
[]



[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Adresse IP bloquée
Subject: L'adresse IP [%CLIENT_IP%] de %HOSTNAME% a été bloquée par %SERVICE%

Cher utilisateur,

L'adresse IP [%CLIENT_IP%] a connu %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% tentatives échouées en essayant de se connecter à %SERVICE% ouvert sur %HOSTNAME% dans un intervalle de %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutes, et a été bloquée à %AUTOBLOCK_TIME%.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: La connexion à l'hôte CMS a échoué
Subject: %HOSTNAME% ne peut pas se connecter à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).

Cher utilisateur,

Le serveur %HOSTNAME% ne peut pas se connecter à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%). Veuillez vérifier la connexion du réseau et les paramètres des deux serveurs.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Disjonction de l'hôte CMS réussie
Subject: %HOSTNAME% s'est disjoint de l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).

Cher utilisateur,

Le serveur %HOSTNAME% s'est disjoint de l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Jonction avec l'hôte CMS réussie
Subject: %HOSTNAME% s'est joint à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).

Cher utilisateur,

Le serveur %HOSTNAME% s'est joint à l'hôte CMS avec succès (%CMS_SERVER%). Certains paramètres seront gérés par l'hôte CMS.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: Reprise du ventilateur processeur
Subject: Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner

Cher utilisateur,

Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur processeur
Subject: Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté

Cher utilisateur,

Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: Échec d'enregistrement DDNS
Subject: Le service DDNS n'est pas parvenu à enregistrer l'adresse IP %EXTERNAL_IP% dans %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]

Cher utilisateur,

Le système n'est pas parvenu à enregistrer l'adresse IP externe %EXTERNAL_IP% dans %DDNS_HOST_NAME% sur le serveur DDNS %DDNS_NAME%. La raison indiquée est [%FAIL_REASON%].

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DRLunScheduleSnapshotFail]
Category: Data Protection,Important
Title: Échec de la prise de l'instantané d'un LUN
Subject: Échec de la prise de l'instantané d'un LUN sur  %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Échec de la prise de l'instantané d'un LUN sur %HOSTNAME%. Veuillez consulter le journal dans Data Protection Manager pour de plus amples informations.

LUN : %LUNNAME%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DRShareTakeSnapshotFail]
Category: Data Protection,Important
Title: Échec de la prise de l'instantané d'un dossier partagé
Subject: Échec de la prise de l'instantané d'un dossier partagé sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Échec de la prise de l'instantané d'un dossier partagé sur %HOSTNAME%. Veuillez consulter le journal dans Data Protection Manager pour de plus amples informations.

Dossier partagé : %SHARE%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Mise à jour automatique de %OSNAME%
Subject: La mise à jour automatique de %OSNAME% va démarrer automatiquement sur %HOSTNAME% dans %COUNTDOWN_MINUTE% minutes

Cher utilisateur,

%NEW_VERSION% sera automatiquement installé dans %COUNTDOWN_MINUTE% minutes. Si vous voulez annuler l'installation, veuillez vous connectez à %HOSTNAME% et faites-le dans la zone de notification.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Mises à jour de %OSNAME% à installer avant l'arrêt programmé
Subject: Les mises à jour de %OSNAME% seront installées sur %HOSTNAME% avant l'arrêt programmé

Cher utilisateur,

%NEW_VERSION% sera installé avant l'arrêt programmé et %HOSTNAME% sera éteint une fois l'installation terminée. Veuillez éteindre votre %DISKSTATION% avant la fin.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Nouvelle mise à jour de %OSNAME% prête
Subject: La mise à jour de %OSNAME% est prête à être installée sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Une nouvelle version de %OSNAME% a été téléchargée et est prête à être installée. Veuillez vous identifier dans %HOSTNAME% et accéder au Panneau de configuration > Mise à jour et restauration pour installer %NEW_VERSION%. Pour plus d'informations à propos de la mise à jour de %OSNAME%, veuillez vous reporter à %HTTP_URL%.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: Le périphérique externe n'a pas été correctement éjecté.
Subject: Le périphérique externe %DEVICE_NAME% sur %HOSTNAME%n'a pas été correctement éjecté.

Cher utilisateur,

Le périphérique externe %DEVICE_NAME% sur %HOSTNAME%n'a pas été correctement éjecté. Afin d'éviter des pertes de données, nous recommandons d'éjecter le périphérique avant de le débrancher.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: La température du disque dépasse la température de fonctionnement
Subject: Le disque %DISK_ID% dépasse la température de fonctionnement

Cher utilisateur,

La température du disque %DISK_ID% [%MODEL%] est de %REAL_TEMPERATURE% ºC, ce qui est hors de la température de fonctionnement, %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.
Veuillez maintenir vos disques à une température de fonctionnement acceptable.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: Le disque %DISK_ID% ne dépasse pas la température de fonctionnement

Cher utilisateur,

La température du disque %DISK_ID% [%MODEL%] est actuellement dans la plage acceptable de température de fonctionnement, %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: L'emplacement du disque est désactivé
Subject: L'emplacement du disque %DISK_ID% est désactivé

Cher utilisateur,

Un emplacement de disque dur a été désactivé en raison d'erreurs sur le disque dur [%DISK_ID%]. Veuillez remplacer le disque, l'activer et réparer tout volume dégradé si nécessaire.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Anomalie système détectée
Subject: Anomalie détectée sur %HOSTNAME%. Tous les volumes ont été démontés.

Cher utilisateur,

Le système a détecté une anomalie sur %HOSTNAME%. Afin de protéger vos données, tous les volumes ont été démontés. Veuillez contacter l'équipe de support de Synology pour obtenir de l'aide.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Erreur E/S dans le disque de l'unité d'expansion
Subject: Erreur E/S dans le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME% a rencontré une erreur E/S, mais il fonctionne correctement après plusieurs tentatives. L'erreur a pu être causée par des secteurs défectueux. Si l'erreur survient à nouveau, veuillez sauvegarder vos données et exécuter le test S.M.A.R.T. sur votre disque dur afin d'examiner l'état du disque dur.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Disque eSATA plein
Subject: Le disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

Le disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace. Référez-vous aux informations ci-dessous et prenez la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partition eSATA pleine
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% du disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

La partition %PARTITION_NUMBER% du disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace Référez-vous aux informations ci-dessous et prenez la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Panne de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

L'alimentation n°%POWERID% de %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% est en panne.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Récupération de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion
Subject: L'alimentation n° %POWERID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME% a récupéré

Cher utilisateur,

L'alimentation n° %POWERID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME% a récupéré.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Reprise du ventilateur de l'unité d'expansion
Subject: Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a été relancé

Cher utilisateur,

Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a été relancé.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur de l'unité d'expansion
Subject: Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner

Cher utilisateur,

Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Erreur de connexion sur l'unité d'expansion
Subject: Une erreur de connexion est survenue sur l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Une erreur de connexion est survenue sur l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Connexion à l'unité d'expansion rétablie
Subject:  Rétablissement de la connexion à l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%)

Cher utilisateur,

La connexion à l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Firmware de l'unté d'expansion incohérente
Subject: Le firmware de l'unité d'expansion de %HOSTNAME% n'est pas cohérent.

Cher utilisateur,

Le firmware de l'unité d'expansion de %HOSTNAME% n'est pas cohérent. Pour réparer ce problème, veuillez contacter l'assistance en ligne Synology à www.synology.com

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ForgetPassword]
Subject: Réinitialiser le mot de passe oublié
Cher/Chère %USER%,

Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe :
%URL%

Ce lien fonctionnera pendant 24 heures. Si vous n'avez pas demandé à changer votre mot de passe, veuillez ignorer ce message.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Erreur E/S du disque
Subject: Erreur E/S sur le disque dur %DISK_ID% dans %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% dans %HOSTNAME% a rencontré une erreur E/S, mais il fonctionne correctement après plusieurs tentatives. L'erreur a pu être causée par des secteurs défectueux. Si cette erreur survient à nouveau, veuillez sauvegarder vos données et exécuter le test S.M.A.R.T. sur votre disque dur afin d'examiner l'état du disque dur.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: Le disque Hot Spare global est débranché.
Subject: Le disque Hot Spare (%DISK_ID%) est débranché

Cher utilisateur,

Le système a détecté que le disque Hot Spare (%DISK_ID%) a été débranché.
Il est recommandé d'ajouter des disques au Hot Spare pour protéger l'espace de stockage.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: La réparation du disque Hot Spare global est terminée
Subject: La réparation de l'espace de stockage (%STORAGE_ID%) est terminée

Cher utilisateur,

Le système a terminé la restauration de l'espace de stockage dégradé (%STORAGE_ID%) avec le disque Hot Spare (%DISK_ID%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: La réparation du disque Hot Spare global échoué
Subject: Échec de la réparation de l'espace de stockage (%STORAGE_ID%)

Cher utilisateur,

Le système n'est pas parvenu à réparer l'espace de stockage dégradé (%STORAGE_ID%) avec le disque Hot Spare (%DISK_ID%).
Pour plus d'informations, veuillez consulter les journaux système.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Hot Spare global : rappel des espaces qui ne sont pas protégés
Subject: Certains espaces de stockage ne sont pas protégés par Hot Spare

Cher utilisateur,

Certains espaces de stockage (%STORAGE_ID%) ne sont pas protégés par Hot Spare.
Il est recommandé d'ajouter des disques au Hot Spare pour protéger l'espace de stockage.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: La réparation de Global Hot Spare est en cours
Subject: Le système utilise des disques Hot Spare pour réparer l'espace de stockage dégradé (%STORAGE_ID%)

Cher utilisateur,

Le système utilise actuellement un disque Hot Spare (%DISK_ID%) pour réparer l'espace de stockage dégradé (%STORAGE_ID%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Arrêt incorrect
Subject: %HOSTNAME% a subi un arrêt incorrect

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% a rencontré une coupure d'électricité et s'est éteint incorrectement.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Reprise de fonctionnement du ventilateur du serveur
Subject: Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner

Cher utilisateur,

Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur du serveur
Subject: Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté

Cher utilisateur,

Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalBackupCanceledMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde sur volume local annulée
Subject: La sauvegarde sur volume local sur %HOSTNAME% a été annulée

Cher utilisateur,

La sauvegarde sur volume local sur %HOSTNAME% a été annulée par un utilisateur.

Tâche : %BKP_TASK%
Destination : %BKP_DST%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalBackupErrorMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du volume local
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% sur le volume local a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalBackupFinishedMultiVersion]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde du volume local terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur le volume locale de %HOSTNAME% est terminée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du LUN local
Subject: Échec - Sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpFinished]
Category: Backup/Restore
Title: La sauvegarde du LUN local a réussi
Subject: Terminée - Sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé est terminée.

Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la restauration du LUN local
Subject: Échec - Restauration du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Restauration du LUN local terminée
Subject: Échec - Restauration du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis le dossier local partagé est terminée.

Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du dossier local partagé annulée
Subject: Annulée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier local partagé a été annulée.

Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverCanceledMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du volume local annulée
Subject: Annulée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume local a été annulée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la restauration du dossier local partagé
Subject: Échec - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverErrorMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du volume local a échoué
Subject: Échec - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume local a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Restauration du dossier local partagé terminée
Subject: Terminée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier local partagé est terminée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverFinishedMultiVersion]
Category: Backup/Restore
Title: Restauration du volume local terminée
Subject: Terminée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume local est terminée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[MyDSPasswordChanged]
Category: System,Important
Title: Le mot de passe du Compte Synology a changé
Subject: Le mot de passe de votre Compte Synology sur %HOSTNAME% a été modifié

Cher utilisateur,

Il s'agit d'une confirmation que le mot de passe de votre Compte Synology [%MYDS_ACCOUNT%] a été modifié via le compte Synology sur %HOSTNAME%.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBackupCanceledMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde du volume réseau annulée
Subject: Annulée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% sur le volume distant a été annulée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBackupErrorMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du volume réseau
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% sur le volume distant a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBackupFinishedMultiVersion]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde du volume réseau terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% sur le volume distant est terminée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpCancel]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde du dossier réseau partagé annulée
Subject: Annulée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier distant partagé a été annulée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du dossier réseau partagé
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier distant partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%  %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde du dossier réseau partagé terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier distant partagé est terminée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%  %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Cancel]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde du cloud public annulée
Subject: Annulée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données de %HOSTNAME% sur %PROVIDER% a été annulée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Error]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du cloud public
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données de %HOSTNAME% sur %PROVIDER% a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3OK]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde du cloud public terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde du cloud public sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données de %HOSTNAME% sur %PROVIDER% est terminée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Partial]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde du cloud public partiellement terminée
Subject: Partiellement terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données de %HOSTNAME% sur %PROVIDER% est terminée avec des exceptions mineures ; certains fichiers ont été ignorés. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title:  Échec de la sauvegarde du LUN sur réseau
Subject: Échec - Sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% dans le dossier distant partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%  %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title:  La sauvegarde du LUN sur le réseau est terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% dans le dossier distant partagé est terminée.

Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%  %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title:  Échec de la restauration du LUN sur réseau
Subject: Échec - Restauration du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis le dossier distant partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title:  La restauration du LUN sur le réseau est terminée
Subject: Échec - Restauration du LUN sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis le dossier distant partagé est terminée.

Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du dossier réseau partagé annulée
Subject: Annulée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier distant partagé a été annulée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverCanceledMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du volume réseau annulée
Subject: Annulée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume distant a été annulée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la restauration du dossier réseau partagé
Subject: Échec - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier distant partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverErrorMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la restauration du volume réseau
Subject: Échec - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume distant a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du dossier réseau partagé terminée
Subject: Terminée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration des données sur %HOSTNAME% depuis le dossier distant partagé est terminée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverFinishedMultiVersion]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du volume réseau terminée
Subject: Terminée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis le volume distant est terminée.

Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Code de vérification d'urgence pour %USER_NAME% de %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Ce qui suit est un code de vérification d’urgence à usage unique qui peut être utilisé pour vous connecter à %HOSTNAME% et réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes. Veuillez entrez ce code à 8 chiffres lorsque vous êtes invité à entrer un code de vérification.

Code de vérification d’urgence : %EMG_CODE%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Code de vérification d'urgence pour %USER_NAME% de %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Ce qui suit est un code de vérification d’urgence à usage unique qui peut être utilisé pour vous connecter à %HOSTNAME% et réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes. Veuillez entrez ce code à 8 chiffres lorsque vous êtes invité à entrer un code de vérification.

Remarque : Vous avez atteint votre limite de code d’urgence. Veuillez réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes dès que possible.

Code de connexion d’urgence : %EMG_CODE%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownCPU]
Category: System,Important
Title: Interruption pour surchauffe du processeur
Subject: %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté en raison de la surchauffe du processeur

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est automatiquement arrêté en raison de la surchauffe du processeur (supérieur ) %SHUTDOWN_TMP% °C).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Interruption pour surchauffe du disque
Subject: %HOSTNAME% s'est arrêté en raison de surchauffe du disque.

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% s'est arrêté automatiquement car le disque %DISK_NUM% était en surchauffe et avait atteint la température de %SHUTDOWN_TMP%°C.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownThermal]
Category: System,Important
Title: Arrêt de surchauffe
Subject: %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté en raison d'une surchauffe

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est automatiquement arrêté en raison d'une surchauffe (supérieur ) %SHUTDOWN_TMP% °C).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Informations de mise à niveau du paquet pour %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Les mises à jour sont prêtes pour les paquets suivants sur %HOSTNAME%. Vous pouvez lancer le centre de paquets dans %OSNAME% pour les mettre à jour.

Paquets à mettre à jour :
%PKG_SET%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Volume RAID5+spare dégradé
Subject: Le volume RAID5+spare %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé

Cher utilisateur,

Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé de RAID5+spare en RAID5. Pour retourner le volume à RAID5+spare, veuillez préparer un disque de secours, puis allez à "Menu principal" > "Gestionnaire de stockage" > " Volume" > "Gérer" pour remplacer le disque défectueux.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Panne du disque dur dans le groupe de disques
Subject: Le disque dur %DISK_ID% du groupe de disques sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% du groupe de disques dans %HOSTNAME% est en panne ; veuillez le remplacer.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group planté
Subject: Le RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

Le RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté. Le système peut ne pas démarrer.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group dégradé
Subject: Le RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Cher utilisateur,

Le RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé. (Nombre total de disques durs : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques durs actifs : %ACTIVE_DISK%) Veuillez identifier la cause de la dégradation et prendre des mesures correctives.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Panne de disque dur dans le RAID Group
Subject: Le disque dur %DISK_ID% du RAID Group sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% du groupe de disques dans %HOSTNAME% est en panne ; veuillez le remplacer.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisation du RAID Group terminée
Subject: La vérification de la cohérence du RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est terminée

Cher utilisateur,

La vérification de la cohérence du RAID Group %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est terminée. Le système est désormais prêt à l'utilisation.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Un volume du RAID Group est en panne
Subject: Un volume du RAID Group (%VOLUME_ID%) sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Certains fichiers ont été altérés car le volume du RAID Group (%VOLUME_ID%) dans %HOSTNAME% est tombé en panne. Les fichiers courent le risque d'être endommagés dans le mode dégradé. Veuillez réparer rapidement le volume. Vous pouvez aller dans Menu principal > Journaux système pour plus de détails.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Un iSCSI LUN du RAID Group est en panne
Subject: Un iSCSI LUN du RAID Group sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Certains fichiers ont été corrompus car l'iSCSI LUN du RAID Group dans %HOSTNAME% est tombé en panne. Les fichiers courent le risque d'être endommagés dans le mode dégradé. Veuillez réparer rapidement le volume.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Volume système planté
Subject: Le volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

Le volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% a planté. Le système peut ne pas démarrer.
Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Volume système dégradé
Subject: Le volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Cher utilisateur,

Le volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé. (Nombre total de disques durs : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques durs actifs : %ACTIVE_DISK%)

Veuillez redémarrer le système, et il se réparera automatiquement au démarrage.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Contrôle de cohérence sur le système terminé
Subject: La vérification de la cohérence du volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est terminée

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% a terminé la vérification de la cohérence sur le volume système (%SYSTEM_ID%). Le système est désormais prêt à l'utilisation.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Panne du volume du groupe de disques
Subject: Un volume du groupe de disques (%VOLUME_ID%) sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Certains fichiers ont été altérés car le volume du groupe de disques (%VOLUME_ID%) dans %HOSTNAME% est tombé en panne. Les fichiers courent le risque d'être endommagés dans le mode dégradé. Veuillez réparer rapidement le volume. Vous pouvez aller dans "Menu principal" > "Informations système" > "Journal" > "Journal système" pour plus de détails.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Volume planté
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a planté. Le système peut ne pas démarrer.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Volume dégradé
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Cher utilisateur,

Le volume %VOLUME_ID% on %HOSTNAME% est passé en mode dégradé. (Nombre total de disques durs : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques durs actifs : %ACTIVE_DISK%) Veuillez identifier la cause de la dégradation et prendre des mesures correctives.

Pour réparer le volume, veuillez remplacer les disques défectueux par de nouveaux. Pour plus d'informations, accédez à la base de connaissance de Synology sur notre site Web officiel.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Volume plein
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

Espace disponible du volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est presque épuisé ; supprimez des fichiers pour libérer de l'espace.

Capacité totale : %VOLUME_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Vérification de cohérence terminée
Subject: La vérification de la cohérence du volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est terminée

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% a terminé la vérification de la parité du volume %VOLUME_ID%. Le système est désormais prêt à l'utilisation.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Un iSCSI LUN du groupe de disques est en panne
Subject: Un iSCSI LUN du groupe de disques sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Certains fichiers ont été corrompus car l'iSCSI LUN du groupe de disques dans %HOSTNAME% est tombé en panne. Les fichiers courent le risque d'être endommagés dans le mode dégradé. Veuillez réparer rapidement le volume.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Rétablissement de l'alimentation redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie

Cher utilisateur,

L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Panne de l'alimentation électrique redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a cessé de fonctionner

Cher utilisateur,

L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a cessé de fonctionner.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Restauration du cloud public annulée
Subject: Annulée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis %PROVIDER% a été annulée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de restauration du cloud public
Subject: Échec - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis %PROVIDER% a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de restauration du cloud public
Subject: Terminée - Restauration des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La restauration de données sur %HOSTNAME% depuis %PROVIDER% est terminée.

Source de la restauration : %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Carte SD pleine
Subject: La carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

Espace disponible de la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est presque épuisé. Référez-vous aux informations ci-dessous et prenez la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partition de la carte SD pleine
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% de la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

La partition %PARTITION_NUMBER% de la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace Veuillez prendre la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Module SFP+ non pris en charge
Subject: Un module SFP+ %LAN% a été détecté

Cher utilisateur,

Un module SFP+ %LAN% non pris en charge a été détecté et le pilote de la carte d'interface réseau a été désactivé.
Veuillez installer un module pris en charge et redémarrer votre %DISKSTATION%.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD planté
Subject: Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a planté. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD dégradé
Subject: Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé

Cher utilisateur,

Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: Cache de lecture/écriture manquant
Subject: Le cache de lecture/écriture %SPACE_ID% sur %HOSTNAME% est manquant

Cher utilisateur,

Le cache de lecture/écriture %SPACE_ID% sur %HOSTNAME% est manquant. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: System,Important
Title: Risques de sécurité trouvés
Subject: Risques de sécurité trouvés sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Security Advisor vient de terminer une analyse programmée sur %HOSTNAME%. Plusieurs risques de sécurité ont été trouvés qui nécessitent votre attention. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et afficher le rapport dans Security Advisor.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: System,Important
Title: %OSNAME% a expiré
Subject: %OSNAME% sur %HOSTNAME% a expiré sur Security Advisor

Cher utilisateur,

%OSNAME% fonctionnant sur %HOSTNAME% a expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME%, ouvrir le panneau de configuration et installer la dernière version de %OSNAME%. Pour un rapport détaillé, veuillez aller à Menu principal > Security Advisor.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title: %OSNAME% et les paquets ont expiré
Subject: Un%OSNAME% et les paquets sur %HOSTNAME% ont expiré sur Security Advisor

Cher utilisateur,

Les paquets %OSNAME% et %NUMBER% fonctionnant sur %HOSTNAME% ont expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% et %HOSTNAME% et procéder comme suit :
- Ouvrez le Panneau de configuration et installez la dernière version de %OSNAME%.
- Ouvrez le Panneau de configuration et installez la dernière version de votre/vos paquet(s).

Pour un rapport détaillé, veuillez aller à Menu principal > Security Advisor.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDanger]
Category: System,Important
Title: Maliciel détecté
Subject: Maliciel détecté sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Un maliciel a été détecté sur %HOSTNAME%. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et ouvrir Security Advisor pour corriger cela.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title: Paquets expirés
Subject: Les paquets %HOSTNAME% ont expiré

Cher utilisateur,

%NUMBER% paquets fonctionnant sur %HOSTNAME% a/ont expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et ouvrir le Centre de paquets pour installer la dernière version de vos paquets.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de synchro du dossier partagé
Subject: Échec - Synchro du dossier partagé

Cher utilisateur,

La synchronisation du dossier partagé sur %HOSTNAME% a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Synchroniser les tâches : %S2S_TASK%
Serveur de synchro : %S2S_SERVER%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: Synchro du dossier partagé terminée
Subject: Terminée - Synchro du dossier partagé

Cher utilisateur,

La synchro du dossier partagé sur %HOSTNAME% sur le volume local est terminée.

Synchroniser les tâches : %S2S_TASK%
Serveur de synchro : %S2S_SERVER%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartEBoxAbnor]
Category: Storage,Important
Title: L'état S.M.A.R.T. du disque de l'unité d'extension est anormal
Subject: L'état S.M.A.R.T. du disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% connecté à %HOSTNAME% est anormal

Cher utilisateur,

L'état S.M.A.R.T. du disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% connecté à %HOSTNAME% est anormal. Ceci pourrait annoncer une défaillance imminente. Sauvegardez vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartESataAbnor]
Category: External Storage,Important
Title: L'état S.M.A.R.T. du disque eSATA est anormal
Subject: L'état S.M.A.R.T. du disque eSATA sur %HOSTNAME% est anormal

Cher utilisateur,

L'état S.M.A.R.T. du disque eSATA sur %HOSTNAME% est anormal. Ceci pourrait annoncer une défaillance imminente. Sauvegardez vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartIntAbnor]
Category: Storage,Important
Title: L'état S.M.A.R.T. du disque interne est anormal
Subject: L'état S.M.A.R.T. du disque %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est anormal

Cher utilisateur,

L'état S.M.A.R.T. du disque interne %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est anormal. Ceci pourrait annoncer une défaillance imminente. Sauvegardez vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Storage,Important
Title: Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque de l'unité d'expansion
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% connecté à %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T.

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% connecté à %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T. Sauvegardez vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title: Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque eSATA
Subject: Le disque eSATA sur %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T.

Cher utilisateur,

Le disque eSATA sur %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T. Veuillez sauvegarder vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Storage,Important
Title: Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque interne
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T.

Cher utilisateur,

Le disque dur %DISK_ID% sur %HOSTNAME% a échoué au test S.M.A.R.T. Veuillez sauvegarder vos données et remplacez le disque dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SpaceSuggestDataScrubbing]
Category: Storage
Title: Rappel du nettoyage des données
Subject: Rappel du nettoyage des données sur le %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Le nettoyage des données sur le %HOSTNAME% n'a pas été effectué depuis un mois. Nous recommandons fortement d'effectuer un nettoyage des données afin d'assurer l'intégrité des données.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Groupe de disques planté
Subject: Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté. Le système peut ne pas démarrer.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Groupe de disques dégradé
Subject: Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Cher utilisateur,

Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est passé en mode dégradé. (Nombre total de disques durs : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques durs actifs : %ACTIVE_DISK%) Veuillez identifier la cause de la dégradation et prendre des mesures correctives.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Groupe de disques - Raid5+spare dégradé
Subject: Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé à RAID5

Cher utilisateur,

Le groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé de RAID5+spare à RAID5. Pour le retourner à RAID5+spare, veuillez préparer un disque de secours, puis allez à "Menu principal" > "Gestionnaire de stockage" > "Groupe de disques" pour remplacer le disque défectueux.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchro du groupe de disques terminée
Subject: La vérification de la cohérence du groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est terminée

Cher utilisateur,

La vérification de la cohérence du groupe de disques %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est terminée. Le système est désormais prêt à l'utilisation.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Le rapport d'utilisation de disque a été généré

Cher utilisateur,

Le rapport d'utilisation de disque de %PROFILE% a été généré. Pour voir le rapport, veuillez voir ci-dessous :
%LINK%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SynoReportFail]
Subject: Échec de la génération du rapport d'utilisation du stockage

Cher utilisateur,

Une erreur s'est produite lors de l'établissement du rapport d'utilisation de %PROFILE%.

Raison : %MSG%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SystemInodeFull]
Category: System
Title: Le nombre de fichiers sur le système atteint la limite
Subject: Le nombre de fichiers sur la partition système de %HOSTNAME% atteint la limite

Cher utilisateur,

Le nombre de fichiers sur la partition système de %HOSTNAME% atteint la limite. Veuillez contacter l'assistance de Synology pour obtenir de l'aide.

Nombre maximum de fichiers : %TOTAL_INODE%
Nombre de fichiers restants : %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: L'espace de stockage système est planté
Subject: L'espace de stockage système %HOSTNAME% a planté

Cher utilisateur,

L'espace de stockage système %HOSTNAME% a planté.

Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter l'assistance en ligne Synology à http://www.synology.com

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeFull]
Category: System
Title: L'espace de stockage système plein
Subject: L'espace de stockage système sur %HOSTNAME% est épuisé

Cher utilisateur,

Le stockage système %HOSTNAME% est à cours d'espace disponible. Veuillez vous reporter aux informations ci-dessous et libérer de l'espace.

Capacité totale : %VOLUME_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Message test envoyé par %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Félicitations ! Vous avez terminé la configuration des notifications par mail sur %HOSTNAME%.
Pour réaliser d'autres configurations système, visitez %HTTP_URL%.
(Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS connecté
Subject: %HOSTNAME% a été connecté à l'UPS.

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% a été connecté à l'UPS.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS déconnecté
Subject: %HOSTNAME% a perdu la connexion à l'UPS.

Cher utilisateur,

%HOSTNAME% a perdu la connexion à l'UPS. Veuillez vérifier les paramètres du serveur.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: UPS est revenu en mode AC
Subject: L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est revenu en mode AC.

Cher utilisateur,

L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est revenu en mode AC.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: UPS est passé en mode batterie
Subject: L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est passé en mode batterie.

Cher utilisateur,

L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est passé en mode batterie. %HOSTNAME% s'éteindra lorsque la batterie de l'appareil UPS sera épuisée. Veuillez mettre hors tension %HOSTNAME% manuellement ou restaurer l'alimentation électrique externe dès que possible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Batteries faibles de l'onduleur
Subject: Batteries faibles de l'onduleur connecté à %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Batteries faibles de l'onduleur connecté à %HOSTNAME%. Tous les services sont arrêtés. Les services redémarreront lorsque l'onduleur aura récupéré.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPCancelled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sauvegarde locale annulée
Subject: Annulée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé a été annulée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPDisconnect]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du dossier local partagé
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du dossier local partagé
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde du dossier local partagé terminée
Subject: Terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde locale sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé est terminée.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPNospace]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Échec de la sauvegarde du dossier local partagé
Subject: Échec - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% dans le dossier local partagé a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPPartial]
Category: Backup/Restore
Title: Sauvegarde locale terminée avec des exceptions mineures
Subject: Partiellement terminée - Sauvegarde des données sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

La sauvegarde de données sur %HOSTNAME% est terminée avec des exceptions mineures ; certains fichiers ont été ignorés. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Sauvegarde et réplication > Journal pour de plus amples informations.

Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: USBCopy déconnecté
Subject: Le périphérique externe est déconnecté dans %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Le processus %COPY% sur %HOSTNAME% a échoué parce que le périphérique externe est déconnecté.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: Échec d'USBCopy
Subject: La %COPY% sur %HOSTNAME% a échoué

Cher utilisateur,

La %COPY% sur %HOSTNAME% a échoué en raison d'erreurs inconnues.
Le code d'erreur est %ERR%. Veuillez vérifier le journal USBCopy/SDCopy pour plus d'informations.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: USBCopy terminé
Subject: La %COPY% sur %HOSTNAME% est terminée

Cher utilisateur,

La %COPY% sur %HOSTNAME% est terminée avec succès.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy annulé
Subject: La %COPY% sur %HOSTNAME% est annulée

Cher utilisateur,

La %COPY% sur %HOSTNAME% est annulée parce que le dossier partagé de destination n'a plus d'espace disponible.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Panne du disque USB
Subject: Le disque USB %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est en panne

Cher utilisateur,

Le disque USB %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est en panne.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Disque USB plein
Subject: Le disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est à cours d'espace

Cher utilisateur,

Le disque USB %DISK_NUMBER% dans %HOSTNAME% est à cours d'espace ; veuillez prendre la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partition USB pleine
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% du disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace

Cher utilisateur,

La partition %PARTITION_NUMBER% du disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace Veuillez prendre la mesure appropriée.

Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: Votre mot de passe sur %HOSTNAME% a été modifié

Cher/Chère %USER_NAME%,

Ceci est une confirmation que votre mot de passe sur %HOSTNAME% a été modifié.

Pour modifier vos paramètres de compte, veuillez diriger votre navigateur sur %HTTP_URL%. (Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Bienvenue nouvel utilisateur
Subject: Bienvenue %USER_NAME% sur le serveur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Bienvenue sur %HOSTNAME%!
Vous pouvez diriger votre navigateur sur %HTTP_URL% pour modifier votre profil personnel.
(Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)

Votre nom d'utilisateur : %USER_NAME%
Votre mot de passe : %PASSWD%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: Le nombre de fichiers sur le volume atteint la limite
Subject: Le nombre de fichiers sur le volume %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% atteint la limite

Cher utilisateur,

Le nombre de fichiers sur le volume %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% atteint la limite. Veuillez supprimer des fichiers afin d'en réduire le nombre.

Nombre maximum de fichiers : %TOTAL_INODE%
Nombre de fichiers restants : %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Le rappel du client VPN a échoué
Subject: La reconnexion du profil VPN [%VPN_CLIENT%] sur %HOSTNAME% a échoué

Cher utilisateur,

La reconnexion du profil VPN [%VPN_CLIENT%] sur %HOSTNAME% a échoué après la déconnexion. Veuillez vérifier la connexion entre le client VPN et le serveur.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_failover]
Category: AHA,Important
Title: Prise en charge de cluster High-availability
Subject: Erreurs détectées dans le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Une erreur a été détectée dans le cluster high-availability cluster %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Les services vont être basculés sur le serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Erreur : %HA_FAILOVER_REASON%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Redémarrer le serveur actif
Subject: Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré

Cher utilisateur,

Un administrateur a redémarré le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec du redémarrage du serveur actif
Subject: Échec du redémarrage du serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur actif du cluster high-availability  %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Redémarrage du serveur passif
Subject: Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré.

Cher utilisateur,

Un utilisateur a redémarré le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: Échec du redémarrage du serveur passif.
Subject: Échec du redémarrage du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Redémarrage d'un serveur inconnu
Subject: Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré

Cher utilisateur,

Un utilisateur a redémarré le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Échec du redémarrage du serveur inconnu
Subject: Échec du redémarrage du serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Ajout d'un nouveau serveur passif
Subject: Ajout d'un nouveau serveur au cluster high-availability

Cher utilisateur,

Un administrateur a initié la récupération du serveur inconnu. Le serveur est actuellement en train de rejoindre les clusters high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) en tant que serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de l'ajout d'un nouveau serveur
Subject: Échec de l'ajout d'un nouveau serveur au cluster high-availability

Cher utilisateur,

Le serveur inconnu n'est pas parvenu à rejoindre le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) en tant que serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du cluster high-availability
Subject: Le cluster High-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension

Cher utilisateur,

Un utilisateur a mis hors tension le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du serveur actif
Subject: Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension

Cher utilisateur,

Un administrateur a mis hors tension le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur actif
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur actif du cluster high-availability  %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du cluster high-availability
Subject: un échec de la mise hors tension du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du serveur passif
Subject: Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension

Cher utilisateur,

Un administrateur a mis hors tension le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur passif
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Mise hors tension du serveur inconnu
Subject: Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension.

Cher utilisateur,

Un utilisateur a mis hors tension le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur inconnu
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: Basculement du cluster high-availability
Subject: Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) sont basculés sur %HA_REMOTE_HOST_SN%

Cher utilisateur,

Le système a initié un basculement du cluster high-availability cluster %HOSTNAME%  (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Les services vont être basculés sur %HA_REMOTE_HOST_SN%. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Raison : %HA_FAILOVER_REASON%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec du basculement du cluster high-availability
Subject: Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à basculer sur %HA_REMOTE_HOST_SN%

Cher utilisateur,

Le système a tenté d'effectuer le basculement du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Toutefois, les services ne sont pas parvenus à basculer sur le serveur passif (NS : %HA_REMOTE_HOST_SN%). Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise à niveau du cluster high-availability
Subject: un échec de la mise à niveau du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis à niveau. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise à niveau du serveur passif
Subject: Échec de la mise à niveau du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Cher utilisateur,

Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis à niveau. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[aha_welcome]
Category: AHA
Title: Cluster High-availability en fonctionnement
Subject: Le cluster high-availability %HOSTNAME% utilise maintenant les services de %HA_LOCAL_HOST_SN%

Cher utilisateur,

Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% fonctionnent désormais sur %HA_LOCAL_HOST_SN%. Veuillez vérifier la page Journal de High Availability Manager pour des informations détaillées.

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[disk_health_monthly_report]
Subject: Rapport de santé mensuel du disque sur %HOSTNAME%

Cher utilisateur,

Ce qui suit est votre rapport mensuel concernant la santé des disques sur %HOSTNAME%. Vous pouvez également vérifier la santé des disques individuels au Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Info santé.

%CONTENT%

Sincères salutations,
%COMPANY_NAME%


[widget]
eunit	=	"Unité d'expansion"
link_fail	=	"Erreur de connexion"

