
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Die ausdrücklichen ACL-Genehmigungen übersteigen die maximale Anzahl von Einträgen."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Geschätzte Anzahl von Einträgen: _count_ / Maximale Anzahl von Einträgen: _maxCount_"
add_inherited	=	"Übernommene Genehmigungen einschließen"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Die von Ihnen gemachten Änderungen werden nicht übernommen, da das Administratorkonto "{0}" die vollständige Kontrolle über Privilegien besitzt."
administration	=	"Administration"
all_descendants	=	"Alle Ableitungen"
all_scope	=	"Alle"
allow	=	"Zulassen"
apply_to	=	"Anwenden auf"
change_permissions	=	"Berechtigungen ändern"
child_files	=	"Untergeordnete Dateien"
child_folders	=	"Untergeordnete Ordner"
create_files_write_data	=	"Dateien erstellen/Daten schreiben"
create_folders_append_data	=	"Ordner erstellen/Daten anhängen"
delete	=	"Löschen"
delete_subfolders_and_files	=	"Unterordner und Dateien löschen"
deny	=	"Verweigern"
effective_permission_inspector	=	"Genehmigungsprüfung"
error_empty_apply_to	=	"Wählen Sie mindestens ein Element unter „Gilt für“."
error_empty_permission	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Genehmigung aus."
error_invalid_user_or_group	=	"Geben Sie bitte einen gültigen Benutzer oder eine gültige Gruppe an."
error_privilage_mode	=	"Dieser freigegebene Ordner wurde jetzt zum Modus {0} umgewandelt. Klicken Sie auf die Aktualisierungstaste, um die Änderungen in Kraft treten zu lassen."
error_unknown_user_or_group	=	"Der Benutzer oder die Gruppe wurde entfernt."
inheriet_from	=	"Übernehmen von"
list_folder_read_data	=	"Ordner auflisten/Daten lesen"
make_inherited_explicit	=	"Übernommene Genehmigungen ausdrücklich machen"
not_inherited	=	"Keine"
perm_custom	=	"Benutzerdefiniert"
perm_full_control	=	"Vollständige Kontrolle"
permission	=	"Genehmigung"
permission_editor	=	"Genehmigungsbearbeitung"
permission_viewer	=	"Genehmigungsansicht"
quota_exceeded	=	"Benutzer-Festplatte überschritten."
read_attributes	=	"Attribute lesen"
read_extended_atrributes	=	"Erweiterte Attribute lesen"
read_permissions	=	"Genehmigungen lesen"
remove_inherited	=	"Übernommene Genehmigungen ausschließen"
take_ownership	=	"Eigentümerschaft übernehmen"
this_folder	=	"Dieser Ordner"
travers_folder_execute_file	=	"Ordner durchqueren/Dateien ausführen"
type	=	"Typ"
user_or_group	=	"Benutzer oder Gruppe"
view	=	"Ansicht"
write_attributes	=	"Attribute schreiben"
write_extended_attributes	=	"Erweiterte Attribute schreiben"

[common]
all	=	"Alles markieren"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Seite aktualisieren"
alt_reset	=	"Reset"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Trotzdem fortfahren?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
buildin_mail	=	"die Standard-E-Mail"
calculate	=	"Berechnen"
calculate_MD5_hint	=	"Zur MD5-Berechnung auf die Schaltfläche klicken"
calculating	=	"Berechne die Dateigröße"
calculatingmd5	=	"Berechnet MD5..."
cancel	=	"Abbrechen"
canceling	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
clean	=	"Löschen"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
common_about	=	"Info"
common_cancel	=	"Abbrechen"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Name"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ Datei(en) erfolgreich hochgeladen."
common_filesize	=	"Größe"
common_help	=	"Hilfe"
common_langcode	=	"ger"
common_login	=	"Anmelden"
common_login_account	=	"Benutzername"
common_login_desc	=	"Geben Sie ihren Benutzernamen und Passwort ein, um sich anzumelden."
common_login_error	=	"Benutzername oder Passwort ungültig. Bitte nochmals versuchen."
common_login_error_account_disable	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
common_login_error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
common_login_error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
common_login_error_systemfull	=	"Sie können sich nicht beim System anmelden, da der Speicherplatz derzeit belegt ist. Starten Sie das System neu und versuchen Sie es noch einmal."
common_login_passwd	=	"Passwort"
common_logout	=	"Abmelden"
common_plz_wait	=	"Bitte warten…"
common_refresh	=	"Aktualisieren"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Erfolgreich"
common_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
common_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten _NFILES_ Dateien wurde nicht ausgewählt."
common_welcome	=	"Willkommen"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
continue	=	"Fortsetzen"
continue_hint	=	"Zum Fortfahren der Einstellungen auf [_CONT_] klicken.  "
count_file_dir_size	=	"{0} Datei(en), {1} Verzeichnis(se) gefunden. Gesamtgröße: {2}"
create	=	"Erstellen"
ddtext_files_selected	=	"{0} Datei(en) /Verzeichnis(se) ausgewählt"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
desc	=	"Beschreibung"
desktop	=	"Desktop"
disabled	=	"Deaktiviert"
downloading	=	"Ihr Webbrowser führt den Herunterladevorgang aus."
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
enabled	=	"Aktiviert"
enter	=	"Eingabe"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_baddns	=	"Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
error_bademail	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
error_badgate	=	"Der Wert des Standard-Gateways ist ungültig"
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig. Konsultieren Sie für weitere Informationen bitte die Hilfe."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostnamens."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetzmaske nicht eingegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway sind nicht im selben Subnetz."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
exit	=	"Beenden"
file	=	"Dateien"
file_name	=	"Dateiname"
file_path	=	"Dateipfad"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
folder	=	"Ordner "
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"JPEG-Bild (.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument Format (.ods)"
format_odt	=	"OpenDocument-Format (.odt)"
format_pdf	=	"PDF-Dokument (.pdf)"
format_plaintext	=	"Klartext (.txt)"
format_png	=	"PNG-Bild (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"Rich Text Format (.rtf)"
format_svg	=	"Scalable Vector Graphic (.svg)"
format_webpage	=	"Webseite (.html, gepackt)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
hide	=	"Ausblenden"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
lang_codepage	=	"Codepage"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"Listenansicht"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
mail	=	"E-Mail"
msg_waiting	=	"Das System befindet sich beim Zugreifen/Verarbeiten von Daten. Bitte warten..."
name	=	"Name"
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"Weiter"
no	=	"Nein"
no_account	=	"Your user name is blank"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
none	=	"Nichts auswählen"
note	=	"Anmerkung"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(optional)"
options	=	"Optionen"
order_asc	=	"Aufsteigend"
order_desc	=	"Absteigend"
page_rec_title	=	"Elemente pro Seite "
password	=	"Passwort"
password_desc	=	"Diese Datei wird durch ein Kennwort geschützt."
password_error	=	"Das Passwort ist ungültig. Bitte nochmals versuchen."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"Zurück"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Der angegebene Befehl kann jetzt nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
readonly	=	"Nur Lesen"
reconnect	=	"Erneut verbinden"
refresh	=	"Aktualisieren"
reload_res	=	"Neu laden"
reminder	=	"Erinnerung"
remount	=	"Wieder bereitstellen"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Diese Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Reset"
restart	=	"Neustart"
save	=	"Speichern"
saving	=	"Wird gespeichert…"
searching	=	"Wird gesucht..."
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
share	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Aktion"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Annormal"
thumb_large	=	"Groß"
thumb_medium	=	"Mittel"
thumb_small	=	"Klein"
time_greater_day	=	"mehr als 1 Tag"
time_less_min	=	"weniger als 1 Minute"
time_remain	=	"Verbleibende Zeit"
user	=	"Benutzer"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Gemeinsame Dateien, Webanwendung"
webman_home	=	"Home"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
compress_error_long_name	=	"Der Archivname sollte einschließlich Endung innerhalb von 242 Zeichen liegen."
download_compress_codepage_desc	=	"Wählen Sie zum Herunterladen die beim Komprimieren von Dateien zu verwendende Codepage."

[download]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Herunterladungen von der _DISKSTATION_ zu Ihrem lokalen Computer werden abgebrochen."
download_as	=	"Herunterladen als"
download_bigfile	=	"Diese Datei konnte nicht heruntergeladen werden, weil Ihre Größe 4 GB überschreitet. Bitte versuchen Sie es erneut mit der neuesten Version von Firefox oder dem Chrome Browser."
download_to	=	"Herunterladen nach "{0}""
downloading	=	"Lade herunter..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"No such server"

[error]
alert_noshare	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung. Melden Sie sich bei _OSNAME_ als ein „admin“ (oder ein Benutzer, der zur Gruppe „administrators“ gehört) an und erstellen Sie einen gemeinsamen Ordner unter „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „Gemeinsamer Ordner“."
cannot_open	=	"Die Datei(en) konnte(n) nicht geöffnet werden."
conn_rv_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Remote-Ordner. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote Server über das CIFS Protokoll erreichbar ist."
data_inconsistent	=	"Die ausgewählte Verknüpfung wurde möglicherweise von einem anderen Benutzer geändert. Versuchen Sie es später erneut."
db_connect_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Datenbank."
delete_error_rmdir	=	"Die gewählten Dateien/Ordner konnten nicht gelöscht werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechenden Rechte besitzen."
demo_mode	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
disconnect_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des Remote-Ordners. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
download_add_vfs_queue	=	"Download fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
edit_bklink	=	"Die getrennte Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden."
error_acl_mp_not_support	=	"Der bereitgestellte Ordner unterstützt Windows ACL nicht. Unter "Hilfe" finden Sie weitere Informationen."
error_acl_volume_not_support	=	"Das Volume, auf dem sich der geteilte Ordner befindet, unterstützt nicht ACL. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
error_confirm_timeout	=	"System Time-out. Bitte nochmals anmelden."
error_dest_no_file	=	"Die Zieldatei ist nicht vorhanden."
error_dest_no_path	=	"Zielordner nicht vorhanden."
error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des verschlüsselten Ordners sollte maximal 143 Zeichen lang sein."
error_error	=	"Fehler"
error_error_reason	=	"Ursache"
error_error_system	=	"Operation fehlgeschlagen."
error_fat_privilege	=	"Sie können die Optionen unter [Berechtigungen], [Besitzer] oder [Gruppe] nicht ändern, weil sich die Datei auf einer mit FAT oder NTFS formatierten Festplatte befindet."
error_fat_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf \/:*?"<>| nicht enthalten. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_file_exist	=	"Der Name ist vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_folder_busy	=	"Es konnten keine Änderungen am Ordner vorgenommen werden, da er als ein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt wird. Beenden Sie die Bereitstellung des Remote-Ordners oder virtuellen Laufwerks und versuchen Sie es anschließend erneut."
error_fs_ro	=	"Der gewählte Ordner ist schreibgeschützt."
error_invalid_archive	=	"Kein gültiges, komprimiertes Archiv."
error_invalid_archive_data	=	"Das komprimierte Archiv ist fehlerhaft."
error_invalid_group	=	"Der Gruppenname ist ungültig."
error_invalid_user	=	"Der Besitzername ist ungültig."
error_invalid_user_group	=	"Ungültiger Benutzer oder ungültige Gruppe. Bitte wählen Sie einen anderen Besitzer oder eine andere Gruppe."
error_io	=	"I/O-Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut."
error_local_reserved_name	=	"Datei-/Ordnername darf keine Sonderzeichen enthalten, welche von Ihrem lokalen Computer nicht zugelassen werden."
error_long_path	=	"Die maximale Länge des Datei/Ordnernamens darf nicht mehr als 255 Zeichen betragen und die maximale Länge des Datei/Ordnerpfads darf nicht mehr als 4096 Zeichen betragen."
error_mp_encshare	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem verschlüsselten, gemeinsamen Ordner bereitstellen."
error_mp_external	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht auf einer externen Festplatte bereitstellen."
error_mp_mp	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem anderen Remote-Ordner oder einem virtuellen Laufwerk bereitstellen."
error_mp_nfs	=	"Es ist nicht zulässig, einen Remote-Ordner in einem gemeinsamen Ordner mit NFS-Privilegien bereitzustellen. Wählen Sie einen gemeinsamen Ordner ohne NFS-Privilegien aus."
error_mp_share	=	"In einem gemeinsamen Ordner kann kein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt werden. Stellen Sie ihn stattdessen in einem Unterordner bereit."
error_no_path	=	"Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden."
error_no_share_access	=	"Sie besitzen keine Zugriffsrechte auf freigegebene Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_no_share_to_write	=	"Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um diese Aktion durchzuführen."
error_no_shared_folder	=	"Keine gemeinsamen Ordner"
error_overwrite_fail	=	"Datei/Ordner konnte nicht überschrieben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Datei/Ordner die gleichen Eigenschaften besitzen."
error_privilege_not_enough	=	"Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen."
error_privilege_or_name	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Zugriffsrechte für die Datei, und/oder der Dateiname enthält Sonderzeichen."
error_quota_not_enough	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
error_remote_privilege	=	"Sie dürfen die Zugriffsprivilegien für die Datei nicht ändern, da diese sich in einem Remote-Ordner befindet."
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_reserved_name	=	"Datei- und Ordnernamen dürfen keine Doppelpunkte (:) und Schrägstriche (/) enthalten, dürfen nicht mit ._ (z. B.: ._name) beginnen und dürfen keine Zeichenfolge verwenden, die für die Systemverwendung reserviert sind (z. B.: . oder ..). Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
error_reset_time	=	"Stellen Sie bitte die Systemzeit neu ein."
error_select_conflict	=	"Ursprung und Ziel können nicht gleich sein."
error_source_no_file	=	"Die Quelldatei existiert nicht."
error_space_not_enough	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
error_system_busy	=	"Das System ist ausgelastet."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_too_many_files	=	"Number of files exceed the limitation"
error_too_many_folder	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Ordnern wurde erreicht."
error_volume_ro	=	"Das Ziel-Volume ist schreibgeschützt. Möglicherweise ist das Volume abgestürzt. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
exp_before_today	=	"Das Verfallsdatum sollte später sein als heute."
extract_passwd_missing	=	"Passwort fehlt oder ist ungültig. Bitte gehen Sie zu [Optionen] und geben Sie das Passwort für die verschlüsselte Datei ein."
java_not_support	=	"Die auf Ihrem Computer installierte Java-Anwendung unterstützt diese Operation nicht."
java_version_not_support	=	"Ihre Java-Version unterstützt diese Operation nicht. Installieren Sie bitte Java Version 1.6 oder eine neuere Version und versuchen Sie es erneut."
mount_fail_reach_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von virtuellen Laufwerken wurde erreicht. Entfernen Sie einige virtuelle Laufwerke und versuchen Sie es erneut."
mount_iso_fail	=	"Bild konnte nicht bereitgestellt werden."
mount_point_not_empty	=	"Bei Zielort sollte es sich um einen leeren Ordner halten."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Remote-Ordnern wurde erreicht. Beenden Sie die Bereitstellung einiger Remote-Ordner und versuchen Sie es erneut."
mvcp_file_too_big	=	"Die Dateigröße muss kleiner als 4GB sein."
mvcp_filename_illegal	=	"Der Dateiname enthält ungültige Zeichen."
not_support	=	"Diese Aktion wird nicht unterstützt."
over_account_limit	=	"Die Anzahl der geteilten Dateiverknüpfungen übersteigt die maximal zulässige Anzahl für Ihr Benutzerkonto. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
umount_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des virtuellen Laufwerks. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
unknown_db_error	=	"Unbekannter Datenbankfehler."
upload_add_vfs_queue	=	"Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
upload_folder_error	=	"Es ist ein Fehler aufgetreten, weil ein oder mehrere Ordner zu den Elementen gehören, die hochgeladen werden."
upload_too_large	=	"Die Dateigröße überschreitet die Upload-Kapazität dieses Browsers. Verwenden Sie einen Java-kompatiblen Browser, um diese Datei hochzuladen."
upload_zero_size_file_error	=	"Leere Dateien oder Ordner können nicht hochgeladen werden."
vfs_authentication_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen"
vfs_ca_unknown	=	"Das Sicherheitszertifikat, das von diesem Server vorgelegt wurde, stammt nicht von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle."
vfs_confirm_edit_profile	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen. Die Servereinstellungen wurden geändert. Möchten Sie entsprechende Änderungen jetzt im Profil vornehmen?"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"Authentifizierung abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um Ihr Konto zu authentifizieren."
vfs_conn_rv_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote-Server erreichbar ist!"
vfs_connection_refused	=	"Verbindung vom Server abgelehnt"
vfs_duplicated_connection	=	"Verbindung zu diesem Server wurde bereits hergestellt."
vfs_duplicated_profile	=	"Serverprofil duplizieren."
vfs_err_ca_wrong	=	"Das Sicherheitszertifikat, das von diesem Server vorgelegt wurde, stammt nicht von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle."
vfs_filesize_too_large	=	"Die Dateigröße überschreitet die Beschränkung dieses Cloud-Dienstes für das Hochladen von Dateien."
vfs_host_unreachable	=	"Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebenen Informationen und (falls zutreffend) Ihre Internet-, Firewall- und Proxy-Einstellungen korrekt sind."
vfs_identity_unknown	=	"Der Fingerabdruck, der vom Remote-Server gesendet wurde ist {0}. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
vfs_identity_wrong	=	"Der Fingerabdruck, der vom Remote-Server gesendet wurde, wurde zu {0} geändert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
vfs_no_such_server	=	"Dieser Server existiert nicht."
vfs_proxy_authentication_failed	=	"Authentifizierung des Proxy-Servers fehlgeschlagen. Überprüfen Sie in der Systemsteuerung die Einstellungen des Proxy-Servers."
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"Die maximale Anzahl der Serverprotokolle wurde erreicht"
vfs_read_config_failed	=	"Konfigurationsdatei der Verbindung konnte nicht gelesen werden"
vfs_root_ioerror	=	"Diese Aktion wird nicht unterstützt und kann deshalb nicht abgeschlossen werden."
vfs_token_expired	=	"Authentifizierung abgelaufen. Authentifizieren Sie Ihren Cloud-Dienst erneut."
vfs_write_config_failed	=	"Konfigurationsdatei der Verbindung konnte nicht geschrieben werden"
vfs_wrong_fingerprint	=	"Der Server-Fingerabdruck ist nicht vertrauenswürdig."

[extract]
btn_extract_all	=	"Alle extrahieren"
btn_extract_selected	=	"Markierte extrahieren"
dest_folder	=	"Speicherziel"
extract_enter_pass	=	"Bitte geben Sie das Passwort ein:"
extract_file_exist	=	"Fehler beim Erstellen des Ordners. Derselbe Datei- oder Ordnername existiert bereits."
extract_full_path	=	"Vollständige Pfade extrahieren"
extract_no_path	=	"Keine Pfade extrahieren"
extracting	=	"Extrahiere"
file_path	=	"Dateipfad"
filelist	=	"Dateiliste"
pack_size	=	"Paketgröße"
skip_exist	=	"Bestehende Dateien überspringen"

[favorite]
add_favorite	=	"Meine Favoriten hinzufügen"
clean_favorite	=	"Ungültige Favoriten löschen"
cleaning	=	"Löscht..."
del_favorite	=	"Aus Meine Favoriten entfernen"
del_favorite_confirm	=	"Favoriten wirklich entfernen?"
enter_favorite	=	"Bitte Namen eingeben"
insert_favorite	=	"Nach hier verschieben"
insert_invalid_favorite	=	"Es können nur Ordner zu Meine Favoriten hinzugefügt werden."
my_favorite	=	"Meine Favoriten"
over_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von „Eigene Favoriten“-Verknüpfungen (256) wurde erreicht. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
rename_favorite	=	"Umbenennen"
same_favorite_name	=	"Hinzufügen zu Meine Favoriten fehlgeschlagen. Ein anderer Favorit mit dem gleichen Namen "{0}" existiert bereits."
same_favorite_path	=	""{0}" wurde Meine Favoriten mit dem Namen "{1}" hinzugefügt."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Möchten Sie die Datei wirklich überschreiben?"
drag_file_to_local_desktop	=	"Drag-and-Drop zum Herunterladen von Dateien auf den lokalen Computer aktivieren"
drop_file	=	"Dateien hier ablegen"
enable_cross_browser_dd	=	"Ziehen und Ablegen zwischen Browsern zulassen"
filetable_add_archive	=	"Zu Archiv hinzufügen…"
filetable_adv_search	=	"Erweiterte Suche"
filetable_all_files	=	"Alle anzeigen"
filetable_archive_name	=	"Archivname"
filetable_archive_option	=	"Archiv-Option"
filetable_atime	=	"Zuletzt zugegriffen"
filetable_compress	=	"Komprimieren"
filetable_compress_to	=	"Komprimieren in"
filetable_compressing	=	"Komprimierung"
filetable_compression_format	=	"Archivformat"
filetable_compression_level	=	"Komprimierungsstufe"
filetable_compression_level_best	=	"Beste"
filetable_compression_level_fastest	=	"Schnellste"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Ohne"
filetable_copy	=	"Kopieren"
filetable_copy_to	=	"Kopieren nach"
filetable_copying	=	"Kopiert"
filetable_create_folder	=	"Ordner erstellen"
filetable_create_sharefolder	=	"Neuen gemeinsamen Ordner erstellen"
filetable_creating_folder	=	"Erstellen"
filetable_ctime	=	"Erstellungsdatum"
filetable_cut	=	"Ausschneiden"
filetable_delete	=	"Löschen"
filetable_delete_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) löschen möchten?"
filetable_deleting	=	"Wird gelöscht"
filetable_dir_access_link	=	"Zugangs-Link"
filetable_dir_only	=	"Nur Verzeichnis"
filetable_dlink	=	"Download-Link"
filetable_download	=	"Herunterladen"
filetable_download_dir_directly	=	"Ordner herunterladen"
filetable_download_directly	=	"Herunterladen"
filetable_download_queue	=	"Zur Warteschleife hinzufügen"
filetable_download_select_max	=	"Sie können nur maximal {0} Dateien gleichzeitig herunterladen."
filetable_download_unselect	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet die maximal zulässige Anzahl. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
filetable_download_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet die maximal zulässige Anzahl. Die letzten {0} Dateien wurde nicht ausgewählt."
filetable_encryption	=	"Verschlüsselung"
filetable_enter_newname	=	"Geben Sie bitte einen neuen Namen ein"
filetable_enter_pw	=	"Passwort eingeben"
filetable_extract	=	"Extrahieren"
filetable_extract_here	=	"Hier extrahieren"
filetable_extract_separate_folder	=	"Jedes Archiv in einen separaten Ordner extrahieren"
filetable_extract_to	=	"Extrahieren in"
filetable_file	=	"Datei"
filetable_file_dispaly	=	"Anzeigen"
filetable_file_only	=	"Nur Datei"
filetable_fill_name	=	"Geben Sie bitte einen Ordnernamen ein"
filetable_folder	=	"Ordner"
filetable_freshen_file	=	"Bestehende Dateien aktualisieren"
filetable_group	=	"Gruppe"
filetable_is_not_number	=	"Geben Sie bitte nur Ziffern ein."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Die Datei(en) wird/werden unwiderruflich gelöscht und nicht zum Papierkorb auf Ihrem lokalen Computer verschoben.</font> Vorgang wirklich fortsetzen?"
filetable_local_file_operations	=	"Lokale Dateioperationen"
filetable_mount_iso	=	"Virtuelles Laufwerk bereitstellen"
filetable_mount_remote_volume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
filetable_move	=	"Verschieben"
filetable_move_to	=	"Verschieben nach"
filetable_moving	=	"Verschiebt"
filetable_mtime	=	"Änderungsdatum"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"An diesem Speicherort ist bereits ein gleichnamiges Element vorhanden. </br> Bitte wählen Sie aus, welches Element beibehalten werden soll:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"Konflikt beim {0}"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} und Ersetzen"
filetable_noentry	=	"Keine Dateien oder Verzeichnisse"
filetable_openwin	=	"In neuem Fenster öffnen"
filetable_operations	=	"Verarbeitung von Dateien"
filetable_overwrite	=	"Überschreiben"
filetable_owner	=	"Besitzer"
filetable_owner_group	=	"Besitzer/Gruppe"
filetable_page	=	"Seite"
filetable_paste	=	"Einfügen"
filetable_privilege	=	"Privileg"
filetable_properties	=	"Eigenschaften"
filetable_property_confirm	=	"Wenn Sie die Dateirechte ändern, werden die aktuellen ACL-Einstellungen überschrieben. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
filetable_propertyset	=	"Eigenschaft einstellen"
filetable_read	=	"Lesen"
filetable_reenter_pw	=	"Passwort neu eingeben"
filetable_rename	=	"Umbenennen"
filetable_renaming	=	"Wird umbenannt"
filetable_replace_desc	=	"Ersetzen Sie das Element im Zielordner mit dem kopierten Element:"
filetable_replace_file	=	"Dateien hinzufügen und ersetzen"
filetable_same_file	=	"Wenn Datei existiert"
filetable_search	=	"Suche"
filetable_select_max	=	"Sie können maximal _MAXNO_ Dateien für das Hochladen auswählen."
filetable_select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
filetable_select_only_one	=	"Sie können nur eine Datei oder Verzeichnis auswählen."
filetable_select_path	=	"Wählen Sie bitte ein Ziel"
filetable_skip	=	"Überspringen"
filetable_skip_desc	=	"Es werden keine Elemente geändert. Belassen Sie das folgende Element im Zielordner:"
filetable_skip_some	=	"Einige Dateien werden bei diesem Prozess übersprungen"
filetable_synchroize_file	=	"Dateien synchronisieren"
filetable_title_file_type	=	"Dateityp"
filetable_totalpage	=	"Seiten insgesamt"
filetable_update_file	=	"Dateien aktualisieren und hinzufügen"
filetable_update_mode	=	"Aktualisierungsmodus"
filetable_upload	=	"Hochladen"
filetable_uploading	=	"Lade hoch"
filetable_write	=	"Schreiben"
folder_sharing_title	=	"%s - Freigegeben von %s"
free_size	=	"Freie Größe"
local_computer	=	"Mein Computer"
mac_local_computer	=	"Mein Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"Dies für alle Elemente ausführen"
mvcp_apply_label	=	"Führen Sie dies für das/die verbleibende(n) {0} Element(e) aus"
mvcp_ddtext	=	"Kopieren oder Verschieben nach "{0}""
mvcp_enable_desc	=	"Bitte wählen Sie die Standardaktion aus, die ausgeführt wird, wenn während einer Dateiübertragung Dateikonflikte auftreten:"
mvcp_enable_smart_label	=	"Intelligentes Ziehen und Ablegen aktivieren"
mvcp_enable_title	=	"Intelligentes Ziehen und Ablegen"
mvcp_hint_desc	=	"Sie können diese Standardaktion in den Einstellungen ändern."
open_folder	=	"Enthaltenden Ordner öffnen"
openfile	=	"Öffnen"
paste_files	=	"Wie ist Ihre Aktion für diese {0} Dateien, wenn Dateien mit demselben Namen bereits existieren?"
paste_one_file	=	"Wie ist Ihre Aktion für {0}, wenn eine andere Datei mit demselben Namen bereits existiert?"
tools	=	"Extras"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Immer Dateien überschreiben, wenn ich Sie in einen Webbrowser ziehe und ablege oder mit Tastaturkürzeln einfüge"
upload_ddtext	=	"Hochladen zu {0}"
used_size	=	"Belegte Größe"

[java]
enable_java_title	=	"Lokale Dateien durchsuchen"
java_help	=	"Bitte lesen Sie die Hilfe, um mehr Informationen zu diesen Funktionen zu erhalten."
java_installation	=	"Bitte installieren Sie die neuste {@}, die für Ihr Betriebssystem geeignet ist."
java_not_remind	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Lokale Dateioperationen werden abgebrochen."

[login]
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Passwort eingeben"
login_forgetpw	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
login_photo_desc	=	"Ein automatisch aufgebauter Service, damit Sie Online-Alben einfach benutzen können."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."

[mail]
mail_to	=	"E-Mail"

[mobile]
load_more	=	"Mehr laden"
logout	=	"Abmelden"
next	=	"Weiter"
prev	=	"Vorige"

[monitor]
monitor_event	=	"Ereignis"

[mount]
acc_name	=	"Kontoname"
actor	=	"Initiator"
admin	=	"Administratoren"
adv_opt	=	"Erweiterte Optionen"
auto_mount	=	"Beim Start automatisch bereitstellen"
bad_remote_folder	=	"Ungültiger Ordnerpfad. Zeigen Sie mit der Maus auf "i", um ein Beispiel zu sehen."
browse	=	"Durchsuchen"
btn_connect	=	"Verbinden"
btn_mount	=	"Anhängen"
charset	=	"Codierung"
config_desc	=	"Diesen Benutzern gestatten, {0} bereitzustellen:"
config_remote_info	=	"Wenn Sie kein Administrator sind, können Sie Remote-Ordner nur in Ihrem "home“-Ordner bereitstellen."
config_remote_warning	=	"„Benutzerbasis“ ist jetzt deaktiviert. Bitte gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um diese erst zu aktivieren."
err_cloud_station	=	"Das Bereitstellen eines Remote-Ordners im Ordner "CloudStation" ist nicht zulässig."
err_no_such_device	=	"Remote-Ordner konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen des Remote-Servers und des Remote-Ordners, und versuchen Sie es erneut."
err_permission_denied	=	"Mit den angegebenen Anmeldeinformationen kann nicht auf den Remote-Ordner zugegriffen werden. Überprüfen Sie den Kontonamen und das Kennwort, und versuchen Sie es erneut."
err_remote_no_home	=	"„Benutzerbasis“ muss für diese Funktion aktiviert sein. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator."
err_user_home	=	"Bitte wählen Sie im home-Ordner des Benutzers einen Unterordner als Einbindungsziel aus."
err_virtual_no_selected	=	"Wählen Sie bitte erst ein Datenträger-Abbild."
everyone	=	"Alle Benutzer"
example	=	"Beispiel: {0}"
image_file	=	"Quellen ISO Abbild-Datei"
invalid_local_host	=	"Sie können nur die IP oder den Servernamen eines anderen Servers eingeben."
mount_date	=	"Bereitgestellt auf"
mount_list	=	"Verbundene Datenträger"
mount_point	=	"Zuordnen zu"
mount_point_not_exist	=	"Der ausgewählte Ordner ist nicht vorhanden. Möchten Sie in erstellen?"
params	=	"Parameter"
passwd	=	"Kennwort"
protocol	=	"Protokoll"
remote_volume	=	"Remote-Ordner"
remote_volume_lowercase	=	"Remote-Ordner"
ro_folder	=	"Das Zugriffsprivileg des Ordners wird in "Nur lesen" geändert, nachdem er als virtuelles Laufwerk bereitgestellt wurde."
server_ip	=	"Ordner"
setting	=	"Einstellungen"
umount	=	"Trennen"
umount_confirm	=	"Möchten Sie die Bereitstellung eines oder mehrerer Elemente vom Typ {0} wirklich aufheben?"
uri_path	=	"Pfad"
virtual_device	=	"Virtuelles Laufwerk"
virtual_device_list	=	"Liste virtueller Laufwerke"
virtual_device_lowercase	=	"virtuelles Laufwerk"
virtual_folder	=	"Virtuelles Laufwerk"

[programguide]
frequency_3_day	=	"Every three days"
frequency_daily	=	"Every day"
frequency_never	=	"Never"
frequency_twice_a_day	=	"Every half-day"
frequency_weekly	=	"Every week"
setting	=	"TV Guide Settings"
update_frequency	=	"Update frequency"

[property]
apply_to	=	"Anwenden auf"
error_invalid_domain_group	=	"Änderung der Benutzergruppe fehlgeschlagen. Das ist keine gültige Windows-Domaingruppe."
error_invalid_domain_user	=	"Änderung des Besitzers fehlgeschlagen. Das ist kein gültiger Windows-Domain-Benutzer."
error_save_property	=	"Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden."
file_location	=	"Ort"
file_statistics	=	"{0} Datei(en), {1} Ordner enthalten"
heading_general	=	"Allgemein"
privilege_execute	=	"Ausführen"
privilege_others	=	"Sonstige"
privilege_read	=	"Lesen"
privilege_recursive	=	"Auf diesen Ordner, die Unterordner und Dateien anwenden."
privilege_write	=	"Schreiben"

[search]
all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
curfolder	=	"Aktueller Ordner"
curlocation	=	"Aktueller Speicherort"
date	=	"Datum"
date_after	=	"nach"
date_before	=	"davor"
date_is	=	"ist genau"
extension	=	"Erweiterung"
file	=	"Beliebige Datei"
folder	=	"Beliebiger Ordner"
keyword	=	"Schlüsselwort"
least_one	=	"Bitte geben Sie mindestens ein Suchkriterium aus."
location_all	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
location_selection	=	"Andere Speicherorte…"
no_search_cache	=	"Die Suchergebnisse stehen vorübergehend nicht zur Verfügung. Bitte nochmals versuchen."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
recursive_folder	=	"Alle Unterordner"
search_any	=	"Beliebig"
search_results	=	"Suchergebnisse"
size_equal	=	"entspricht"
size_greater	=	"ist mehr als"
size_less	=	"ist weniger als"
stop	=	"Stopp"

[security]
disable_html	=	"HTML-Dateien immer im Klartext-Format öffnen"
disable_html_desc	=	"Möglicherweise müssen Sie sich erneut anmelden, bevor diese Option wirksam wird."
disable_html_info	=	"Diese Option verhindert, dass böswillige Dritte Ihre Anmeldesitzung mithilfe von eingebetteten Skripts in HTML-Dateien übernehmen."

[sharing]
add_friends	=	"Freunde hinzufügen"
add_share_link	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
avail_date	=	"Effektives Datum"
broken	=	"Getrennt"
clean_badlinks	=	"Ungültige Verknüpfungen entfernen"
clean_confirm	=	"Sollen alle ungültigen und nicht mehr gültigen gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
cleaned	=	"Alle getrennten und ungültigen Verknüpfungen wurden entfernt."
config_desc	=	"Folgenden Benutzern das Teilen von Dateiverknüpfungen erlauben:"
copy_instruction	=	"Copy the links below to share files"
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Hinweis: </b></font>Der Anfang der Gültigkeitsperiode richtet sich nach der Systemzeit von _OSNAME_, welche unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Regionale Optionen" > "Uhrzeit" festgelegt wird."
dates_desc_content	=	"Der Anfang der Gültigkeitsperiode richtet sich nach der Systemzeit von _OSNAME_, welche unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Regionale Optionen" > "Uhrzeit" festgelegt wird."
delete_confirm	=	"Sollen die ausgewählten gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
download_log_desc	=	"Freigabe-Link herunterladen:"
dsm_access_desc	=	"Zugriff erhalten Sie über Ihr _OSNAME_-Konto"
dsm_user_alert	=	"Wählen Sie bitte mindestens ein Konto aus."
edit_link	=	"Geteilte Verknüpfung bearbeiten"
enable_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
enable_password	=	"Passwortschutz aktivieren"
enable_valid_times	=	"Gültige Zugriffszeiten anpassen"
enter_password	=	"Passwort"
exp_after	=	"Gültigkeitszeitraum"
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
exp_before_today	=	"Das Verfallsdatum sollte später sein als heute."
exp_date	=	"Verfallsdatum"
expired	=	"Abgelaufen"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"Anmelden bei Facebook"
friend_lists	=	"Freundesliste"
full_instruction	=	"Kopieren Sie zur Dateifreigabe die nachstehenden Links oder schicken Sie sie über {0} oder {1}."
generate	=	"Freigabe"
get_qrcode	=	"QR-Code abrufen"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"Noch nicht wirksam"
instruction	=	"Verknüpfungen unten kopieren oder auf „Mail“-Taste klicken, um Verknüpfungen per E-Mail zu senden."
link_status_desc	=	"Status"
login_googleplus	=	"Anmelden bei Google+"
mail_instruction	=	"Share files with {0} or {1}"
mailto_desc	=	"Konfigurieren Sie bitte die Standard-E-Mail-Applikation Ihres Computers, <br>bevor Sie Ihre Links per E-Mail teilen."
mixed_access_desc	=	"Melden Sie sich mit Ihrem sozialen Netzwerk-Konto an oder geben Sie das Passwort ein, um Zugang zu erhalten."
month	=	"Ein Monat"
never	=	"Permanent"
newlink_instruction	=	"Erstellen Sie geteilte Verknüpfung(en), damit Personen ohne _OSNAME_-Benutzer-Anmeldeinformationen freigegebene Datei(en) herunterladen können."
notification_desc	=	"Möchten Sie Einladungen an Ihre Freunde senden?"
notification_title	=	"Einladung"
open_sharing_manager	=	"Klicken Sie hier, um die Verwaltung geteilter Verknüpfungen zu öffnen"
passwd_access_desc	=	"Geben Sie das Passwort ein, um Zugang zu erhalten."
passwd_desc	=	"Oder Sie können ein Passwort eingeben, um den Austausch-Link zu schützen."
qrcode_links	=	"QR-Code Link"
reenter_password	=	"Passwort bestätigen"
restrict_alert	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen Freund, oder geben Sie ein Passwort ein."
restrict_sharing	=	"Sicheren Austausch aktivieren"
result_instruction	=	"Kopieren Sie die Links unten oder {0} die Links, um Ihre Dateien zu teilen."
select_friends	=	"Wählen Sie Freunde aus sozialen Netzwerken, und nur sie können auf den oben genannten Austausch-Link zugreifen."
share_dsm_user	=	"Mit _OSNAME_-Benutzern teilen"
share_public_user	=	"Mit anderen teilen"
share_url	=	"Austausch-Link"
share_with_me	=	"Mit mir geteilte Links"
sharing	=	"Geteilte Verknüpfungen"
sharing_all	=	"Alle Links"
sharing_gofile_desc	=	"Immer HTTPS für den Austausch von Links über QuickConnect verwenden"
sharing_gofile_note	=	"Die Übertragungsgeschwindigkeit von Freigabe-Links könnten langsamer sein, falls immer HTTPS verwendet wird."
sharing_link	=	"Geteilte Verknüpfung"
sharing_links	=	"Geteilte Verknüpfungen"
sharing_manager	=	"Verwaltung geteilter Verknüpfungen"
social_access_desc	=	"Melden Sie sich mit Ihrem sozialen Netzwerk-Konto an, um Zugang zu erhalten."
social_network_login_hint	=	"Sie müssen sich zuerst anmelden, um Dateien über soziale Netzwerke zu teilen. Möchten Sie sich jetzt anmelden?"
status_ok	=	"Gültig"
summarize	=	"Teilen"
summary_broken	=	"Der Link ist ungültig"
summary_expired	=	"Dieser Link ist nicht mehr gültig."
superboxselect_hint	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts"
today	=	"Heute"
user_non_exist	=	"Nicht zutreffend"
valid_times	=	"Gültige Zugriffszeiten"
valid_times_tip	=	"Diese Option ist auch für die Freigabe von Links für Dateien, aber nicht für Ordner verfügbar."
week	=	"Eine Woche"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"_OSNAME_-Desktop"
make_to	=	"Verknüpfung erstellen"
make_to_dsm_dekstop	=	"Desktopverknüpfung erstellen"

[tree]
leaf_about	=	"Info"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Hochladungen werden abgebrochen."
empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
files_progress	=	"Fortschritt"
files_selected	=	"{0} Datei(en) ausgewählt"
no_folder_upload_action	=	"Sie können keine Ordner hochladen."
upload_confirm	=	"Dateien mit identischem Namen überschreiben"
upload_error_add	=	"Ungültiger Dateiname oder Dateipfad"
upload_error_big_file	=	"Die Datei-/Ordnergröße überschreitet die Upload-Kapazität dieses Browsers."
upload_error_cross_protocol	=	"Upload fehlgeschlagen. Aus Sicherheitsgründen lässt dieser Browser das Hochladen von Dateien/Ordnern von einem HTTP-Host zu einem HTTPS-Host nicht zu."
upload_error_data	=	"Fehler beim Hochladen der Datei(en)."
upload_error_timeout	=	"Time-out der Datenübertragung. Bitte versuchen Sie es später erneut."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Die Größe der folgenden Datei(en) überschreitet 2GB"
upload_file	=	"Datei hochladen"
upload_files	=	"Wie ist Ihre Aktion für diese {0} Dateien, wenn Dateien mit demselben Namen bereits existieren?"
upload_folder_error	=	"Ordner oder Dateien mit einer Größe von 0 KB werden nicht hochgeladen. Um diese Elemente hochzuladen, gehen Sie zu <b>Einstellungen</b> und markieren Sie <b>Mit der File Station Dateien des lokalen Computers durchsuchen</b>."
upload_itm_clean	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
upload_itm_remove	=	"Entfernen"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"Die hochgeladenen Dateien werden auf Ihrem lokalen Computer beibehalten. Vorgang wirklich fortsetzen?"
upload_nofile	=	"Datei nicht gefunden."
upload_one_file	=	"Wie ist Ihre Aktion für {0}, wenn eine andere Datei mit demselben Namen bereits existiert?"
upload_open_file	=	"Zum Upload ausgewählte Dateien"
upload_rate	=	"Geschwindigkeit"
upload_task_completed	=	"Abgeschlossen"
upload_task_skipped	=	"Übersprungen"
upload_task_waiting	=	"Warten"
upload_time_day	=	"Tag"
upload_time_hour	=	"Stunde"
upload_time_left	=	"Übrige Zeit"
upload_time_min	=	"Min"
upload_time_sec	=	"Sek"
upload_zerobyte_filesize	=	"Die folgenden Dateien werden nicht hochgeladen, weil die Dateigröße entweder 0 KB oder mehr als 2 GB beträgt. Oder es it ein unbekannter Fehler aufgetreten, während die Dateien der Upload-Liste hinzugefügt wurden."
wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."

[vfs]
acc_anonymous	=	"Anonymous"
cloud_name	=	"Cloud-Dienst"
config_desc	=	"Folgenden Benutzern das Anhängen von Servern und Cloud-Diensten erlauben"
confirm_remove_profile	=	"Möchten Sie dieses Serverprofil wirklich entfernen?"
connect	=	"Verbinden"
connect_status	=	"Status"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"Use WebDAV HTTPS connection"
disconnect	=	"Trennen"
edit_profile	=	"Bearbeiten"
ftp_use_one_connection	=	"Nur eine Verbindung pro Benutzer zulassen"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV Server"
ip_fqdn	=	"Hostname oder IP"
mount_connections	=	"Anhängen/Verbindungen"
remote_connect	=	"Remote-Verbindung"
remote_connection_server	=	"Server und Cloud-Dienst"
remove_profile	=	"Entfernen"
save_chg_before_reload	=	"Änderungen vor dem Neuladen der Daten speichern?"
save_server_profile	=	"Verbindungseinstellungen in einem Profil speichern"
server_alias	=	"Profilname"
server_connected	=	"Verbunden"
server_disconnected	=	"Getrennt"
server_list	=	"Verbindungsliste"
setup_server	=	"Verbindungseinrichtung"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"FTP/WebDAV-Client"
vfs_ca_availdate	=	"Veröffentlichungsdatum: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"Verfallsdatum: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"Veröffentlicht von: {0}"
vfs_ca_subject	=	"Betreff: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"Verbinden Sie Ihre _DISKSTATION_ über ein bestimmtes Protokoll mit einem Cloud-Dienst oder einen Server"
wizard_choose_type_headline	=	"Einen Cloud-Dienste oder ein Server-Protokoll auswählen"
wizard_cloud_summary_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ wurde erfolgreich mit dem Cloud-Dienst verbunden"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"Herzlichen Glückwunsch!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"Cloud-Dienst-Informationen"
wizard_title	=	"Installations-Assistent für Remote-Verbindung"
wizard_vfs_setting_desc	=	"Zum Abschließen der Protokolleinstellungen die nachstehenden Informationen angeben"
wizard_vfs_setting_headline	=	"Protokolleinstellungen konfigurieren"

[volume]
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Bitte gehen Sie zum <b>Speicher-Manager</b> und erstellen Sie ein neues Volume."

