
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[extlang]
afterPageText	=	"из {0}"
afterdate	=	"Дата в данном поле должна быть {0} или более поздней"
aftertime	=	"Время в данном поле должно быть позже {0}"
alphaText	=	"В этом поле допускается использование только букв и символа нижнего подчеркивания (_)."
alphanumText	=	"В этом поле допускается использование только букв, цифр и символа нижнего подчеркивания (_)."
apr	=	"Апрель"
aug	=	"Август"
beforePageText	=	"Страница"
beforedate	=	"Дата в данном поле должна быть {0} или более ранней"
beforetime	=	"Время в данном поле должно быть раньше {0}"
cancel	=	"Отмена"
closeText	=	"Закрыть эту таблицу"
columnsText	=	"Столбцы"
date_format	=	"Y/M/D"
ddText	=	"{0} выделенных строк"
dec	=	"Декабрь"
displaypage	=	"Отображ. {0} - {1} из {2} "
emailText	=	"В этом поле должен содержаться адрес электронной почты, например: user@domain.com."
feb	=	"Февраль"
fieldblank	=	"Данное поле должно быть заполнено."
fieldmaxlen	=	"Максимальное количество символов для данного поля {0}."
fieldminlen	=	"Минимально количество символов для данного поля {0}."
firstpage	=	"Первая страница"
friday	=	"Пятница"
invalidText	=	"Неверное значение."
invaliddate	=	"{0} является недопустимой датой. Введите дату в формате {1}"
invalidnumber	=	"{0} недопустимое числовое значение."
invalidtime	=	"{0} является недопустимым временем."
jan	=	"Январь"
jul	=	"Июль"
jun	=	"Июнь"
lastpage	=	"Последняя страница"
loading	=	"Загружается..."
lockText	=	"Заблокировать столбец"
mar	=	"Март"
maxdate	=	"Эта дата должна быть раньше максимально допустимой даты."
maxnumber	=	"Максимальное количество составляет {0}."
may	=	"Май"
mindate	=	"Эта дата должна быть позже минимально допустимой даты"
minnumber	=	"Минимальное количество составляет {0}."
monday	=	"Понедельник"
monthYearText	=	"Выберите месяц (Кнопки Control+Up/Down для изменения года)"
nextmonth	=	"Следующий месяц (Кнопка Control+Right)"
nextpage	=	"Следующая страница"
no	=	"Нет"
nov	=	"Ноябрь"
oct	=	"Октябрь"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Нет данных "
prevmonth	=	"Предыдущий месяц (Кнопки Control+Left)"
prevpage	=	"Предыдущая страница"
refresh	=	"Обновить"
saturday	=	"Суббота"
sep	=	"Сентябрь"
show_password	=	"Показать"
sortAscText	=	"Сортировать по возрастанию"
sortDescText	=	"Сортировать по убыванию"
sunday	=	"Воскресенье"
thursday	=	"Четверг"
time_format	=	"H:M"
todayText	=	"Сегодня"
todayTip	=	"{0} (Кнопка Spacebar)"
tuesday	=	"Вторник"
unlockText	=	"Разблокировать столбец"
urlText	=	"В этом поле должен содержаться URL-адрес, например: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Среда"
yes	=	"Да"

[uicommon]
bandwidth_enable	=	"Включить ограничение скорости"
browse	=	"Обзор"
desktop	=	"Рабочий стол"
disable_limit	=	"Нет ограничения скорости"
disable_limit_group	=	"Нет ограничения скорости"
disable_limit_user	=	"Применить настройки группы"
edit	=	"Редактировать"
err_creating_volume	=	"Идут настройки раздела. Попробуйте позднее, когда они будут завершены."
err_disk_secure_erasing	=	"Невозможно отключить, перезагрузить или обновить систему при работе Secure Erase. Повторите попытку после завершения операции."
err_dsm_upgrading	=	"Невозможно выключить или выполнить перезагрузку системы, поскольку выполняется обновление _OSNAME_."
err_processing_share_setting	=	"Идет обработка настроек общей папки. Повторите попытку позже."
error_demo	=	"Данная функция не доступна в демо-режиме."
error_noprivilege	=	"У Вас нет прав на использование данной службы."
error_occupied	=	"Настраивается или устанавливается другой пакет. Повторите попытку позже."
error_relogin	=	"Вы выполнили вход с другого компьютера. Выполните вход еще раз."
error_system	=	"Операция невозможна."
error_timeout	=	"Время соединения истекло. Выполните вход  еще раз."
error_unauth	=	"Вы выполнили вход и выход из _OSNAME_ с помощью другого веб-обозревателя, либо _DISKSTATION_ был перезапущен. Повторите вход в _OSNAME_."
invalid_time	=	"Неверный формат времени."
items	=	"элементов"
limit_customize	=	"Ограничение скорости 2"
limit_default	=	"Ограничение скорости 1"
logout	=	"Завершение сетевой сессии"
msg_waiting	=	"Выполнение. Подождите..."
next_x_pages	=	"Следующие {0} страниц"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
poweroff_opt	=	"Выключение"
pre_x_pages	=	"Предыдущие {0} страниц"
reboot_opt	=	"Перезагрузка"
reboot_warn	=	"Вы действительно хотите выполнить перезагрузку?"
remove	=	"Удалить"
schedule_abbre_fri	=	"Пт"
schedule_abbre_mon	=	"Пн"
schedule_abbre_sat	=	"Сб"
schedule_abbre_sun	=	"Вс"
schedule_abbre_thu	=	"Чт"
schedule_abbre_tue	=	"Вт"
schedule_abbre_wed	=	"Ср"
schedule_daily	=	"Ежедневно"
schedule_fri	=	"Пятница"
schedule_mon	=	"Понедельники"
schedule_sat	=	"Суббота"
schedule_sun	=	"Воскресенье"
schedule_thu	=	"Четверги"
schedule_tue	=	"Вторники"
schedule_wed	=	"Среда"
schedule_weekdays	=	"Дни недели"
schedule_weekend	=	"Выходной"
search	=	"Поиск"
searching	=	"Поиск..."
shutdown_warn	=	"Выключить?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ скоро отключится."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ перезагружается."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ перезагружается. После завершения перезагрузки используйте Synology Assistant для поиска и подключения к _DISKSTATION_."
timediff_day	=	"{0} день назад"
timediff_days	=	"{0} дн. назад"
timediff_hour	=	"{0} час назад"
timediff_hours	=	"{0} ч. назад"
timediff_minute	=	"{0} минуту назад"
timediff_minutes	=	"{0} мин. назад"
timediff_second	=	"{0} секунду назад"
timediff_seconds	=	"{0} сек. назад"
totalDataLength	=	"All: {0}"
welcome	=	"Добро пожаловать"

[vtype]
bad_alias	=	"Введенный псевдоним неверен."
bad_backup_destination	=	"Неверное название места назначения резервного копирования, или оно содержит неверные символы."
bad_backup_target	=	"Неверное название цели, или оно содержит неверные символы."
bad_dar_profile_name	=	"Используйте только буквы, числа и пробелы. Не используйте зарезервированные слова, такие как <b>template</b>, <b>lang</b> и <b>global</b>. Имя не может начинаться и заканчиваться пробелом."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"допускаются только буквы, цифры и пробелы"
bad_ddns_noip_password	=	"Символы +,?,%,& запрещены."
bad_domain_name	=	"Недопустимое имя домена"
bad_email	=	"Неверный формат email."
bad_field	=	"Недопустимое значение поля."
bad_fwname	=	"Это имя правила брандмауэра является недопустимым. Введите другое имя."
bad_groupname	=	"Название группы задано неправильно или содержит неверные символы."
bad_host	=	"Введенное имя сервера задано неверно; ознакомьтесь с разделом Помощь для исправления ситуации."
bad_hostname	=	"Неверный формат названия хоста."
bad_ip	=	"Введенный IP-адрес задан неверно."
bad_iporhostname	=	"Неверный IP-адрес или название хоста."
bad_ipv6prefixLeng	=	"The IPv6 prefix length you entered is invalid."
bad_iscsi_lunname	=	"Недопустимое имя iSCSI LUN; ознакомьтесь с разделом «Справка» для получения дополнительной информации. "
bad_iscsi_password	=	"Необходимо использовать только числа и латинские буквы. От 12 до 16 символов."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Недопустимый iSCSI Target IQN; ознакомьтесь с разделом «Справка» для получения дополнительной информации."
bad_iscsi_targetname	=	"Недопустимое целевое имя; ознакомьтесь с разделом «Справка» для получения дополнительной информации."
bad_iscsi_username	=	"Необходимо использовать только числа и латинские буквы. Максимум 12 символов."
bad_mac	=	"Please input the correct MAC address"
bad_mask	=	" Введенное имя маски подсети задано неверно."
bad_netbkp_module	=	"Модуль не может содержать специальные символы : / \ # [ ] < > ""
bad_networkgroupname	=	"Неверное название рабочей группы или оно содержит неверные символы."
bad_number	=	"Данное число не может начинаться с 0 и должно быть целым."
bad_port	=	"Номер порта должен быть в диапазоне от 1 до 65535."
bad_relay_alias_name	=	"QuickConnect ID может содержать латинские буквы, числа и тире (-) и должен начинаться с буквы."
bad_sharename	=	"Неверное название папки общего доступа или оно содержит неверные символы."
bad_taskname	=	"Неверное название задачи, или оно содержит неверные символы."
bad_url	=	"Неверный формат URL."
bad_username	=	"неправильное имя пользователя или оно содержит неверные символы."
bad_v6ip	=	"The IPv6 address you entered is invalid."
password_confirm_failed	=	"Не удалось подтвердить пароль. Введите его повторно."

[wizard]
btnback	=	"Назад"
btncancel	=	"Отмена"
btnfinish	=	"Завершить"
btnnext	=	"Далее"
finaldescr	=	"Нажмите {0} для закрытия окна."
nextdescr	=	"Нажмите {0} для продолжения."

