
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"Inom (minuter)"
attempts	=	"Antal försök"
block_list	=	"Blockeringslista"
email_notify	=	"Skicka meddelande via e-post"
expired_days	=	"Blockerade dagar"
unblock	=	"Avblockera"
unblock_confirm	=	"Är du säker på att du vill avblockera denna IP-adress?"

[common]
add	=	"Lägg till"
back	=	"Bakåt"
cancel	=	"Avbryt"
clear	=	"Rensa"
delete	=	"Radera"
desktop_edition	=	"Skrivbordsutgåva "
done	=	"Klar"
enabled	=	"Aktiverad"
field_required	=	"Krävs"
list_empty	=	"Listan är tom."
logout	=	"Logga ut"
logout_confirm	=	"Är du säker på att du vill logga ut?"
name	=	"Namn"
no	=	"Nej"
ok	=	"OK"
password	=	"Lösenord"
password_confirm	=	"Bekräfta lösenord"
privilege	=	"Privilegier"
search	=	"Sök"
settings	=	"Inställningar"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"Ja"

[error]
admin_empty	=	"Kunde inte ta bort medlemmen(medlemmarna) från gruppen administrators. Det bör finnas minst en giltig administrator i systemet."
bad_email	=	"Ogiltigt e-postformat."
connection_fail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
delete_default_share	=	"Du får inte ta bort delade mappar som reserverats av systemet."
demo_mode	=	"Denna funktion är inte tillgänglig i demoläget."
error	=	"Fel"
group_exist	=	"Gruppnamnet är antingen reserverat för systembruk eller existerar redan. Ange ett annat namn."
invalid_groupname	=	"Gruppnamnet är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
invalid_sharename	=	"Den delade mappens namn är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
invalid_username	=	"Ogiltigt användarnamn"
login_cantlogin	=	"Kontot eller lösenordet är ogiltigt. Försök igen."
login_expired	=	"Ditt konto har avaktiverats. Kontakta administratören."
login_guest	=	"Går inte att logga in som gäst. Vänligen använd ett annat konto för att logga in."
login_maxtried	=	"Du har matat in felaktigt konto eller lösenord för många gånger. Kontakta systemadministratören för att få behörighet."
login_noprivilege	=	"Du har inte tillstånd till att logga in på till denna _DISKSTATION_. Kontakta admin för att få behörighet."
login_otp_failed	=	"Fel verifikationskod. Försök igen."
login_otp_require	=	"Ange en 6-siffrig kod."
login_systemfull	=	"Du kan inte logga in eftersom det just nu inte finns något ledigt utrymme på hårddisken. Vänligen starta om systemet och försök igen."
no_such_group	=	"Användaren existerar inte."
no_such_share	=	"Den delade mappen existerar inte."
no_such_user	=	"Användaren existerar inte."
no_volume	=	"Ingen volym hittades. Kontrollera om volymens status är normal."
ntp_service_disable_warning	=	"NTP-tjänst krävs för Surveillance Station och kan därför inte inaktiveras."
password	=	"Lösenordet är ogiltigt."
password_confirm	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
permission	=	"Du har inte tillräckliga rättigheter."
session_interrupt	=	"Du har loggat in på en annan dator. Vänligen logga in igen."
session_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."
share_exist	=	"Den delade mappens namn är antingen reserverat för systembruk eller existerar redan. Ange ett annat namn."
share_mounted	=	"Kunde inte radera den delade mappen. Avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmapp(arna) i den delade mappen och försök igen."
share_mounted_rename	=	"Kunde inte döpa om den delade mappen. Avmontera den krypterade delade mappen eller avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmapp(arna) i den delade mappen och försök sedan igen."
ss_enable_warning	=	"NTP-tjänst har automatiskt aktiverats för att det krävs för Surveillance Station."
too_many_groups	=	"Det totala antalet grupper överskrider det av systemet tillåtna."
too_many_shares	=	"Det totala antalet delade mappar överskrider det av systemet tillåtna."
too_many_users	=	"Det totala antalet användarkonton överskrider det av systemet tillåtna."
unknown	=	"Åtgärden misslyckades. Logga in på _OSNAME_ och försök igen."
user_exist	=	"Användarnamnet existerar redan eller är reserverat för systembruk. Ange ett annat."

[group]
delete_confirm	=	"Vill du radera denna grupp?"
members	=	"Medlemmar"
share	=	"Delad mapp"

[log_viewer]
backup	=	"Säkerhetskopiering"
conn_afp	=	"Mac -filservice"
conn_dsm	=	"_OSNAME_"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows-filservice"
connection	=	"Anslutning"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"Aktuella anslutningar"
event_log	=	"Händelseloggar"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"Filstorlek"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"Övervaka"
network_backup	=	"Nätverksbackup"
samba	=	"Windows-filservice"
system	=	"System"
transfer_log	=	"Filöverföringsloggar"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"Kopiera"
xfer_op_create	=	"Skapa"
xfer_op_delete	=	"Radera"
xfer_op_download	=	"Ladda ner"
xfer_op_get	=	"Ladda ner"
xfer_op_mkdir	=	"Skapa mapp."
xfer_op_move	=	"Flytta"
xfer_op_propertyset	=	"Egenskap inställd"
xfer_op_put	=	"Ladda upp"
xfer_op_read	=	"Läs "
xfer_op_rename	=	"Döp om"
xfer_op_upload	=	"Ladda upp"
xfer_op_write	=	"Skriv "

[login]
account	=	"Användarnamn"
login	=	"Logga in"
otp_code	=	"Verifikationskod"
password	=	"Lösenord"
stay_login	=	"Kom ihåg mig"

[menu]
application	=	"Applikation"
autoblock	=	"Auto Block"
findme	=	"Hitta mig"
findme_stop	=	"Sluta skicka signalen Hitta mig"
group	=	"Grupp"
help	=	"Hjälp"
log_viewer	=	"Loggfil"
package	=	"Paketcenter"
reboot	=	"Starta om"
reboot_confirm	=	"Är du säker på att du vill starta om?"
rebooting	=	"Systemet startas om."
resource_monitor	=	"Resursskärm"
service	=	"Tjänst"
share	=	"Delad mapp"
shutdown	=	"Stäng av"
shutdown_confirm	=	"Är du säker på att du vill stänga av?"
shutting_down	=	"Systemet stängs av"
sysinfo	=	"Systeminfo"
user	=	"Användare"

[package]
no_package	=	"Du har inte installerat någon paket."

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"Användning "
cpu_idle	=	"Passiv"
cpu_usage	=	"Processoranvändning"
memory_free	=	"Tillgängligt"
memory_usage	=	"Minnesanvändning"
memory_used	=	"Använd"
netflow_receive	=	"Mottaget"
netflow_transmit	=	"Skickat"

[service]
afp	=	"Mac -filservice"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"Auto Block"
bonjour_printer	=	"Bonjour-skrivare"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"Media Server"
nfs	=	"NFS-tjänst"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows-filservice"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"Internettjänster"
title_lan	=	"LAN-tjänster"
web	=	"Webbtjänster"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"Jag förstår att de markerade delade mapparna kommer att tas bort permanent och att de inte kan återställas."
encrypt_key_prompt	=	"Vänligen ange krypteringsnyckeln:"
encrypt_mount	=	"Montera"
encrypt_unmount	=	"Avmontera"
group	=	"Grupp"
priv_custom	=	"Anpassa"
priv_empty	=	"Ej konfigurerat"
priv_group	=	"Grupprivilegier "
priv_na	=	"Ingen åtkomst"
priv_preview	=	"Förhandsgranskning"
priv_ro	=	"Endast läsbar"
priv_rw	=	"Läsa/skriva"
unmount_confirm	=	"Är du säker på att du vill avmontera denna delade mapp?"
user	=	"Användare"

[sysinfo]
abnormal	=	"Avvikande"
basic	=	"Grundläggande information"
bond	=	"Bond"
day	=	"dag(ar)"
dns	=	"DNS"
eunit	=	"Utökningsenhet"
gateway	=	"Standardgateway"
general	=	"Allmänt"
hostname	=	"Servernamn"
hour	=	"tim"
ipaddr	=	"IP-adress"
ipv6addr	=	"IPv6-adress"
lan	=	"LAN"
macaddr	=	"MAC-adress"
minute	=	"min"
model	=	"Modellnamn"
netmask	=	"Subnätmask"
network	=	"Nätverk"
no_mapped_lun	=	"Inga mappade iSCSI LUN"
no_volume	=	"Det finns ingen volym i ditt system"
normal	=	"Normal"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"Totalt fysiskt minne"
second	=	"sek"
serial	=	"Serienummer"
size_free	=	"Tillgängligt"
size_used	=	"Använd"
status_connected	=	"ansluten"
status_crashed	=	"Kraschade"
status_creating	=	"Skapar "
status_degraded	=	"Trasig"
status_deleting	=	"Tar bort "
status_expanding	=	"Utökar"
status_migrating	=	"Byter ut"
status_moving	=	"Flyttar"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_parity_checking	=	"Kontrollerar överensstämmelse."
status_processing	=	"Bearbetar"
status_repairing	=	"Reparerar"
status_standby	=	"Klar"
status_syncing	=	"Omsynkronisering"
storage	=	"Lagring"
temperature	=	"Temperaturstatus"
time	=	"Systemtid"
uptime	=	"Användningstid"
version_string	=	"_OSNAME_-version"
volume	=	"Volym"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"Trådlöst"
workgroup	=	"Arbetsgrupp"

[user]
administrator	=	"Administratör"
application	=	"Applikation"
delete_confirm	=	"När kontot raderas kommer användarens home-mappar att raderas samtidigt.  "
disable	=	"Avaktivera "
email	=	"E-post"
send_notify_email	=	"Skicka meddelande"
share	=	"Delad mapp"

