
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Włącz opcję %1 w ustawieniach usługi %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Automatyczne blokowanie jest wyłączone."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatyczne blokowanie jest wyłączone."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Włączono automatyczne blokowanie."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy włączono automatyczne blokowanie..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Automatyczne blokowanie blokuje adresy IP, z których dokonano zbyt wielu nieudanych prób logowania, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"W ustawieniach %1 usługi %0 włącz następujące reguły siły hasła: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań związanych z pracą i działalnością biznesową."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Reguły siły hasła spełniają wymagania związane z pracą i działalnością biznesową."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Sprawdzanie siły hasła..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Włączenie dodatkowych reguł siły hasła powoduje egzekwowanie silniejszych haseł do kont użytkowników, zmniejszając ryzyko włamania na te konta."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"W ustawieniach %1 usługi %0 włącz następujące reguły siły hasła: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Reguły siły hasła spełniają wymagania."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Sprawdzanie siły hasła..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Włączenie dodatkowych reguł siły hasła powoduje egzekwowanie silniejszych haseł do kont użytkowników, zmniejszając ryzyko włamania na te konta."
rule_check_update_regularly_action	=	"Kliknij %0 i włącz opcję %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM nie jest włączone."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM nie jest włączone."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM jest włączone."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy regularne sprawdzanie aktualizacji DSM jest włączone..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Kliknij %0 i włącz opcję %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"Okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji dla _OSNAME_ nie zostało włączone."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"Okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji dla _OSNAME_ nie zostało włączone."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"Okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji _OSNAME_ jest włączone."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy regularne sprawdzanie aktualizacji _OSNAME_ jest włączone..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji _OSNAME_ zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach."
rule_consistency_check_action	=	"Poniższe pliki są niespójne w urządzeniu pamięci masowej: _FILES_. W celu uzyskania dalszej pomocy skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
rule_consistency_check_desc	=	"Pliki systemu _OSNAME_ są niespójne na urządzeniu pamięci masowej."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"Pliki systemu _OSNAME_ są niespójne na urządzeniu pamięci masowej."
rule_consistency_check_desc_good	=	"Pliki systemu _OSNAME_ są spójne w urządzeniu pamięci masowej."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Sprawdzanie spójności plików systemowych _OSNAME_ w urządzeniu pamięci masowej..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Sprawdza pliki systemowe _OSNAME_ w urządzeniu pamięci masowej pod kątem niespójności."
rule_disable_guest_action	=	"W ustawieniach %0 wyłącz konto „guest”."
rule_disable_guest_desc	=	"Konto „guest” jest włączone."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Konto „guest” jest włączone."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Konto „guest” jest wyłączone."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy konto „guest” jest wyłączone..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Wyłączenie konta gościa zapobiega anonimowemu dostępowi do systemu za pośrednictwem Usługi plików systemu Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest włączone."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest włączone..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Włączenie tej opcji zapobiega wykonywaniu nieautoryzowanych działań za pośrednictwem ramek iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest włączone."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest włączone..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Włączenie tej opcji zapobiega wykonywaniu nieautoryzowanych działań za pośrednictwem ramek iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Włącz opcję %1 w oknie %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są włączone."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są włączone."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są wyłączone."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są wyłączone..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Odebranie administratorom innych domen i przedsiębiorstw pełnych praw administratora systemu pomoże w zmniejszeniu szkód spowodowanych ujawnieniu danych kont administratora domeny lub przedsiębiorstwa."
rule_domain_signing_action	=	"Włącz opcję %1 w oknie %0. Uwaga: kontroler domeny AD musi także umożliwiać podpisywanie serwera."
rule_domain_signing_desc	=	"Podpisywanie serwera domeny jest wyłączone."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Podpisywanie serwera domeny jest wyłączone."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Podpisywanie serwera domeny jest włączone."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy podpisywanie serwera domeny jest włączone..."
rule_domain_signing_purpose	=	"Podpisywanie serwera umożliwia cyfrowe podpisywanie komunikacji SMB na poziomie pakietów, a odbiorca tych pakietów może stwierdzić ich miejsce pochodzenia oraz autentyczność. Ten mechanizm zabezpieczeń pomaga w uniknięciu problemów, takich jak manipulowanie pakietami i ataki typu man-in-the-middle."
rule_dsm_self_check_action	=	"Zmodyfikowano poniższe pliki: _FILES_. Sprawdź czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszej pomocy."
rule_dsm_self_check_desc	=	"Pliki systemowe w DSM zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Pliki systemowe w DSM zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"Stan plików systemowych DSM jest normalny."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy stan plików systemowych DSM jest normalny..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Sprawdza system DSM pod kątem modyfikacji lub dodania plików systemowych (możliwe przyczyny to personalizacja systemu, instalacja pakietów innych firm, wirusy, oprogramowanie root kit lub działalność hakera)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Zmodyfikowano poniższe pliki: _FILES_. Sprawdź czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszej pomocy."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"Stan plików systemu _OSNAME_ jest normalny."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy stan plików systemowych _OSNAME_ jest normalny..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Sprawdza system _OSNAME_ pod kątem modyfikacji lub dodania plików systemowych (możliwe przyczyny to personalizacja systemu, instalacja pakietów innych firm, wirusy, oprogramowanie root kit lub działalność hakera)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"Połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology zostało przerwane."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"Połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology działa poprawnie."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Sprawdź połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"System może dokonać poprawnej aktualizacji tylko wtedy, gdy połączenie między systemem a serwerem aktualizacji Synology działa poprawnie. "
rule_firewall_deny_action	=	"Na dole ustawień %0 ustaw domyślną zasadę zapory sieciowej na %1 dla interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc	=	"Ustawiona jest domyślna zasada zapory sieciowej umożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Ustawiona jest domyślna zasada zapory sieciowej umożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Ustawiona jest domyślna zasada zapory sieciowej uniemożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy jest ustawiona zasada zapory sieciowej uniemożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Ustawienie domyślnej strategii zapory sieciowej tak, by odmawiała ona dostępu interfejsom o publicznym adresie IP, pomaga chronić system przed atakami z Internetu."
rule_ftp_anonymous_action	=	"W ustawieniach FTP kliknij %0 i wyłącz opcję %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anonimowe FTP jest włączone."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonimowe FTP jest włączone."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonimowe FTP jest wyłączone."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy anonimowe FTP jest wyłączone..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Zezwolenie na anonimowy dostęp do serwera FTP może sprawić, że każdy będzie miał dostęp do danych w systemie bez konieczności uwierzytelnienia."
rule_ftp_enable_action	=	"W ustawieniach FTP wyłącz opcję %0, a zamiast niej włącz %1 lub %2. Skonfiguruj także aplikacje klienckie FTP tak, by do połączenia używały odpowiedniego protokołu."
rule_ftp_enable_desc	=	"Jest włączona usługa FTP bez szyfrowania."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Jest włączona usługa FTP bez szyfrowania."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Usługa FTP bez szyfrowania jest wyłączona."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa FTP bez szyfrowania jest wyłączona..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Włączenie szyfrowania FTP zapobiega atakom typu man-in-the-middle i przechwytywaniu danych połączeń FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"W ustawieniach FTP kliknij %0 i wyłącz opcję %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są wyłączone"
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są wyłączone"
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Jeżeli nie będą stosowane uprawnienia UNIX, a uprawnienia Windows ACL nie zostaną włączone w odniesieniu do folderów współdzielonych, inni użytkownicy będą mogli zastępować przesłane pliki."
rule_http_port_action	=	"W polu %0 wprowadź numer portu inny niż 5000 w odniesieniu do protokołu HTTP."
rule_http_port_desc	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM nie została zmieniona."
rule_http_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM nie została zmieniona."
rule_http_port_desc_good	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM została zmieniona."
rule_http_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM została zmieniona..."
rule_http_port_purpose	=	"Zmiana portu HTTP systemu DSM pomaga zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu systemu."
rule_http_port_v2_action	=	"W %0 należy wprowadzić numer portu HTTP inny niż 5000."
rule_http_port_v2_desc	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTP w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Zmiana portu HTTP w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"Włącz opcję %1 w %0 i uzyskaj certyfikat SSL, aby umożliwić identyfikację nazwy hosta systemu."
rule_https_enable_desc	=	"Automatyczne przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest wyłączone."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Automatyczne przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest wyłączone."
rule_https_enable_desc_good	=	"Automatyczne przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest włączone."
rule_https_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest włączone..."
rule_https_enable_purpose	=	"Przekierowywanie połączeń HTTP na HTTPS powoduje egzekwowanie połączeń HTTPS, co umożliwia uniknięcie ataków man-in-the-middle i przechwytywania danych połączeń."
rule_https_port_action	=	"W polu %0 wprowadź numer portu inny niż 5001 w odniesieniu do protokołu HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM nie została zmieniona."
rule_https_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM nie została zmieniona."
rule_https_port_desc_good	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM została zmieniona."
rule_https_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM została zmieniona..."
rule_https_port_purpose	=	"Zmiana portu HTTPS systemu DSM pomaga zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu systemu."
rule_https_port_v2_action	=	"W %0 należy wprowadzić numer portu HTTPS inny niż 5001."
rule_https_port_v2_desc	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTPS w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Zmiana portu HTTPS w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_improve_csrf_desc	=	"Ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest wyłączone."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"Ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest wyłączone."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"Ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest włączone."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest włączone..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Włączenie tej opcji utrudnia nieautoryzowanym użytkownikom wykorzystywanie zaufanych użytkowników do niezamierzonego wykonywania poleceń za pośrednictwem CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Wyłącz przekierowanie portów lub ustaw reguły zapory sieciowej tak, by zapobiegały dostępowi przez Internet przy użyciu następujących usług: %0."
rule_lan_export_desc	=	"Usługi LAN są dostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Usługi LAN są dostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_lan_export_desc_good	=	"Usługi LAN są niedostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_lan_export_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługi LAN są niedostępne za pośrednictwem Internetu..."
rule_lan_export_purpose	=	"Usługi LAN, w tym Usługa plików Windows, Usługa plików Mac, usługa NFS, usługa Bonjour i usługa SSH, nie powinny być dostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_latest_dsm_action	=	"Zaktualizuj system DSM do najnowszej wersji."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Nie można uzyskać najnowszych informacji o aktualizacji DSM z serwera."
rule_latest_dsm_desc	=	"Nie używasz najnowszej wersji DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Nie używasz najnowszej wersji DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Używasz najnowszej wersji DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy używasz najnowszej wersji DSM..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Korzystanie z najnowszej wersji DSM zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Aktualizuj _OSNAME_ do najnowszej wersji."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Nie można uzyskać najnowszych informacji o aktualizacji _OSNAME_ z serwera."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"Nie używasz najnowszej wersji _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"Nie używasz najnowszej wersji _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Używasz najnowszej wersji _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy korzystasz z najnowszej wersji _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Korzystanie z najnowszej wersji _OSNAME_ zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action	=	"Są dostępne nowe wersje do aktualizacji pakietu @PKG_NAME@."
rule_latest_pkg_desc	=	"Niektóre pakiety są nieaktualne."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Niektóre pakiety są nieaktualne."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Twoje pakiety są aktualne."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy Twoje pakiety są aktualne..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Korzystanie z najnowszych wersji pakietów zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu."
rule_ldap_encryption_action	=	"W ustawieniach LDAP wybierz typ szyfrowania w polu %0, aby włączyć szyfrowanie klienta LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"Usługa klienta LDAP nie używa szyfrowania."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Usługa klienta LDAP nie używa szyfrowania."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Usługa klienta LDAP używa szyfrowania."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa klienta LDAP używa szyfrowania..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Włączenie szyfrowania klienta LDAP zapobiega atakom typu man-in-the-middle i przechwytywaniu danych połączeń LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Wszyscy użytkownicy LDAP mają silne hasła."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Sprawdzanie siły haseł użytkowników LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Wszyscy użytkownicy LDAP mają silne hasła."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie siły haseł użytkowników LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_malware_binary_check_action	=	"Aby ochronić system przed włamaniem, usuń następujące szkodliwe elementy: %0. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z pomocą techniczną firmy Synology. Szkodliwy kod: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"W systemie wykryto potencjalnie szkodliwe programy."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto potencjalnie szkodliwe programy."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto potencjalnie szkodliwych programów."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych programów w systemie..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Potencjalnie szkodliwe programy stanowią zagrożenie dla systemu."
rule_malware_profile_check_action	=	"Poniższe pliki zawierają szkodliwy kod: __FILES__. Kliknij opcję Napraw, aby ochronić system, pozwalając aplikacji Doradca ds. zabezpieczeń na automatyczne unieważnianie szkodliwego kodu."
rule_malware_profile_check_desc	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto szkodliwych ustawień."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych ustawień systemu..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Osoby dokonujące ataków mogą modyfikować ustawienia systemowe w złych zamiarach, aby ułatwić ataki na system DSM lub automatycznie uruchamiać szkodliwe programy."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Poniższe pliki zawierają szkodliwy kod: __FILES__. Kliknij opcję Napraw, aby ochronić system, pozwalając aplikacji Doradca ds. zabezpieczeń na automatyczne unieważnianie szkodliwego kodu."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"W systemie nie wykryto szkodliwych ustawień."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych ustawień systemu..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Osoby dokonujące ataków mogą modyfikować ustawienia systemowe w złych zamiarach, aby ułatwić ataki na system _OSNAME_ lub automatycznie uruchamiać szkodliwe programy."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Zmodyfikuj następujące reguły, aby unikać stosowania symboli maski (*) w polu „Nazwa hosta i adres IP” w odniesieniu do następujących folderów współdzielonych: %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Niektóre reguły uprawnień NFS zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Niektóre reguły uprawnień NFS zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Żadne reguły uprawnień NFS nie zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy jakiekolwiek reguły uprawnień NFS zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Podczas tworzenia reguł uprawnień NFS unikaj stosowania symboli maski w nazwach hosta i adresach IP, aby zapobiec dostępowi nieautoryzowanych użytkowników do Twoich folderów współdzielonych bez jakiegokolwiek uwierzytelniania."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Powiadomienia > Zaawansowane > System i włącz powiadomienia e-mail w odniesieniu do zdarzenia „Nowa aktualizacja DSM jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Włącz powiadomienia e-mail dotyczące nowych aktualizacji DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Powiadomienia e-mail dotyczące nowych aktualizacji DSM są wyłączone."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Powiadomienia e-mail dotyczące nowych aktualizacji DSM są wyłączone."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Powiadomienia pocztą e-mail dotyczące nowych aktualizacji DSM są włączone."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy powiadomienia pocztą e-mail dotyczące nowych aktualizacji DSM są włączone..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Włączenie powiadomień e-mail zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Powiadomienia > Zaawansowane > System i włącz powiadomienia e-mail w odniesieniu do zdarzenia „Nowa aktualizacja _OSNAME_ jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Włącz powiadomienia e-mail o nowych aktualizacjach _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Powiadomienia e-mail o nowych aktualizacjach _OSNAME_ są wyłączone."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Powiadomienia e-mail o nowych aktualizacjach _OSNAME_ są wyłączone."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Powiadomienia e-mail o nowych aktualizacjach _OSNAME_ są włączone."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy powiadomienia pocztą e-mail dotyczące nowych aktualizacji _OSNAME_ są włączone..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Włączenie powiadomień e-mail zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"W systemie znaleziono oprogramowanie typu Optware. Sprawdź, czy poniższe programy zostały celowo zainstalowane przez użytkownika, czy też przez aplikacje innych firm: %0. W przeciwnym razie skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Synology."
rule_optware_check_desc	=	"W systemie zainstalowano szkodliwą aplikację"
rule_optware_check_desc_bad	=	"W systemie znaleziono oprogramowanie typu Optware."
rule_optware_check_desc_good	=	"W systemie nie znaleziono oprogramowania typu Optware."
rule_optware_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu oprogramowania typu Optware w systemie..."
rule_optware_check_purpose	=	"Oprogramowanie optware może być wykorzystywane do atakowania systemu DSM i automatycznego uruchamiania szkodliwych programów."
rule_optware_check_v2_action	=	"W systemie znaleziono oprogramowanie typu Optware. Sprawdź, czy poniższe programy zostały celowo zainstalowane przez użytkownika, czy też przez aplikacje innych firm: %0. W przeciwnym razie skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Synology."
rule_optware_check_v2_desc	=	"W systemie zainstalowano szkodliwą aplikację"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"W _OSNAME_ znaleziono szkodliwą aplikację."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"W systemie _OSNAME_ nie znaleziono oprogramowania typu Optware."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu oprogramowania typu Optware w _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Oprogramowanie optware może być wykorzystywane do atakowania systemu _OSNAME_ i automatycznego uruchamiania szkodliwych programów."
rule_password_strength_action	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła do logowania się do DSM. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_desc_good	=	"Żadni użytkownicy nie stosują słabych haseł."
rule_password_strength_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy użytkownicy stosują słabe hasła..."
rule_password_strength_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_password_strength_v2_action	=	"Niektórzy użytkownicy systemu _OSNAME_ stosują słabe hasła. Poproś poniższych użytkowników o zmianę haseł: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Żaden z użytkowników nie stosuje słabego hasła."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy użytkownicy stosują słabe hasła..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Mocne hasła pomagają zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"W systemie wykryto poniższe potencjalnie szkodliwe skrypty wykonywane podczas uruchamiania: %0. Skrypty te mogły zostać zainstalowane przez szkodliwy program. Jeżeli nie rozpoznajesz tych skryptów, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania pomocy."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto potencjalnie szkodliwe skrypty wykonywane podczas uruchamiania."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto potencjalnie szkodliwych skryptów wykonywanych podczas uruchamiania."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych skryptów wykonywanych podczas uruchamiania systemu..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Szkodliwe skrypty startowe mogą być instalowane w celu wykonywania lub instalowania szkodliwych programów."
rule_skip_ip_checking_action	=	"W ustawieniach %0 wyłącz opcję %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"Opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest włączona."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest włączona."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest wyłączona."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest wyłączona..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Wyłączenie tej opcji pomaga zapobiegać dostępowi nieautoryzowanych użytkowników do systemu za pośrednictwem pomijania sprawdzenia IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Wyłącz opcję %2 w ustawieniach %1 usługi %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są włączone."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są włączone."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są wyłączone."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są wyłączone..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Wyłączenie łączy symbolicznych między folderami współdzielonymi w Usłudze plików Windows zapobiega uzyskiwaniu przez użytkowników dostępu do danych bez zezwolenia."
rule_snmp_community_action	=	"W ustawieniach SNMP wprowadź wartość inną niż publiczny w polu %0. Zmień także ustawienia w Systemie zarządzania siecią (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"Wartość domyślna społeczności SNMP nie została zmieniona."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Wartość domyślna społeczności SNMP nie została zmieniona."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Wartość domyślna społeczności SNMP została zmieniona."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna społeczności SNMP została zmieniona..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Zmiana wartości społeczności SNMP zapobiega łatwemu znalezieniu serwera przez nieautoryzowanych użytkowników i uzyskaniu informacji poufnych."
rule_ssh_port_action	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Terminal i SNMP > Terminal i zmień port SSH na wartość inną niż domyślna 22. Zmień także ustawienia portu SSH klientów SSH."
rule_ssh_port_desc	=	"Wartość domyślna portu SSH nie została zmieniona."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna portu SSH nie została zmieniona."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Wartość domyślna portu SSH została zmieniona."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna portu SSH została zmieniona..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Zmiana portu SSH pomaga zapobiegać atakom nieautoryzowanych użytkowników na system za pośrednictwem domyślnego numeru portu 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Terminal i SNMP > Terminal i wyłącz usługę Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"Usługa Telnet jest włączona."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Usługa Telnet jest włączona."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Usługa Telnet jest wyłączona."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa Telnet jest wyłączona..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet jest usługą nieszyfrowaną. Wyłączanie usługi Telnet zwiększa bezpieczeństwo systemu."
rule_tftp_enable_action	=	"In TFTP settings, please disable %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP is enabled."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP service is enabled."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP service is disabled."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Checking if TFTP service is disabled..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Disabling TFTP service avoids security risks."
rule_webdav_http_action	=	"W ustawieniach WebDAV wyłącz opcję %0 i włącz opcję %1. Zmień także ustawienia w klientach WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"Jest włączona nieszyfrowana usługa WebDAV."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Jest włączona nieszyfrowana usługa WebDAV."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Nieszyfrowana usługa WebDAV jest wyłączona."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy nieszyfrowana usługa WebDAV jest wyłączona..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Włączenie szyfrowania WebDAV zapewnia większe bezpieczeństwo kanału wymiany danych z systemem."

