
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Napló központ"
description	=	"A Syslog Server használatával egyszerűen kaphat és jeleníthet meg információkat a hálózati készülékek naplóüzeneteiről. Emellett egy központosított naplókezelői felületet és rugalmas keresési funkciót is biztosít, hogy segítsen a hasznos információk gyors megkeresésében."
helptitle_manage	=	"Syslog kiszolgáló kezelése"
helptitle_search	=	"Keresés a naplókban"
svr_enablehint	=	"Kérjük, elsőnek engedélyezze a Syslog Server-t."
title_html	=	"Rendszernaplók"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"A naplók száma nagyobb, mint"
arch_by_device	=	"Naplók archiválása eszköz szerint külön"
arch_by_size	=	"Adatbázis mérete túllépve"
arch_by_time	=	"A napló dátuma régibb mint"
arch_cnt_10_mil	=	"10 000 000 (10 millió)"
arch_cnt_1_mil	=	"1 000 000 (1 millió)"
arch_cnt_3_mil	=	"3 000 000 (3 millió)"
arch_cnt_5_mil	=	"5 000 000 (5 millió)"
arch_compress	=	"Napló archívumok tömörítése"
arch_desc	=	"Archiválja az aktuális napló-adatbázisokat a következő események bekövetkezésekor:"
arch_dest	=	"Cél"
arch_fmt	=	"További archiválási beállításokhoz engedélyezze a következő opciókat."
arch_fmt_db	=	"Csak SQL3-adatbázis"
arch_fmt_txt	=	"Naplók archiválása az alapértelmezett formátumon kívül szöveges formátumban is"
arch_fmt_xml	=	"Naplók archiválása az alapértelmezett formátumon kívül XML formátumban is"
arch_time_1_mon	=	"1 hónap"
arch_time_1_year	=	"1 év"
arch_time_3_mon	=	"3 hónap"
arch_time_6_mon	=	"6 hónap"
btn_arch_dest	=	"Hely kiválasztása"
cfm_select_arch_dest	=	"Kérjük, folytatás elõtt válasszon ki egy tárolóhelyet."
err_select_not_folder	=	"Kérjük, válasszon ki egy mappát."
fs_arch_dest	=	"Tárolási célhely archívumok számára"
fs_arch_fmt	=	"Archívumformátum"
fs_arch_rules	=	"Archívumszabályok"
warn_storage_changed	=	"A naplótároló célhelye frissítésre került. Ne feledje, hogy a meglévő napló adatbázis az eredeti célhelyen marad."
warn_storage_removed	=	"A naplótároló célhelye már nem létezik. Ellenőrizze a tároló célhelyét, és szükség esetén határozzon meg újat."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"Keresés"
btn_clear	=	"Törlés"
btn_refresh	=	"Frissítés"
btn_reset	=	"Visszaállítás"
btn_save	=	"Mentés"
btn_save_as_html	=	"HTML formátum"
btn_save_as_text	=	"Egyszerű szöveg formátum"
btn_search	=	"Keresés"
btn_settings	=	"Beállítások"

[common]
confirm_create_share	=	"Nincs megosztott mappa a rendszerben. Létre akar egyet hozni a naplók tárolására?"
err_share_noexist	=	"Nem létezik a kijelölt megosztott mappa."
error_dbloc_noexist	=	"Nem sikerült a naplófájl megtalálása."
error_enablefail	=	"Az aktiválás sikertelen"
error_invalid_share	=	"Nem sikerült a megosztott mappa megnyitása. Kérjük, válassza le a virtuális meghajtó(ka)t vagy a megosztott mappán belüli távoli mappákat, és próbálja újra."
error_nospace	=	"Nincs elegendő tárhely. Kérjük, adjon meg egy másik helyet a naplófájl mentésének céljára."
error_system	=	"A művelet nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be a _OSNAME_-re ismét, majd próbálja újra."
error_used_port	=	"A port számot egyéb szolgáltatások használják."
port	=	"Port"
unknown	=	"Ismeretlen"
warn_no_avail_share	=	"Nincs megosztott mappa a rendszerben."

[custrule]
disable	=	"Tiltás"
enable	=	"Engedélyez"
err_duplicated_name	=	"Kérjük, használjon egy másik nevet."
rule_cfrm_clear	=	"Biztosan törli e szabályt?"
rule_format	=	"Szabály paraméterek"
rule_format_desc	=	"Írjon be egy értelmezési szabályt."
rule_format_tip	=	"Az elemzők szintaxisa szokásos módon típusból, névből és @ által meghatározott paraméterekből áll. További tudnivalókért a _OSNAME_ Súgót nézze meg."
rule_name	=	"Név"
title_rule_add	=	"Egyéni szabály létrehozása"
title_rule_edit	=	"Egyéni szabály szerkesztése"

[fb]
win_title	=	"Válasszon mappát"
win_title_file	=	"Válasszon fájlt"

[listpanel]
arch_setting	=	"Archívum beállításai"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"Napló keresése"
log_status	=	"Áttekintés"
log_view	=	"Beállításnapló"
notify_setting	=	"Értesítés"
svr_setting	=	"Szerverbeállítások"

[logattr]
attr_date	=	"Dátum"
attr_facility	=	"Kategória"
attr_host	=	"Hosztnév"
attr_keyword	=	"Kulcsszó"
attr_msg	=	"Üzenetek"
attr_priority	=	"Szint"
attr_program	=	"Program"
attr_time	=	"Idő"
title_select_desc	=	"Válassza ki a megkeresni kívánt fejezet(ek)et"
title_select_fac	=	"Kategóriák kiválasztása"
title_select_host	=	"Gazdanevek kiválasztása"
title_select_multi	=	"Több elem..."
title_select_prio	=	"Szintek kiválasztása"
title_select_prog	=	"Programok kiválasztása"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"Helyi naplók archiválása a fent meghatározott tárolóhelyre"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"Szűrés"
tab_target	=	"Hely"

[logsearch]
archiving_db	=	"Adatbázis archiválása "
cbx_scope	=	"Hatókör"
cbx_type	=	"Típus"
cur_db	=	"Jelenlegi naplók"
date_from	=	"Feladó"
date_to	=	"Címzett"
err_select_not_file	=	"Válasszon naplóarchívumot."
local_logs	=	"Helyi"
open_db	=	"Naplóarchívum megnyitása"
recv_logs	=	"Más szerverekről"
save_db	=	"Exportálás"
search_criteria	=	"Keresési feltételek"
search_scope	=	"Hatókör"
working_database	=	"Legutóbbi napló"

[logstatus]
eps_statistic	=	"Naplók száma"
interval_1_day	=	"Elmúlt 1 nap"
interval_1_hour	=	"Elmúlt 1 óra"
interval_6_hours	=	"Elmúlt 6 óra"
interval_6_mins	=	"Elmúlt 6 perc"
latest_log	=	"Utolsó {0} napló"
log_source	=	"Gazdagépek naplói"
log_source_desc	=	"Kiválaszott gazdagépek naplói ({0} óta)"
zoom_in	=	"Nagyítás"
zoom_out	=	"Kicsinyítés"

[logview]
btn_clear	=	"Törlés"
btn_export	=	"Exportálás"
btn_refresh	=	"Frissítés"
col_datetime	=	"Dátum és idő"
col_event	=	"Esemény"
col_user	=	"Felhasználónév"
datetime	=	"Dátum és idő"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"Kihasználtság"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"Nincs engedélyezve a _OSNAME_ értesítési szolgáltatás. Szeretné most engedélyezni az értesítési szolgáltatást?"
desc_edit_rule	=	"Az adminisztrátor értesítést kap, ha bármelyik alábbi kritérium teljesül."
desc_eps_empty	=	"Határozza meg a naplók fogadásának korlátait"
desc_keyword_empty	=	"Adjon meg egy kulcsszót"
desc_sev_empty	=	"Válasszon súlyossági szintet"
eps_rule	=	"Napló/sec több mint"
err_invalid_eps	=	"Érvénytelen adat."
err_invalid_value_desc	=	"Az értesítési küszöbnek nagyobbnak kell lennie, mint {0}."
fs_notify_rule	=	"Értesítési szabályok"
keyword_rule	=	"Kulcsszó tartalmazza"
sev_rule	=	"A súlyosság"

[paging]
next_x_pages	=	"Következő {0} oldal"
pre_x_pages	=	"Előző {0} oldal"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Soha"
rotate_oneyear	=	"Egy év"
rotate_sixmonth	=	"Hat hónap"
rotate_threeyear	=	"Három év"
rotate_twoyear	=	"Két év"
status_running	=	"Fut"
status_stop	=	"Leállítás"
status_transforming	=	"Fájlformátum frissítése"
status_upgrading	=	"Adatbázis frissítése"
title_info	=	"Szerverinformáció"
title_logrotate	=	"Napló forgatás"
title_startsince	=	"Elindult ekkor"
title_status	=	"Állapot"
title_svrport	=	"Port"
title_transmode	=	"Átviteli protokoll"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD formátumbeállítások"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"Tanúsítvány"
certification_desc	=	"A tanúsítvány exportálásához kattintson a gombra. Ez a tanúsítvány más eszközökre importálható, amikor ön SSL segítségével, biztonságosan szeretne naplókat továbbítani."
ietf_format	=	"IETF formátumbeállítások"
svr_dbloc	=	"Hely"
svr_dbloc_tip	=	"Kérjük, válasszon egy megosztott mappát"
svr_enable	=	"Naplók fogadása más eszközökről"
svr_enable_desc	=	"Syslog Server engedélyezése a kliensektől érkező rendszernaplók fogadásához"
svr_enable_tls	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
svr_enablemail	=	"E-mail emlékeztető engedélyezése"
svr_exportca	=	"Tanúsítvány exportálása"
svr_title_loglevel	=	"Napló szint"
svr_title_setting	=	"Syslog beállítások"
tab_customized	=	"Egyedi"
tab_standard	=	"Normál"

