
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Centre des journaux"
description	=	"Le serveur Syslog offre une solution simple pour la collecte et l'affichage des messages de journaux des appareils réseau. Il vous fournit une interface de gestion des journaux centralisée et la fonction de recherche flexible pour vous aider à trouver les informations utiles de manière efficace."
helptitle_manage	=	"Gérer le serveur Syslog"
helptitle_search	=	"Recherche des journaux"
svr_enablehint	=	"Veuillez d'abord activer le Syslog Server."
title_html	=	"Journaux système"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"Nombre de journaux supérieur à"
arch_by_device	=	"Archiver les journaux séparément selon l'appareil"
arch_by_size	=	"La taille de la base de données dépasse"
arch_by_time	=	"L'heure du journal est plus ancienne que "
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 millions)"
arch_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 million)"
arch_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 millions)"
arch_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 millions)"
arch_compress	=	"Compresser les journaux archivés"
arch_desc	=	"Archiver les bases de données des journaux actuels lorsque les événements suivants se produisent :"
arch_dest	=	"Destination"
arch_fmt	=	"Activez les options suivantes pour les paramètres d'archive supplémentaires."
arch_fmt_db	=	"Base de données SQL3 seulement"
arch_fmt_txt	=	"Archivez les journaux en format texte en plus du format par défaut"
arch_fmt_xml	=	"Archivez les journaux en format XML en plus du format par défaut"
arch_time_1_mon	=	"1 mois"
arch_time_1_year	=	"1 an"
arch_time_3_mon	=	"3 mois"
arch_time_6_mon	=	"6 mois"
btn_arch_dest	=	"Sélectionnez un emplacement"
cfm_select_arch_dest	=	"Veuillez sélectionner un emplacement de destination avant de continuer."
err_select_not_folder	=	"Veuillez sélectionner un dossier."
fs_arch_dest	=	"Destination de stockage pour les archives"
fs_arch_fmt	=	"Format d'archive"
fs_arch_rules	=	"Règles d'archive"
warn_storage_changed	=	"L'identifiant de la destination de stockage a été mis à jour. Veuillez noter que le journal existant de la base de données restera à sa destination d'origine."
warn_storage_removed	=	"Le journal de la destination de stockage n'existe plus. Veuillez vérifier la destination de stockage et spécifiez une nouvelle si nécessaire."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Recherche"
btn_clear	=	"Effacer"
btn_refresh	=	"Actualiser"
btn_reset	=	"Réinitialiser"
btn_save	=	"Sauvegarder"
btn_save_as_html	=	"Format HTML"
btn_save_as_text	=	"Format texte brut"
btn_search	=	"Recherche"
btn_settings	=	"Paramètres"

[common]
confirm_create_share	=	"Il n'y a pas de dossier partagé dans le système. Voulez-vous en créer un pour stocker les journaux ?"
err_share_noexist	=	"Le dossier partagé sélectionné n'existe pas."
error_dbloc_noexist	=	"Échec lors de la recherche du fichier journal."
error_enablefail	=	"Échec de l'activation"
error_invalid_share	=	"Échec d'accès au dossier partagé. Veuillez démonter le(s) lecteur(s) virtuel(s) ou dossier(s) distant(s) dans le dossier partagé et réessayez."
error_nospace	=	"Il n'y a pas assez d'espace libre. Veuillez spécifier un autre emplacement pour enregistrer le fichier journal."
error_system	=	"Échec de l'opération. Veuillez vous reconnecter à _OSNAME_ et réessayez."
error_used_port	=	"Le numéro de port est utilisé par d'autres services."
port	=	"Port"
unknown	=	"Inconnu"
warn_no_avail_share	=	"Il n'y a pas de dossier partagé dans le système."

[custrule]
disable	=	"Désactiver"
enable	=	"Activer"
err_duplicated_name	=	"Veuillez choisir un nom différent."
rule_cfrm_clear	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette règle ?"
rule_format	=	"Paramètres de règle"
rule_format_desc	=	"Veuillez saisir une règle d'analyse"
rule_format_tip	=	"La syntaxe des analyseurs se compose habituellement du type, du nom et des paramètres liés par @. Veuillez vous reporter l'Aide de _OSNAME_ pour plus d'informations."
rule_name	=	"Nom"
title_rule_add	=	"Créer une règle de personnalisation"
title_rule_edit	=	"Modifier une règle de personnalisation"

[fb]
win_title	=	"Sélectionner un dossier"
win_title_file	=	"Sélectionner un fichier"

[listpanel]
arch_setting	=	"Paramètres d'archive"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Recherche journaux"
log_status	=	"Vue d'ensemble"
log_view	=	"Historique réglage"
notify_setting	=	"Notification"
svr_setting	=	"Paramètres serveur"

[logattr]
attr_date	=	"Date"
attr_facility	=	"Catégorie"
attr_host	=	"Nom d'hôte"
attr_keyword	=	"Mot clé"
attr_msg	=	"Messages"
attr_priority	=	"Niveau"
attr_program	=	"Programme"
attr_time	=	"Heure"
title_select_desc	=	"Sélectionnez les éléments que vous voulez chercher"
title_select_fac	=	"Sélectionner les catégories"
title_select_host	=	"Sélectionner les noms d’hôtes"
title_select_multi	=	"Plusieurs éléments…"
title_select_prio	=	"Sélectionner les niveaux"
title_select_prog	=	"Sélectionner les programmes"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Archiver les journaux locaux à l'emplacement de stockage spécifié ci-dessus"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Filtrer"
tab_target	=	"Emplacement"

[logsearch]
archiving_db	=	"Archivage de la base de données"
cbx_scope	=	"Étendue"
cbx_type	=	"Type"
cur_db	=	"Journaux actuels"
date_from	=	"De"
date_to	=	"À"
err_select_not_file	=	"Veuillez sélectionner une archive de journal."
local_logs	=	"Local"
open_db	=	"Ouvrir une archive de journal"
recv_logs	=	"Des autres serveurs"
save_db	=	"Exporter"
search_criteria	=	"Critère de recherche"
search_scope	=	"Étendue"
working_database	=	"Journaux plus récents"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Nombre de journaux"
interval_1_day	=	"Le dernier jour"
interval_1_hour	=	"La dernière heure"
interval_6_hours	=	"Les dernières 6 heures"
interval_6_mins	=	"Les dernières 6 minutes"
latest_log	=	"{0} derniers journaux"
log_source	=	"Journaux par hôtes"
log_source_desc	=	"Journaux par hôtes sélectionnés (depuis {0})"
zoom_in	=	"Zoom avant"
zoom_out	=	"Zoom arrière"

[logview]
btn_clear	=	"Effacer"
btn_export	=	"Exporter"
btn_refresh	=	"Actualiser"
col_datetime	=	"Date et heure"
col_event	=	"Événement"
col_user	=	"Nom d'utilisateur"
datetime	=	"Date et Heure"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Utilisation"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"Le service de notification _OSNAME_ n'est pas activé. Voulez-vous activer le service de notification maintenant ?"
desc_edit_rule	=	"Les notifications seront envoyées à l'administrateur lorsque l'un des critères suivants est respecté."
desc_eps_empty	=	"Veuillez spécifier la limite de réception des journaux"
desc_keyword_empty	=	"Veuillez entrer un mot-clé"
desc_sev_empty	=	"Veuillez sélectionner un niveau de gravité"
eps_rule	=	"Nombre de journaux/seconde dépasse"
err_invalid_eps	=	"Saisie non valide."
err_invalid_value_desc	=	"Le seuil de notification devrait être supérieur à {0}."
fs_notify_rule	=	"Règles de notification"
keyword_rule	=	"Le mot-clé comprend"
sev_rule	=	"La gravité est"

[paging]
next_x_pages	=	"{0} pages suivantes"
pre_x_pages	=	"{0} pages précédentes"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Jamais"
rotate_oneyear	=	"Un an"
rotate_sixmonth	=	"Six mois"
rotate_threeyear	=	"Trois ans"
rotate_twoyear	=	"Deux ans"
status_running	=	"En cours d'exécution"
status_stop	=	"Arrêt"
status_transforming	=	"Mise à jour du format de fichier"
status_upgrading	=	"Mise à niveau de la base de données"
title_info	=	"Informations du serveur"
title_logrotate	=	"Rotation du journal"
title_startsince	=	"Démarré depuis"
title_status	=	"Statut"
title_svrport	=	"Port"
title_transmode	=	"Protocole de transfert"

[svrsetting]
bsd_format	=	"Paramètres de format BSD"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Certificat"
certification_desc	=	"Cliquez sur le bouton pour exporter le certificat Ce certificat peut être importé vers d'autres appareils lorsque vous désirez transférer les journaux de manière sécurisée avec SSL."
ietf_format	=	"Paramètres de format IETF"
svr_dbloc	=	"Emplacement"
svr_dbloc_tip	=	"Veuillez sélectionner un dossier partagé"
svr_enable	=	"Recevoir les journaux d'autres appareils"
svr_enable_desc	=	"Activer le serveur Syslog pour recevoir les journaux des clients"
svr_enable_tls	=	"Activer la connexion sécurisée (SSL)"
svr_enablemail	=	"Activer la notification par courriel"
svr_exportca	=	"Exporter le certificat"
svr_title_loglevel	=	"Niveau de journal"
svr_title_setting	=	"Paramètres Syslog"
tab_customized	=	"Personnalisé"
tab_standard	=	"Standard"

