
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"Ağ Yedeklemesi"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"Süre içinde (dakika)"
attempts	=	"Deneme Sayısı"
block_list	=	"Engelleme Listesi"
email_notify	=	"E-posta ile Bildir"
expired_days	=	"Engelleme Günleri"
unblock	=	"Engellemeyi kaldır"
unblock_confirm	=	"Bu IP adresinin engellemesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

[common]
add	=	"Ekle"
back	=	"Geri"
cancel	=	"İptal"
clear	=	"Temizle"
delete	=	"Sil"
desktop_edition	=	"Masaüstü Sürümü"
done	=	"Bitti"
enabled	=	"Etkin"
field_required	=	"Gerekli"
list_empty	=	"Liste boş."
logout	=	"Çıkış"
logout_confirm	=	"Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
name	=	"İsim"
no	=	"Hayır"
ok	=	"Tamam"
password	=	"Parola"
password_confirm	=	"Parolayı onayla"
privilege	=	"Ayrıcalıklar"
search	=	"Ara"
settings	=	"Ayarlar"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"Evet"

[error]
admin_empty	=	"Üye(ler) yöneticiler grubundan kaldırılamadı. Sistemde en az bir geçerli yönetici bulunmalıdır."
bad_email	=	"Geçersiz email biçimi."
connection_fail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
delete_default_share	=	"Sistem tarafından ayrılmış paylaşımlı klasörü silme izniniz yok."
demo_mode	=	"Bu işlev demo modunda kullanılmaz."
error	=	"Hata"
group_exist	=	"Grup adı yalnız sistem kullanımı için ayrılmış veya zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad girin."
invalid_groupname	=	"Grup adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
invalid_sharename	=	"Paylaştırılmış klasör adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
invalid_username	=	"Geçersiz kullanıcı adı"
login_cantlogin	=	"Hesap veya parola geçersiz. Lütfen yeniden deneyin."
login_expired	=	"Hesabınız geçersiz kılınmış. Lütfen yöneticiyle görüşün."
login_guest	=	"guest olarak oturum açılamıyor. Lütfen oturum açmak için başka bir hesap kullanın."
login_maxtried	=	"Hesabınızı veya parolanızı çok fazla sayıda yanlış girdiniz. Lütfen yetki için sistem yöneticisi ile temasa geçin."
login_noprivilege	=	"Bu _DISKSTATION_’a oturum açma yetkiniz yoktur. Lütfen yetki için admin ile temasa geçin."
login_otp_failed	=	"Yanlış doğrulama kodu. Lütfen yeniden deneyin."
login_otp_require	=	"6 basamaklı kodu girin."
login_systemfull	=	"Halen disk alanı dolu olduğundan sistemde oturum açamazsınız. Lütfen sistemi yeniden başlatın ve tekrar deneyin."
no_such_group	=	"Grup mevcut değil."
no_such_share	=	"Bu paylaşılan klasör yoktur."
no_such_user	=	"Kullanıcı bulunmamaktadır."
no_volume	=	"Birim bulunamadı. Lütfen birim durumunun normal olup olmadığını kontrol edin."
ntp_service_disable_warning	=	"NTP hizmeti Surveillance Station için gereklidir ve bu yüzden etkisizleştirilemez."
password	=	"Parola geçersiz."
password_confirm	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."
permission	=	"Yeterli önceliğiniz yoktur."
session_interrupt	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
session_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
share_exist	=	"Paylaşılan klasör adı yalnız sistem kullanımı için ayrılmış veya zaten var. Lütfen farklı bir isim girin."
share_mounted	=	"Paylaşımlı klasör silinemedi. Lütfen paylaşımlı klasör içindeki sanal sürücülerin veya uzak klasörlerin bağlantısını kaldırın ve tekrar deneyin."
share_mounted_rename	=	"Paylaşımlı klasör yeniden adlandırılamadı. Lütfen şifreli paylaşımlı klasörün bağlantısını kaldırın veya paylaşımlı klasör içindeki sanal sürücülerin veya uzak klasörlerin bağlantısını kaldırın ve tekrar deneyin."
ss_enable_warning	=	"NTP hizmeti otomatik olarak etkinleştirilmiştir çünkü Surveillance Station için gereklidir."
too_many_groups	=	"Toplam grup sayısı sistem sınırını aşıyor."
too_many_shares	=	"Toplam paylaşımlı klasör sayısı sistem sınırını aşıyor."
too_many_users	=	"Toplam kullanıcı hesaplarının sayısı sistem sınırını aşıyor."
unknown	=	"İşlem başarısız. Lütfen _OSNAME_ 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
user_exist	=	"Kullanıcı adı zaten mevcut veya yalnız sistem kullanımı için ayrılmış. Lütfen farklı bir tane girin."

[group]
delete_confirm	=	"Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?"
members	=	"Üyeler"
share	=	"Paylaştırılmış Klasör"

[log_viewer]
backup	=	"Yedekle"
conn_afp	=	"Mac Dosya Hizmeti"
conn_dsm	=	"_OSNAME_"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows Dosya Hizmeti"
connection	=	"Bağlantı"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"Geçerli Bağlantılar"
event_log	=	"Olay Günlükleri"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"Dosya boyutu"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"İzle"
network_backup	=	"Ağ Yedeklemesi"
samba	=	"Windows dosya hizmeti"
system	=	"Sistem"
transfer_log	=	"Dosya Aktarma Günlükleri"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"Kopyala"
xfer_op_create	=	"Oluştur"
xfer_op_delete	=	"Sil"
xfer_op_download	=	"İndir"
xfer_op_get	=	"İndir"
xfer_op_mkdir	=	"Klasör oluştur"
xfer_op_move	=	"Taşı"
xfer_op_propertyset	=	"Özellik kümesi"
xfer_op_put	=	"Karşıya Yükle"
xfer_op_read	=	"Oku"
xfer_op_rename	=	"Yeniden adlandır"
xfer_op_upload	=	"Karşıya Yükle"
xfer_op_write	=	"Yaz"

[login]
account	=	"Kullanıcı adı"
login	=	"Giriş"
otp_code	=	"Doğrulama kodu"
password	=	"Parola"
stay_login	=	"Beni hatırla"

[menu]
application	=	"Uygulama"
autoblock	=	"Otomatik Engelleme"
findme	=	"Beni bul"
findme_stop	=	"Beni bul sinyali göndermeyi sonlandırın"
group	=	"Grup"
help	=	"Yardım"
log_viewer	=	"Günlük"
package	=	"Paket Merkezi"
reboot	=	"Yeniden başlat"
reboot_confirm	=	"Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
rebooting	=	"Sistem yeniden başlatılıyor."
resource_monitor	=	"Kaynak Monitörü"
service	=	"Hizmet"
share	=	"Paylaştırılmış Klasör"
shutdown	=	"Kapanış"
shutdown_confirm	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
shutting_down	=	"Sistem kapanıyor"
sysinfo	=	"Sistem Bilgisi"
user	=	"Kullanıcı"

[package]
no_package	=	"Hiçbir paket yüklemediniz."

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"Kullanım"
cpu_idle	=	"Boş"
cpu_usage	=	"CPU Kullanımı"
memory_free	=	"Kullanılabilir"
memory_usage	=	"Bellek Kullanımı"
memory_used	=	"Kullanılmış"
netflow_receive	=	"Alınan"
netflow_transmit	=	"Gönderilen"

[service]
afp	=	"Mac Dosya Hizmeti"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"Otomatik Engelleme"
bonjour_printer	=	"Bonjour Yazıcı"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"Medya Sunucusu"
nfs	=	"NFS Hizmeti"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows Dosya Hizmeti"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"İnternet Hizmetleri"
title_lan	=	"LAN Hizmetleri"
web	=	"Web Hizmetleri"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"Seçili paylaştırılan klasörlerin kalıcı olarak kaldırılacağını ve kurtarılamayacağını anladım."
encrypt_key_prompt	=	"Lütfen şifreleme anahtarını girin:"
encrypt_mount	=	"Tanıt"
encrypt_unmount	=	"Bağlantıyı kaldır"
group	=	"Grup"
priv_custom	=	"Özel"
priv_empty	=	"Yapılandırılmamış"
priv_group	=	"Grup ayrıcalıkları"
priv_na	=	"Erişim yok"
priv_preview	=	"Önizleme"
priv_ro	=	"Salt okunur"
priv_rw	=	"Oku/Yaz"
unmount_confirm	=	"Bu paylaşımlı klasörün bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
user	=	"Kullanıcı"

[sysinfo]
abnormal	=	"Anormal"
basic	=	"Temel Bilgiler"
bond	=	"Bond"
day	=	"gün(ler)"
dns	=	"DNS"
eunit	=	"Genişletme Birimi"
gateway	=	"Varsayılan ağ geçidi"
general	=	"Genel"
hostname	=	"Sunucu adı"
hour	=	"saat"
ipaddr	=	"IP adresi"
ipv6addr	=	"IPv6 adresi"
lan	=	"LAN"
macaddr	=	"MAC adresi"
minute	=	"dakika"
model	=	"Model adı"
netmask	=	"Alt ağ maskesi"
network	=	"Ağ"
no_mapped_lun	=	"Eşlenmiş iSCSI LUN yok"
no_volume	=	"Sisteminizde hiçbir birim yok"
normal	=	"Normal"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"Toplam fiziksel bellek"
second	=	"sn"
serial	=	"Seri numarası"
size_free	=	"Kullanılabilir"
size_used	=	"Kullanılmış"
status_connected	=	"bağlı"
status_crashed	=	"Çöktü"
status_creating	=	"Oluşturuyor"
status_degraded	=	"Kapasitesi düşmüş"
status_deleting	=	"Kaldırıyor"
status_expanding	=	"Genişletiyor"
status_migrating	=	"Değiştiriliyor"
status_moving	=	"Geçiş işlemi yapılıyor "
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Çevrimdışı"
status_parity_checking	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor."
status_processing	=	"İşlem sürüyor"
status_repairing	=	"Onarıyor"
status_standby	=	"Hazır"
status_syncing	=	"Yeniden senkronize ediliyor"
storage	=	"Depolama"
temperature	=	"Isı durumu"
time	=	"Sistem saati"
uptime	=	"İşletim süresi"
version_string	=	"_OSNAME_ sürümü"
volume	=	"Birim"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"Kablosuz"
workgroup	=	"Çalışma Grubu"

[user]
administrator	=	"Yönetici"
application	=	"Uygulama"
delete_confirm	=	"Hesap silindiğinde, kullanıcının ana sayfa klasörleri aynı anda silinecek. "
disable	=	"Devre dışı bırak"
email	=	"E-posta"
send_notify_email	=	"Bildirim Gönder"
share	=	"Paylaştırılmış Klasör"

