
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Schakel de optie %1 in bij de instellingen %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Automatische blokkering is uitgeschakeld."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatisch blokkeren is uitgeschakeld."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Automatisch blokkeren is ingeschakeld."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Bezig met controleren of Automatisch blokkeren is ingeschakeld..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"De automatische blokkering blokkeert IP-adressen met te veel mislukte aanmeldingspogingen om onbevoegde toegang tot uw systeem te voorkomen."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Bij de instellingen %1 van %0 schakel de volgende regels in voor wachtwoordsterkte: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"De wachtwoordsterkteregels voldoen niet aan vereisten."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"De wachtwoordsterkteregels voldoen niet aan de vereisten voor werk en zakelijk gebruik."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"De wachtwoordsterkteregels voldoen aan de vereisten voor werk en zakelijk gebruik."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Bezig met controleren van de wachtwoordsterkte..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Door aanvullende wachtwoordsterkteregels in te schakelen, worden veiligere wachtwoorden gemaakt en gebruikersaccounts beter beveiligd."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Bij de instellingen %1 van %0 schakel de volgende regels in voor wachtwoordsterkte: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"De wachtwoordsterkteregels voldoen niet aan vereisten."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"De wachtwoordsterkteregels voldoen niet aan vereisten."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"De wachtwoorsterkteregels voldoen aan de vereisten."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Bezig met controleren van de wachtwoordsterkte..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Door aanvullende wachtwoordsterkteregels in te schakelen, worden veiligere wachtwoorden gemaakt en gebruikersaccount beter beveiligd."
rule_check_update_regularly_action	=	"Klik op %0 en schakel de optie %1 in."
rule_check_update_regularly_desc	=	"De DSM-functie regelmatig controleren naar updates is niet ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"DSM regelmatig controleren naar updates is niet ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"DSM regelmatig controleren naar updates is ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Bezig met controleren of DSM regelmatig controleren naar updates is ingeschakeld..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"De regelmatige controle op updates voor DSM houdt u geïnformeerd over nieuwe updates."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Klik op %0 en schakel optie %1 in."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"_OSNAME_ regelmatig controleren naar updates is niet ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ regelmatig controleren naar updates is niet ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ regelmatig controleren naar updates is ingeschakeld."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of _OSNAME_ regelmatig controleren naar updates is ingeschakeld..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"De regelmatige controle op updates voor _OSNAME_ houdt u geïnformeerd over nieuwe updates."
rule_consistency_check_action	=	"Het(de) volgende bestand(en) op het opslagapparaat zijn niet consistent: _FILES_. Neem contact op met Synology-ondersteuning voor verdere ondersteuning."
rule_consistency_check_desc	=	"_OSNAME_-systembestanden op het opslagapparaat zijn niet consistent."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"_OSNAME_-systembestanden op het opslagapparaat zijn niet consistent."
rule_consistency_check_desc_good	=	"_OSNAME_-systembestanden op het opslagapparaat zijn consistent."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Bezig met controleren of _OSNAME_-systeembestanden op het opslagapparaat consistent zijn..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Zoekt naar eventuele inconsistenties in _OSNAME_-systeembestanden op het opslagapparaat."
rule_disable_guest_action	=	"In instellingen %0 schakel de gastaccount in."
rule_disable_guest_desc	=	"De gastaccount is ingeschakeld."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"De gastaccount is ingeschakeld."
rule_disable_guest_desc_good	=	"De gastaccount is uitgeschakeld."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Bezig met controleren of de gastaccount is uitgeschakeld..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Door de gastaccount uit te schakelen voorkomt u anonieme toegang tot uw systeem via Windows File Service (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Bij de instellingen %0 schakel de optie %1 in."
rule_disallow_iframe_desc	=	""Niet toestaan dat DSM wordt ingesloten met iFrame" is uitgeschakeld."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""Niet toestaan dat DSM wordt ingesloten met iFrame" is uitgeschakeld."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""Niet toestaan dat DSM wordt ingesloten met iFrame" is ingeschakeld."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Bezig met controleren of "Niet toestaan dat DSM wordt ingesloten met iFrame" is ingeschakeld..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Door deze optie in te schakelen voorkomt u dat onbevoegde acties via iFrame worden uitgevoerd."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"Bij de instellingen %0 schakel de optie %1 in."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	""Niet toestaan dat _OSNAME_ wordt ingesloten met iFrame" is uitgeschakeld."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	""Niet toestaan dat _OSNAME_ wordt ingesloten met iFrame" is uitgeschakeld."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	""Niet toestaan dat _OSNAME_ wordt ingesloten met iFrame" is ingeschakeld."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of "Niet toestaan dat _OSNAME_ wordt ingesloten met iFrame" is ingeschakeld..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Door deze optie in te schakelen voorkomt u dat onbevoegde acties via iFrame worden uitgevoerd."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Schakel de optie %1 in %0 in."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Administratormachtigingen voor domein- en bedrijfsadmins zijn ingeschakeld."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Administratormachtigingen voor domein- en bedrijfsadministrators zijn ingeschakeld."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Administratormachtigingen voor domein- en bedrijfsadministrators zijn uitgeschakeld."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Bezig met controleren of administratormachtigingen voor domein- en bedrijfsadministrators zijn uitgeschakeld..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Door andere domein- en bedrijfsadministrators volledige administratieve machtigingen te weigeren over uw systeem, draagt u bij aan de beveiliging van domein- en bedrijfsadministratoraccounts."
rule_domain_signing_action	=	"Schakel de optie %1 in %0 in. Denk eraan dat bij AD DC serverondertekening ook moet worden ingeschakeld."
rule_domain_signing_desc	=	"Domeinserverondertekening is ingeschakeld"
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Domeinserverondertekening is ingeschakeld"
rule_domain_signing_desc_good	=	"Domeinserverondertekening is ingeschakeld."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Bezig met controleren of domeinserverondertekening is ingeschakeld..."
rule_domain_signing_purpose	=	"serverondertekening maakt SMB digitale ondertekening op pakketniveau mogelijk en voor de ontvanger van de pakketten mogelijk om hun punt van oorsprong en authenticiteit te bevestigen. Dit veiligheidsmechanisme voorkomt problemen zoals het knoeien met pakketten en man-in-the-middle-aanvallen."
rule_dsm_self_check_action	=	"Het(De) volgende bestand(en) is(zijn) gewijzigd: _FILES_. Controleer of ongecertificeerde pakketten van derden zijn geïnstalleerd. Voor meer informatie zie FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 of neem contact op met Synology-ondersteuning."
rule_dsm_self_check_desc	=	"DSM-systeembestanden zijn onverwachts gewijzigd."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"DSM-systeembestanden zijn onverwachts gewijzigd."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"DSM-systeembestanden zijn normaal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Bezig met controleren of DSM-systeembestanden normaal zijn..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Zoekt naar eventuele wijzigingen of toevoeging van systeembestanden op DSM (mogelijke oorzaken zijn aanpassing, installatie van pakketten van derden, virussen, root kits of hacking-activiteit)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Het(De) volgende bestand(en) is(zijn) gewijzigd: _FILES_. Controleer of ongecertificeerde pakketten van derden zijn geïnstalleerd. Voor meer informatie zie FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 of neem contact op met Synology-ondersteuning."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_-systeembestanden zijn onverwachts gewijzigd."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_-systeembestanden zijn onverwachts gewijzigd."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_-systeembestanden zijn normaal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of _OSNAME_-systeembestanden normaal zijn..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Zoekt naar eventuele wijzigingen of toevoeging van systeembestanden op _OSNAME_ (mogelijke oorzaken zijn aanpassing, installatie van pakketten van derden, virussen, root kits of hacking-activiteit)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"Het netwerk tussen uw systeem en de Synology-updateserver is verbroken."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"Het netwerk tussen uw systeem en de Synology-updateserver is prima."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Controleer het netwerk tussen uw systeem en de Synology-updateserver..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Uw systeem kan uitsluitend automatisch worden geüpdatet wanneer de verbinding uw het systeem en de Synology-updateserver correct werkt."
rule_firewall_deny_action	=	"Stel onder de instellingen %0 het standaardfirewallbeleid op %1 voor interfaces met openbaar IP."
rule_firewall_deny_desc	=	"Standaardfirewallbeleid staat op toestaan voor interfaces met openbare IP."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Standaardfirewallbeleid staat op toestaan voor interfaces met openbare IP."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Standaardfirewallbeleid staat op weigeren voor interfaces met openbare IP."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Bezig met controleren of standaardfirewallbeleid op weigeren staat voor interfaces met openbare IP..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Door het standaardfirewallbeleid op toegang weigeren te zetten voor interfaces met openbare IP helpt u uw systeem te beschermen tegen aanvallen via internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"In de instellingen FTP klik op %0 en schakel de optie %1 uit."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anomieme FTP is ingeschakeld."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anomieme FTP is ingeschakeld."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anomieme FTP is uitgeschakeld."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Bezig met controleren of anomieme FTP is uitgeschakeld..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Door anonieme FTP-toegang toe te staan kan het gebeuren dat iedereen zonder verificatie toegang heeft tot de gegevens van uw systeem."
rule_ftp_enable_action	=	"In de instellingen FTP schakel %0 uit en schakel %1 of %2 in. Configureer de FTP-clients zodat het desbetreffende protocol wordt gebruik voor verbinding."
rule_ftp_enable_desc	=	"FTP-service zonder codering is ingeschakeld."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"FTP-service zonder codering is ingeschakeld."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"FTP-service zonder codering is uitgeschakeld."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Bezig met controleren of FTP-service zonder codering is uitgeschakeld..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Door FTP-codering in te schakelen, voorkomt u man-in-the-middle-aanvallen en taps van FTP-verbindingen."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"In de instellingen FTP klik op %0 en schakel de optie %1 in."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Standaard UNIX-machtigingen voor FTP-services is uitgeschakeld."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Standaard UNIX-machtigingen voor FTP-services is uitgeschakeld."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Standaard UNIX-machtigingen voor FTP-services zijn ingeschakeld."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Bezig met controleren of standaard UNIX-machtigingen voor FTP-services zijn ingeschakeld..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Worden geen standaard UNIX-machtigingen toegepast en zijn er geen Windows ACL-machtigingen voor gedeelde mappen ingeschakeld, dan kunnen geüploade bestanden door andere gebruikers worden overschreven."
rule_http_port_action	=	"In %0 voer een ander poortnummer dan 5000 in voor HTTP."
rule_http_port_desc	=	"De standaardwaarde van het DSM HTTP-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_http_port_desc_bad	=	"De standaardwaarde van het DSM-HTTP-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_http_port_desc_good	=	"De standaardwaarde van het DSM-HTTP-poortnummer is gewijzigd."
rule_http_port_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van het DSM-HTTP-poortnummer is gewijzigd..."
rule_http_port_purpose	=	"Door de DSM HTTP-poort te wijzigen voorkomt u gerichte cyber-aanvallen op de standaardpoort van uw systeem."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0 voer een ander poortnummer dan 5000 in voor HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTP-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTP-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTP-poortnummer is gewijzigd."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTP-poortnummer is gewijzigd..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Door de _OSNAME_ HTTP-poort te wijzigen voorkomt u gerichte cyber-aanvallen op de standaardpoort van uw _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"In %0 schakel optie %1 in en vraag een SSL-certificaat aan om de hostnaam van uw systeem te identificeren."
rule_https_enable_desc	=	"Automatische doorverwijzing van HTTP naar HTTPS is uitgeschakeld."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Automatische doorverwijzing van HTTP naar HTTPS is uitgeschakeld."
rule_https_enable_desc_good	=	"Automatische doorverwijzing van HTTP naar HTTPS is ingeschakeld."
rule_https_enable_desc_running	=	"Bezig met controleren of de automatische doorverwijzing van HTTP naar HTTPS is ingeschakeld..."
rule_https_enable_purpose	=	"Door HTTP-verbindingen door te verwijzen naar HTTPS wordt de HTTPS-verbinding opgelegd en kunnen man-in-the-middle-aanvallen en taps worden voorkomen."
rule_https_port_action	=	"In %0 voer een ander poortnummer dan 5001 voor HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"De standaardwaarde van het DSM HTTPS-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_https_port_desc_bad	=	"De standaardwaarde van het DSM HTTPS-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_https_port_desc_good	=	"De standaardwaarde van het DSM-HTTPS-poortnummer is gewijzigd."
rule_https_port_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van het DSM-HTTPS-poortnummer is gewijzigd..."
rule_https_port_purpose	=	"Door de DSM HTTPS-poort te wijzigen voorkomt u gerichte cyber-aanvallen op de standaardpoort van uw systeem."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0 voer een ander poortnummer in dan 5001 voor HTTP."
rule_https_port_v2_desc	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTPS-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTPS-poortnummer is niet gewijzigd."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"De standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTPS-poortnummer is gewijzigd."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van het _OSNAME_-HTTPS-poortnummer is gewijzigd..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Door de _OSNAME_ HTTPS-poort te wijzigen voorkomt u gerichte cyber-aanvallen op de standaardpoort van uw _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"Bij de instellingen %0 schakel de optie %1 in."
rule_improve_csrf_desc	=	""Bescherming tegen aanvraagvervalsingen op meerdere sites verbeteren" is uitgeschakeld."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Bescherming tegen aanvraagvervalsingen op meerdere sites verbeteren" is uitgeschakeld."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Bescherming tegen aanvraagvervalsingen op meerdere sites verbeteren" is ingeschakeld."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Bezig met controleren of de "Bescherming tegen aanvraagvervalsingen op meerdere sites verbeteren" is ingeschakeld..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Door deze optie in te schakelen helpt u voorkomen dat vertrouwde gebruikers door onbevoegde gebruikers kunnen worden gebruikt om opdrachten via CSRF uit te voeren."
rule_lan_export_action	=	"Schakel poort doorsturen uit of zet de firewallregels op toegang weigeren om toegang via internet tot de volgende services te weigeren: %0."
rule_lan_export_desc	=	"LAN-services zijn toegankelijk vanaf internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"LAN-services zijn toegankelijk vanaf internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"LAN-services zijn niet toegankelijk vanaf internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"Bezig met controleren of LAN-services zijn niet toegankelijk vanaf internet..."
rule_lan_export_purpose	=	"Aangeraden wordt om LAN-services zoals Windows-bestandsservice, Mac-bestandsservice, NFS-service, Bonjour-service en SSH-service niet toegankelijk te maken voor toegang via internet."
rule_latest_dsm_action	=	"DSM bijwerken tot de laatste versie."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Kan de laatste DSM-update-informatie niet ophalen van de server."
rule_latest_dsm_desc	=	"U gebruikt niet de laatste versie van DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"U gebruikt niet de laatste versie van DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"U gebruikt de laatste versie van DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Bezig met controleren of u de laatste versie van DSM gebruikt..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Door de DSM-versie up-to-date te houden met beveiligingspatches blijft uw systeem beveiligd."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"_OSNAME_ bijwerken tot de laatste versie."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Kan de laatste _OSNAME_-update-informatie niet ophalen van de server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"U gebruikt niet de laatste versie van _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"U gebruikt niet de laatste versie van _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"U gebruikt de laatste versie van _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of u de laatste versie van _OSNAME_ gebruikt..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Door de _OSNAME_-versie up-to-date te houden met beveiligingspatches blijft uw _OSNAME_ beveiligd."
rule_latest_pkg_action	=	"Nieuwe versies voor @PKG_NAME@ zijn beschikbaar om bij te werken."
rule_latest_pkg_desc	=	"Enkele pakketten zijn niet bijgewerkt."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Enkele pakketten zijn niet bijgewerkt."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Uw pakketten zijn bijgewerkt."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Bezig met controleren of uw pakketten zijn bijgewerkt..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Door pakketten up-to-date te houden met beveiligingspatches blijft uw systeem beveiligd."
rule_ldap_encryption_action	=	"In de instellingen LDAP selecteer een coderingstype bij %0 om LDAP-clientcodering in te schakelen."
rule_ldap_encryption_desc	=	"LDAP-clientcodering gebruikt geen codering."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"LDAP-clientservice gebruikt geen codering."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"LDAP-clientservice gebruikt codering."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Bezig met controleren of LDAP-clientservice codering gebruikt..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Door LDAP-clientcodering in te schakelen, voorkomt u man-in-the-middle-aanvallen en taps van LDAP-verbindingen."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Sommige LDAP-gebruikers hebben zwakke wachtwoorden. Verzoek de volgende gebruikers om hun wachtwoorden te wijzigen: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Sommige LDAP-gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Alle LDAP-gebruikers hebben sterke wachtwoorden."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Bezig met controleren van de wachtwoordsterkte van LDAP-gebruikers..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Sterke wachtwoorden helpen onbevoegde toegang tot uw systeem te voorkomen."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Sommige LDAP-gebruikers hebben zwakke wachtwoorden. Verzoek de volgende gebruikers om hun wachtwoorden te wijzigen: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Sommige LDAP-gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Alle LDAP-gebruikers hebben sterke wachtwoorden."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren van de wachtwoordsterkte van LDAP-gebruikers..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Sterke wachtwoorden helpen onbevoegde toegang tot uw systeem te voorkomen."
rule_malware_binary_check_action	=	"Verwijder de onderstaande malware om te voorkomen dat er met uw systeem wordt geknoeid: %0. Neem contact op met de klantenondersteuning van Synology voor meer informatie. Schadelijke code: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Er zijn potentieel gevaarlijke programma's gevonden op uw systeem."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Er zijn potentieel gevaarlijke programma's gevonden op uw systeem."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Er zijn geen potentieel gevaarlijke programma's gevonden op uw systeem."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Bezig met controleren op de aanwezigheid van kwaardaardige programma’s op uw systeem..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Er zijn potentieel gevaarlijke programma's gevonden die een bedreiging vormen voor uw systeem."
rule_malware_profile_check_action	=	"Het(De) volgende bestand(en) bevat(ten) een schadelijke code: __FILES__. Klik op Oplossen om uw systeem te beschermen door Security Advisor toestemming te verlenen om automatisch schadelijke codes ongeldig te maken."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Er zijn gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Er zijn gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Er zijn geen gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Bezig met zoeken naar gevaarlijke systeemconfiguraties op uw systeem..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Aanvallers kunnen de systeeminstellingen met kwaadaardige bedoeling wijzigen om DSM gevoelig te maken voor aanvallen of om automatisch schadelijke programma's uit te voeren."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Het(De) volgende bestand(en) bevat(ten) een schadelijke code: __FILES__. Klik op Oplossen om uw systeem te beschermen door Security Advisor toestemming te verlenen om automatisch schadelijke codes ongeldig te maken."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Er zijn gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Er zijn gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"Er zijn geen gevaarlijke systeemconfiguraties gevonden op uw systeem."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Bezig met zoeken naar gevaarlijke systeemconfiguraties op uw systeem..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Aanvallers kunnen de systeeminstellingen met kwaadaardige bedoeling wijzigen om _OSNAME_ gevoelig te maken voor aanvallen of om automatisch schadelijke programma's uit te voeren."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Wijzig de volgende regels om het gebruik van jokertekens (*) te voorkomen in "hostnaam en IP" in de volgende gedeelde mappen %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Sommige van uw NFS-machtigingsregels laten toe dat IP-adressen toegang hebben tot gedeelde mappen."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Sommige van uw NFS-machtigingsregels laten toe dat IP-adressen toegang hebben tot gedeelde mappen."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Geen van uw NFS-machtigingsregels laten toe dat IP-adressen toegang hebben tot gedeelde mappen."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Bezig met controleren of een van uw NFS-machtigingsregels laten toe dat IP-adressen toegang hebben tot gedeelde mappen..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Voorkom het gebruik van jokertekens in hostnamen en IP-adressen bij het maken van NFS-machtigingsregels zodat onbevoegde gebruikers zonder verificatie geen toegang hebben tot uw gedeelde mappen."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Ga naar Configuratiescherm > Melding > Geavanceerd > System en schakel E-mailmeldingen in voor "Er is een nieuwe DSM-update beschikbaar"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Schakel e-mailmeldingen in voor nieuwe DSM-updates."
rule_notify_download_ready_desc	=	"E-mailmelding voor nieuwe DSM-updates is uitgeschakeld."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"E-mailmelding voor nieuwe DSM-updates is uitgeschakeld."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"E-mailmelding voor nieuwe DSM-updates is ingeschakeld."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Bezig met controleren of e-mailmelding voor nieuwe DSM-updates is ingeschakeld..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Door e-mailmeldingen in te schakelen, blijft u geïnformeerd over DSM-updates."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Ga naar Configuratiescherm > Berichtgeving > Geavanceerd > System en schakel E-mailmeldingen in voor Er is een nieuwe _OSNAME_-update beschikbaar."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Schakel e-mailmeldingen in voor nieuwe _OSNAME_-updates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"E-mailmelding voor nieuwe _OSNAME_-updates is uitgeschakeld."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"E-mailmelding voor nieuwe _OSNAME_-updates is uitgeschakeld."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"E-mailmelding voor nieuwe _OSNAME_-updates is ingeschakeld."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of e-mailmelding voor nieuwe _OSNAME_-updates is ingeschakeld..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Door e-mailmeldingen in te schakelen, blijft u geïnformeerd over _OSNAME_-updates."
rule_optware_check_action	=	"Er is geen optware op uw systeem gevonden. Controleer of u of toepassingen van derden de volgende programma’s intentioneel hebben geïnstalleerd: %0, neem anders contact op met Synology-ondersteuning."
rule_optware_check_desc	=	"Op het systeem zijn kwaadaardige toepassingen van derden geïnstalleerd"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Er is optware op uw systeem gevonden."
rule_optware_check_desc_good	=	"Er is geen optware op uw systeem gevonden."
rule_optware_check_desc_running	=	"Bezig met controleren op de aanwezigheid van optware op uw systeem..."
rule_optware_check_purpose	=	"Aanvallers kunnen optware gebruiken om uw DSM-systeem aan te vallen en automatisch kwaadaardige programma’s uit te voeren."
rule_optware_check_v2_action	=	"Er is geen optware op uw systeem gevonden. Controleer of u of toepassingen van derden de volgende programma’s intentioneel hebben geïnstalleerd: %0, neem anders contact op met Synology-ondersteuning."
rule_optware_check_v2_desc	=	"Op het systeem zijn kwaadaardige toepassingen van derden geïnstalleerd"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Op uw _OSNAME_ is optware gevonden."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"Op uw _OSNAME_ is geen optware gevonden."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren op de aanwezigheid van optware op uw _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Aanvallers kunnen optware gebruiken om uw _OSNAME_-systeem aan te vallen en automatisch kwaadaardige programma’s uit te voeren."
rule_password_strength_action	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke DSM-aanmeldingswachtwoorden. Verzoek de volgende gebruikers om hun wachtwoorden te wijzigen: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_password_strength_desc_good	=	"Geen gebruikers hebben een zwak wachtwoord."
rule_password_strength_desc_running	=	"Bezig met controleren of gebruikers een zwak wachtwoord hebben..."
rule_password_strength_purpose	=	"Sterke wachtwoorden helpen onbevoegde toegang tot uw systeem te voorkomen."
rule_password_strength_v2_action	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke _OSNAME_-aanmeldingswachtwoorden. Verzoek de volgende gebruikers om hun wachtwoorden te wijzigen: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Sommige gebruikers hebben zwakke wachtwoorden."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Geen gebruikers hebben een zwak wachtwoord."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Bezig met controleren of gebruikers een zwak wachtwoord hebben..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Sterke wachtwoorden helpen onbevoegde toegang tot uw _OSNAME_ te voorkomen."
rule_rc_file_check_action	=	"Het (de) volgende aangepaste script(s) is(zijn) gevonden op uw systeem: %0. Deze scripts kunnen door een kwaadaardig programma zijn geïnstalleerd. Herkent u deze scripts niet, neem dan contact op met Synology-ondersteuning voor hulp."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Er zijn schadelijke opstartscripts gevonden op uw systeem."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Er zijn geen schadelijke opstartscripts gevonden op uw systeem."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Bezig met controleren op de aanwezigheid van schadelijke opstartscripts op uw systeem..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Aanvallers kunnen schadelijke opstartscripts installeren om kwaadaardige programma’s uit te voeren/te installeren."
rule_skip_ip_checking_action	=	"In instellingen %0 schakel de optie %1 uit."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"De optie "Browsercompatibiliteit verbeteren door IP-controle over te slaan" is ingeschakeld."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"De optie "Browsercompatibiliteit verbeteren door IP-controle over te slaan" is ingeschakeld."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"De optie "Browsercompatibiliteit verbeteren door IP-controle over te slaan" is uitgeschakeld."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Bezig met controleren of de optie "Browsercompatibiliteit verbeteren door IP-controle over te slaan" is uitgeschakeld..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Door deze optie uit te schakelen voorkomt u dat onbevoegde gebruikers door omzeiling van de IP-controle toegang hebben tot uw systeem."
rule_smb_widelink_action	=	"Schakel %2 uit in %1 van %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Symbolische koppelingen over gedeelde mappen is ingeschakeld."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Symbolische koppelingen over gedeelde mappen is ingeschakeld."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Symbolische koppelingen over gedeelde mappen is uitgeschakeld."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Bezig met controleren of symbolische koppelingen over gedeelde mappen is uitgeschakeld..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Door Symbolische koppelingen over gedeelde mappen voor Windows-bestandsservice uit te schakelen, voorkomt u dat gebruikers zonder machtiging toegang hebben tot gegevens."
rule_snmp_community_action	=	"In instellingen SNMP voer een andere waarde dan openbaar in bij het veld %0. Wijzig ook de instellingen in NMS (Network Management System)."
rule_snmp_community_desc	=	"De standaardwaarde van SNMP-community is niet gewijzigd."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"De standaardwaarde van SNMP-community is niet gewijzigd."
rule_snmp_community_desc_good	=	"De standaardwaarde van SNMP-community is gewijzigd."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van SNMP-community is gewijzigd..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Door de SNMP-communitywaarde te wijzigen voorkomt u dat onbevoegde gebruikers eenvoudig de server kunnen vinden en informatie kunnen ophalen."
rule_ssh_port_action	=	"Ga naar Configuratiescherm > Terminal en SNMP > Terminal om de standaardwaarde (22) van de SSH-poort te wijzigen. Wijzig ook de SSH-poortinstellingen voor SSH-clients."
rule_ssh_port_desc	=	"De standaardwaarde van SSH-poort is niet gewijzigd."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"De standaardwaarde van SSH-poort is niet gewijzigd."
rule_ssh_port_desc_good	=	"De standaardwaarde van SSH-poort is gewijzigd."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Bezig met controleren of de standaardwaarde van de SSH-poort is gewijzigd..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Door de HTTP-poort te wijzigen voorkomt u dat onbevoegde gebruikers via het standaardpoortnummer 22 uw systeem kunnen aanvallen."
rule_telnet_enable_action	=	"Ga naar Configuratiescherm > Terminal en SNMP > Terminal en schakel Telnet-service uit."
rule_telnet_enable_desc	=	"Telnet-service is ingeschakeld."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet-service is ingeschakeld."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet-service is uitgeschakeld."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Bezig met controleren of de Telnet-service is uitgeschakeld..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet is een niet-gecodeerde service. Door Telnet uit te schakelen, voorkomt u dat er met uw systeem wordt geknoeid."
rule_tftp_enable_action	=	"In TFTP settings, please disable %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP is enabled."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP service is enabled."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP service is disabled."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Checking if TFTP service is disabled..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Disabling TFTP service avoids security risks."
rule_webdav_http_action	=	"In instellingen WebDAV schakel de optie %0 uit en schakel de optie %1 in. Wijzig ook de instellingen WebDAV-clients."
rule_webdav_http_desc	=	"Niet-gecodeerde WebDAV is ingeschakeld."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Niet-gecodeerde WebDAV is ingeschakeld."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Niet-gecodeerde WebDAV is uitgeschakeld."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Bezig met controleren of niet-gecodeerde WebDAV is uitgeschakeld..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Door WebDAV-codering in te schakelen zorgt u voor een beveiligd kanaal voor gegevensoverdracht met uw systeem."

