community_desc_good	=	"La comunità SNMP è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Controllare se la comunità SNMP è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_snmp_community_purpose	=	"Modificando il valore della comunità SNMP aiuta a prevenire a utenti non autorizzati di trovare facilmente il server ottenendo informazioni sensibili."
rule_ssh_port_action	=	"Andare su Pannello di controllo > Terminale e SNMP > Terminale e modifica la porta SSH a un valore diverso dal valore predefinito 22. Modificare anche le impostazioni porta SSH per i client SSH."
rule_ssh_port_desc	=	"La porta SSH non è stata modificata deve essere modificata dai valori predefiniti."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"La Porta SSH è stata modificata non è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_ssh_port_desc_good	=	"La Porta SSH è stata modificata è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Controllare se Porta SSH è stata modificata dai valori predefiniti."
rule_ssh_port_purpose	=	"Modificare la porta SSH aiuta a prevenire a utenti non autorizzati dall'attacco del sistema mediante il numero di porta predefinito 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Andare su Pannello di controllo > Terminale e SNMP > Terminale e disabilitare il servizio Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"Il servizio Telnet è abilitato."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Il servizio Telnet è abilitato."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Il servizio Telnet è disabilitato."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Controllare se Telnet è disabilitato."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet è un servizio non decodificato. Disabilitare Telnet aiuterà a prevenire che il sistema sia compromesso."
rule_tftp_enable_action	=	"In TFTP settings, please disable %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP is enabled."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP service is enabled."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP service is disabled."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Checking if TFTP service is disabled..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Disabling TFTP service avoids security risks."
rule_webdav_http_action	=	"In impostazioni WebDAV, disabilitare l'opzione %0, e abilitare l'opzione %1. Modificare anche le impostazioni nei client WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"WebDAV non codificato è disabilitato."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"WebDAV non codificato è abilitato."
rule_webdav_http_desc_good	=	"WebDAV non codificato è disabilitato."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Controllare se WebDAV non codificato è disabilitato."
rule_webdav_http_purpose	=	"L'abilitazione della crittografica WebDAV fornisce un canale più sicuro per scambiare dati con il sistema."

