
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Centro de registros"
description	=	"El servidor de Syslog ofrece una solución fácil para recopilar y mostrar los mensajes de registros de dispositivos de red. Le proporciona una interfaz de gestión de registros centralizada y la función flexible de búsqueda que le ayuda a encontrar información útil de forma eficaz."
helptitle_manage	=	"Gestionar servidor de Syslog"
helptitle_search	=	"Buscar registros"
svr_enablehint	=	"Habilitar en primer lugar Syslog Server."
title_html	=	"Registros del sistema"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"El número de registros es superior a"
arch_by_device	=	"Archivar registros de manera separada según el dispositivo"
arch_by_size	=	"El tamaño de la base de datos excede"
arch_by_time	=	"La hora de registro es anterior a"
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000 (10 millones)"
arch_cnt_1_mil	=	"1.000.000 (1 millón)"
arch_cnt_3_mil	=	"3.000.000 (3 millones)"
arch_cnt_5_mil	=	"5.000.000 (5 millones)"
arch_compress	=	"Comprimir registros de archivos"
arch_desc	=	"Archivar la base de datos de registros actuales cuanto se produzcan los siguientes evento:"
arch_dest	=	"Destino"
arch_fmt	=	"Habilitar las siguientes opciones para aplicar una configuración de archivo adicional."
arch_fmt_db	=	"Solo base de datos SQL3"
arch_fmt_txt	=	"Archivar registros con formato de texto además del formato predeterminado"
arch_fmt_xml	=	"Archivar registros con formato XML además del formato predeterminado"
arch_time_1_mon	=	"1 mes"
arch_time_1_year	=	"1 año"
arch_time_3_mon	=	"3 meses"
arch_time_6_mon	=	"6 meses"
btn_arch_dest	=	"Seleccionar ubicación"
cfm_select_arch_dest	=	"Seleccionar una ubicación de almacenamiento antes de continuar."
err_select_not_folder	=	"Seleccione una carpeta."
fs_arch_dest	=	"Destino de almacenamiento para archivos"
fs_arch_fmt	=	"Formato de archivación"
fs_arch_rules	=	"Reglas de archivación"
warn_storage_changed	=	"Se ha actualizado el destino del almacenamiento de registros. Observe que la base de datos de registros existente permanecerá en el destino original."
warn_storage_removed	=	"El destino de almacenamiento de registros ya no existe. Compruebe el destino de almacenamiento y especifique uno nuevo si fuera necesario."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Buscar"
btn_clear	=	"Borrar"
btn_refresh	=	"Actualizar"
btn_reset	=	"Restablecer"
btn_save	=	"Guardar"
btn_save_as_html	=	"Formato HTML"
btn_save_as_text	=	"Formato de texto sin formato"
btn_search	=	"Buscar"
btn_settings	=	"Configuración"

[common]
confirm_create_share	=	"No hay ninguna carpeta compartida en el sistema. ¿Desea crear una para almacenar los registros?"
err_share_noexist	=	"La carpeta compartida seleccionada no existe."
error_dbloc_noexist	=	"No se pudo encontrar el archivo de registro."
error_enablefail	=	"Error de activación"
error_invalid_share	=	"Error al acceder a la carpeta compartida. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la carpeta compartida e inténtelo de nuevo."
error_nospace	=	"No hay suficiente espacio libre. Especifique otra ubicación para guardar el archivo de registro."
error_system	=	"La operación ha fallado. Vuelva a iniciar sesión en _OSNAME_ e inténtelo de nuevo."
error_used_port	=	"El número de puerto lo utilizan otros servicios."
port	=	"Puerto"
unknown	=	"Desconocido"
warn_no_avail_share	=	"No hay una carpeta compartida en el sistema."

[custrule]
disable	=	"Deshabilitar"
enable	=	"Habilitar"
err_duplicated_name	=	"Utilice un nombre diferente."
rule_cfrm_clear	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta regla?"
rule_format	=	"Parámetros de regla"
rule_format_desc	=	"Escriba una regla de análisis"
rule_format_tip	=	"La sintaxis de los analizadores normalmente consiste en tipo, nombre y parámetros ligados por @. Consulte la Ayuda de _OSNAME_ para obtener más información."
rule_name	=	"Nombre"
title_rule_add	=	"Crear regla de personalización"
title_rule_edit	=	"Editar regla de personalización"

[fb]
win_title	=	"Elija una carpeta"
win_title_file	=	"Elija un archivo"

[listpanel]
arch_setting	=	"Config. de archivo"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Buscar registros"
log_status	=	"Visión general"
log_view	=	"Historial config."
notify_setting	=	"Notificación"
svr_setting	=	"Config. de servidor"

[logattr]
attr_date	=	"Fecha"
attr_facility	=	"Categoría"
attr_host	=	"Nomb. Host"
attr_keyword	=	"Pal. clave"
attr_msg	=	"Mensajes"
attr_priority	=	"Nivel"
attr_program	=	"Programa"
attr_time	=	"Hora"
title_select_desc	=	"Seleccione el(los) elemento(s) que desea buscar"
title_select_fac	=	"Seleccionar categorías"
title_select_host	=	"Seleccionar nombres de host"
title_select_multi	=	"Varios elementos..."
title_select_prio	=	"Seleccionar niveles"
title_select_prog	=	"Seleccionar programas"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Archivar registros locales en la ubicación de almacenamiento especificada anteriormente"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Filtrar"
tab_target	=	"Ubicación"

[logsearch]
archiving_db	=	"Archivando base de datos"
cbx_scope	=	"Scope"
cbx_type	=	"Tipo"
cur_db	=	"Registros actuales"
date_from	=	"De"
date_to	=	"A"
err_select_not_file	=	"Seleccione un archivo de registros."
local_logs	=	"Local"
open_db	=	"Abrir archivo de registros"
recv_logs	=	"De otros servidores"
save_db	=	"Exportar"
search_criteria	=	"Criterios de búsqueda"
search_scope	=	"Ámbito"
working_database	=	"Registros más recientes"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Número de registros"
interval_1_day	=	"Último día"
interval_1_hour	=	"Última hora"
interval_6_hours	=	"Últimas 6 horas"
interval_6_mins	=	"Últimos 6 minutos"
latest_log	=	"Últimos {0} registros"
log_source	=	"Registros por hosts"
log_source_desc	=	"Registros por hosts seleccionados (desde {0})"
zoom_in	=	"Ampliar"
zoom_out	=	"Reducir"

[logview]
btn_clear	=	"Borrar"
btn_export	=	"Exportar"
btn_refresh	=	"Actualizar"
col_datetime	=	"Fecha y hora"
col_event	=	"Evento"
col_user	=	"Nombre de usuario"
datetime	=	"Fecha y hora"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Utilización"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"El servicio de notificación _OSNAME_ no está habilitado. ¿Desea habilitar ahora el servicio de notificación?"
desc_edit_rule	=	"Se enviarán notificaciones al administrador cuando se cumpla cualquiera de los siguientes criterios."
desc_eps_empty	=	"Indique la limitación de recepción de registros"
desc_keyword_empty	=	"Introduzca una palabra clave"
desc_sev_empty	=	"Seleccione un nivel de gravedad"
eps_rule	=	"Se excede el nº de registros por seg"
err_invalid_eps	=	"Entrada no válida."
err_invalid_value_desc	=	"El umbral de notificación debería ser superior a {0}."
fs_notify_rule	=	"Reglas de notificación"
keyword_rule	=	"La palabra clave incluye"
sev_rule	=	"La gravedad es"

[paging]
next_x_pages	=	"{0} páginas siguientes"
pre_x_pages	=	"{0} páginas anteriores"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Nunca"
rotate_oneyear	=	"Un año"
rotate_sixmonth	=	"Seis meses"
rotate_threeyear	=	"Tres años"
rotate_twoyear	=	"Dos años"
status_running	=	"En ejecución"
status_stop	=	"Detener"
status_transforming	=	"Actualizando formato de archivo"
status_upgrading	=	"Actualizando base de datos"
title_info	=	"Información del servidor"
title_logrotate	=	"Rotación de registros"
title_startsince	=	"Iniciado desde"
title_status	=	"Estado"
title_svrport	=	"Expansión"
title_transmode	=	"Protocolo de transferencia"

[svrsetting]
bsd_format	=	"Configuración de formato BSD"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Certificado"
certification_desc	=	"Hacer clic en el botón para exportar el certificado. El certificado se puede importar a otros dispositivos cuando desee transferir registros de manera segura con SSL."
ietf_format	=	"Configuración de formato IETF"
svr_dbloc	=	"Ubicación"
svr_dbloc_tip	=	"Seleccione una carpeta compartida."
svr_enable	=	"Recibir registros de otros dispositivos"
svr_enable_desc	=	"Habilitar el servidor de Syslog para que reciba registros del sistema de clientes"
svr_enable_tls	=	"Habilitar conexión segura (SSL)"
svr_enablemail	=	"Habilitar notificación por correo electrónico"
svr_exportca	=	"Exportar certificado"
svr_title_loglevel	=	"Nivel de registro"
svr_title_setting	=	"Configuración de Syslog"
tab_customized	=	"Personalizado"
tab_standard	=	"Estándar"

