
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Protokoll-Center"
description	=	"Syslog-Server bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit zum Sammeln und Anzeigen von Protokollnachrichten aus Netzwerkgeräten. Er besitzt eine zentralisierte Programmoberfläche für die Protokollverwaltung und eine flexible Suchfunktion, mit der Sie hilfreiche Informationen auf effiziente Weise auffinden können."
helptitle_manage	=	"Syslog-Server verwalten"
helptitle_search	=	"Protokolle suchen"
svr_enablehint	=	"Aktivieren Sie erst den Syslog Server."
title_html	=	"Systemprotokolle"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"Anzahl Protokolle größer als"
arch_by_device	=	"Protokolle nach Gerät getrennt archivieren"
arch_by_size	=	"Datenbankgröße überschreitet"
arch_by_time	=	"Protokollzeit ist älter als"
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 Millionen)"
arch_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 Million)"
arch_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 Millionen)"
arch_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 Millionen)"
arch_compress	=	"Protokollarchive komprimieren"
arch_desc	=	"Archivieren Sie die aktuelle Protokolldatenbank, wenn die folgenden Ereignisse auftreten:"
arch_dest	=	"Ziel"
arch_fmt	=	"Die folgenden Optionen für zusätzliche Archiveinstellungen aktivieren."
arch_fmt_db	=	"Nur SQL3 Datenbank"
arch_fmt_txt	=	"Protokolle zusätzlich zum Standardformat im Textformat archivieren"
arch_fmt_xml	=	"Protokolle zusätzlich zum Standardformat im XML-Format archivieren"
arch_time_1_mon	=	"1 Monat"
arch_time_1_year	=	"1 Jahr"
arch_time_3_mon	=	"3 Monate"
arch_time_6_mon	=	"6 Monate"
btn_arch_dest	=	"Speicherort auswählen"
cfm_select_arch_dest	=	"Bitte wählen Sie einen Speicherort, bevor Sie fortfahren."
err_select_not_folder	=	"Bitte wählen Sie einen Ordner."
fs_arch_dest	=	"Speicherziel für Archive"
fs_arch_fmt	=	"Archivformat"
fs_arch_rules	=	"Archivregeln"
warn_storage_changed	=	"Das Protokoll-Speicherziel wurde aktualisiert. Bitte beachten Sie, dass die vorhandene Protokolldatenbank am ursprünglichen Ziel verbleibt."
warn_storage_removed	=	"Das ausgewählte Protokoll-Speicherziel existiert nicht mehr. Bitte überprüfen Sie das Speicherziel und geben Sie, falls nötig, ein neues an."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Suche"
btn_clear	=	"Löschen"
btn_refresh	=	"Aktualisieren"
btn_reset	=	"Zurücksetzen"
btn_save	=	"Speichern"
btn_save_as_html	=	"HTML-Format"
btn_save_as_text	=	"Klartext-Format"
btn_search	=	"Suche"
btn_settings	=	"Einstellungen"

[common]
confirm_create_share	=	"Es ist kein gemeinsamer Ordner im System vorhanden. Möchten Sie einen erstellen, um die Protokolle zu speichern?"
err_share_noexist	=	"Ausgewählter gemeinsamer Ordner existiert nicht."
error_dbloc_noexist	=	"Die Protokolldatei konnte nicht gefunden werden."
error_enablefail	=	"Aktivierung fehlgeschlagen"
error_invalid_share	=	"Zugriff auf gemeinsamen Ordner nicht möglich. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_nospace	=	"Freier Speicherplatz reicht nicht aus. Wählen Sie einen anderen Ort zum Speichern der Protokolldatei aus."
error_system	=	"Operation ist fehlgeschlagen. Melden Sie sich erneut bei _OSNAME_ an und versuchen Sie es noch einmal."
error_used_port	=	"Anschlussnummer wird von anderen Geräten genutzt."
port	=	"Port"
unknown	=	"Unbekannt"
warn_no_avail_share	=	"Es gibt keinen gemeinsamen Ordner im System."

[custrule]
disable	=	"Deaktivieren"
enable	=	"Aktivieren"
err_duplicated_name	=	"Verwenden Sie bitte einen anderen Namen."
rule_cfrm_clear	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?"
rule_format	=	"Regelparameter"
rule_format_desc	=	"Geben Sie bitte eine Parsing-Regel ein"
rule_format_tip	=	"Die Syntax der Parser besteht in der Regel aus Typ, Name und Parameter, die durch @ gebunden sind. In der „_OSNAME_ Hilfe“ finden Sie weitere Informationen."
rule_name	=	"Name"
title_rule_add	=	"Benutzerdefinierte Regel erstellen"
title_rule_edit	=	"Benutzerdefinierte Regel bearbeiten"

[fb]
win_title	=	"Ordner auswählen"
win_title_file	=	"Wählen Sie eine Datei aus"

[listpanel]
arch_setting	=	"Archiveinstellungen"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Protokollsuche"
log_status	=	"Überblick"
log_view	=	"Einstellungsverlauf"
notify_setting	=	"Benachrichtigung"
svr_setting	=	"Servereinstellungen"

[logattr]
attr_date	=	"Datum"
attr_facility	=	"Kategorie"
attr_host	=	"Hostname"
attr_keyword	=	"Suchbegriff"
attr_msg	=	"Nachrichten"
attr_priority	=	"Stufe"
attr_program	=	"Programm"
attr_time	=	"Zeit"
title_select_desc	=	"Wählen Sie das/die Element(e) aus, das/die Sie suchen möchten"
title_select_fac	=	"Kategorien auswählen"
title_select_host	=	"Hostnamen auswählen"
title_select_multi	=	"Mehrere Elemente..."
title_select_prio	=	"Stufen auswählen"
title_select_prog	=	"Programme auswählen"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Lokale Protokolle am oben angegebenen Speicherort archivieren"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Filter"
tab_target	=	"Speicherort"

[logsearch]
archiving_db	=	"Archiviere Datenbank"
cbx_scope	=	"Umfang"
cbx_type	=	"Typ"
cur_db	=	"Aktuelle Protokolle"
date_from	=	"Von"
date_to	=	"Bis"
err_select_not_file	=	"Bitte wählen Sie ein Protokollarchiv aus."
local_logs	=	"Lokal"
open_db	=	"Protokollarchiv öffnen"
recv_logs	=	"Von anderen Servern"
save_db	=	"Exportieren"
search_criteria	=	"Suchkriterium"
search_scope	=	"Umfang"
working_database	=	"Letzte Protokolle"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Anzahl an Protokollen"
interval_1_day	=	"Letzte 1 Tag"
interval_1_hour	=	"Letzte 1 Stunde"
interval_6_hours	=	"Letzte 6 Stunden"
interval_6_mins	=	"Letzte 6 Minuten"
latest_log	=	"Letzte {0} Protokolle"
log_source	=	"Protokolle nach Hosts"
log_source_desc	=	"Protokolle nach ausgewählten Hosts (seit {0})"
zoom_in	=	"Vergrößern"
zoom_out	=	"Verkleinern"

[logview]
btn_clear	=	"Löschen"
btn_export	=	"Exportieren"
btn_refresh	=	"Aktualisieren"
col_datetime	=	"Datum & Zeit"
col_event	=	"Ereignis"
col_user	=	"Benutzername"
datetime	=	"Datum & Zeit"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Auslastung"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"_OSNAME_ Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Soll der Benachrichtigungsdienst jetzt aktiviert werden?"
desc_edit_rule	=	"Benachrichtigungen werden an den Administrator gesendet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist."
desc_eps_empty	=	"Bitte Protokoll Empfangbegrenzung angeben"
desc_keyword_empty	=	"Bitte ein Stichwort eingeben"
desc_sev_empty	=	"Bitte eine Sicherheitsstufe auswählen"
eps_rule	=	"Anz. Protokolle pro Sek. ist größer als"
err_invalid_eps	=	"Ungültige Eingabe."
err_invalid_value_desc	=	"Benachrichtigungsschwelle sollten mehr als {0} sein."
fs_notify_rule	=	"Benachrichtigungsregeln"
keyword_rule	=	"Stichwort enthält"
sev_rule	=	"Schwere ist"

[paging]
next_x_pages	=	"Nächste {0} Seiten"
pre_x_pages	=	"Vorherige {0} Seiten"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Nie"
rotate_oneyear	=	"Ein Jahr"
rotate_sixmonth	=	"Sechs Monate"
rotate_threeyear	=	"Drei Jahre"
rotate_twoyear	=	"Zwei Jahre"
status_running	=	"Läuft"
status_stop	=	"Stopp"
status_transforming	=	"Aktualisiere Dateiformat"
status_upgrading	=	"Aktualisiere Datenbank"
title_info	=	"Serverinformationen"
title_logrotate	=	"Protokolldrehung"
title_startsince	=	"Begonnen am"
title_status	=	"Status"
title_svrport	=	"Anschluss"
title_transmode	=	"Transferprotokoll"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD-Formateinstellungen"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Zertifikat"
certification_desc	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Zertifikat zu exportieren. Dieses Zertifikat kann auf anderen Geräten importiert werden, wenn Sie Protokolle sicher mit SSL übertragen möchten."
ietf_format	=	"IETF-Formateinstellungen"
svr_dbloc	=	"Ort"
svr_dbloc_tip	=	"Wählen Sie einen gemeinsamen Ordner aus"
svr_enable	=	"Protokolle von anderen Geräten empfangen"
svr_enable_desc	=	"Aktivieren Sie Syslog-Server, um Systemprotokolle von Clients zu erhalten"
svr_enable_tls	=	"Sichere Verbindung aktivieren (SSL)"
svr_enablemail	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
svr_exportca	=	"Zertifikat exportieren"
svr_title_loglevel	=	"Protokollstufe"
svr_title_setting	=	"Syslog-Einstellungen"
tab_customized	=	"Benutzerdefiniert"
tab_standard	=	"Standard"

