
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"Nettverkssikkerhetskopi"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"Innenfor (minutter)"
attempts	=	"Ganger forsøkt"
block_list	=	"Blokkeringsliste"
email_notify	=	"Varsle via e-post"
expired_days	=	"Dager blokkert"
unblock	=	"Opphev blokkering"
unblock_confirm	=	"Er du sikker på at du ønsker å oppheve blokkeringen av denne IP-adressen?"

[common]
add	=	"Legg til"
back	=	"Tilbake"
cancel	=	"Avbryt"
clear	=	"Fjern"
delete	=	"Slett"
desktop_edition	=	"Utgave for stasjonær"
done	=	"Ferdig"
enabled	=	"Aktivert"
field_required	=	"Påkrevd"
list_empty	=	"Listen er tom."
logout	=	"Logg ut"
logout_confirm	=	"Er du sikker på at du vil logge ut?"
name	=	"Navn"
no	=	"Nei"
ok	=	"OK"
password	=	"Passord"
password_confirm	=	"Bekreft passord"
privilege	=	"Rettighet"
search	=	"Søk"
settings	=	"Innstillinger"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"Ja"

[error]
admin_empty	=	"Kan ikke fjerne ett eller flere medlemmer fra gruppen administrators. Det må være minst én gyldig administrator i systemet."
bad_email	=	"Ugyldig e-postformat."
connection_fail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene."
delete_default_share	=	"Du har ikke tillatelse til å slette systemets reserverte delte mapper. "
demo_mode	=	"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i demonstrasjonsmodus."
error	=	"Feil"
group_exist	=	"Gruppenavnet er enten reservert kun for systembruk, eller eksisterte allerede. Skriv inn et annet navn."
invalid_groupname	=	"Gruppenavnet er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
invalid_sharename	=	"Navnet på den delte mappen er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
invalid_username	=	"Ugyldig brukernavn"
login_cantlogin	=	"Kontoen eller passordet er ugyldig. Vennligst prøv igjen."
login_expired	=	"Kontoen din har blitt deaktivert. Vennligst kontakt administrator."
login_guest	=	"Kan ikke logge inn som gjest. Vennligst bruk en annen konto for å logge inn."
login_maxtried	=	"Du har angitt feil konto eller passord for mange ganger. Kontakt systemadministrator for autorisasjon."
login_noprivilege	=	"Du er ikke autorisert til å logge på denne _DISKSTATION_. Kontakt administratoren for autorisasjon."
login_otp_failed	=	"Feil verifikasjonskode. Prøv på nytt."
login_otp_require	=	"Angi kode på 6 tegn."
login_systemfull	=	"Du kan ikke logge inn på systemet fordi diskplassen for øyeblikket er full. Vennligst start opp igjen systemet og prøv igjen."
no_such_group	=	"Gruppen finnes ikke."
no_such_share	=	"Denne delte mappen finnes ikke."
no_such_user	=	"Brukeren finnes ikke."
no_volume	=	"Finner ikke volumet. Kontroller om volumets status er normal."
ntp_service_disable_warning	=	"NTP-tjenesten er påkrevd for Surveillance Station og kan derfor ikke deaktiveres."
password	=	"Ugyldig passord."
password_confirm	=	"Bekrefting av passordet mislyktes. Vennligst skriv inn passordet på nytt."
permission	=	"Du har ikke tilstrekkelig rettigheter."
session_interrupt	=	"Du har logget inn på en annen datamaskin. Vennligst logg inn igjen."
session_timeout	=	"Tilkobling utløpt. Logg på på nytt."
share_exist	=	"Navnet på den delte mappen er enten reservert kun for systembruk eller eksisterer allerede. Vennligst skriv inn et annet navn."
share_mounted	=	"Sletting av den delte mappen mislyktes. Vennligst demonter den/de virtuelle stasjonen(e) eller fjernmappen(e) i de delte mappene og prøv igjen."
share_mounted_rename	=	"Kunne ikke gi nytt navn til den delte mappen. Vennligst demonter den krypterte delte mappen, eller demonter de(n) virtuelle stasjonen(e)eller fjernmappe(r) i den delte mappen, og prøv igjen."
ss_enable_warning	=	"NTP-tjenesten er blitt automatisk aktivert fordi den er påkrevd for Surveillance Station."
too_many_groups	=	"Det totale antallet på grupper overskrider systemgrensen."
too_many_shares	=	"Det totale antallet på delte mapper overskrider systemgrensen."
too_many_users	=	"Det totale antallet på brukerkontoer overskrider systemgrensen."
unknown	=	"Handlingen mislyktes. Logg deg inn på _OSNAME_ og prøv på nytt."
user_exist	=	"Brukernavnet eksisterer allerede eller er reservert kun for systembruk. Vennligst skriv inn et annet ett."

[group]
delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette denne gruppen?"
members	=	"Medlemmer"
share	=	"Delt mappe"

[log_viewer]
backup	=	"Sikkerhetskopiering"
conn_afp	=	"Mac-filtjeneste"
conn_dsm	=	"_OSNAME_"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows-filtjeneste"
connection	=	"Tilkobling"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"Gjeldende tilkoblinger"
event_log	=	"Hendelseslogger"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"Filstørrelse"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"Overvåk"
network_backup	=	"Nettverkssikkerhetskopi"
samba	=	"Windows-filtjeneste"
system	=	"System"
transfer_log	=	"Filoverføringslogger"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"Kopier"
xfer_op_create	=	"Opprett"
xfer_op_delete	=	"Slett"
xfer_op_download	=	"Last ned"
xfer_op_get	=	"Last ned"
xfer_op_mkdir	=	"Opprett mappe"
xfer_op_move	=	"Flytt"
xfer_op_propertyset	=	"Egenskaper stilt inn"
xfer_op_put	=	"Last opp"
xfer_op_read	=	"Les"
xfer_op_rename	=	"Gi nytt navn"
xfer_op_upload	=	"Last opp"
xfer_op_write	=	"Skriv"

[login]
account	=	"Brukernavn"
login	=	"Pålogging"
otp_code	=	"Verifikasjonskode"
password	=	"Passord"
stay_login	=	"Husk meg"

[menu]
application	=	"Program"
autoblock	=	"Automatisk blokkering"
findme	=	"Finn meg"
findme_stop	=	"Slutt å sende Finn meg-signal"
group	=	"Gruppe"
help	=	"Hjelp"
log_viewer	=	"Logg"
package	=	"Pakkesenter"
reboot	=	"Start på nytt"
reboot_confirm	=	"Er du sikker på at du ønsker å starte på nytt?"
rebooting	=	"Systemet starter opp igjen."
resource_monitor	=	"Ressursovervåker"
service	=	"Tjeneste"
share	=	"Delt mappe"
shutdown	=	"Avslutt"
shutdown_confirm	=	"Er du sikker på at ønsker å avslutte?"
shutting_down	=	"Systemet avslutter"
sysinfo	=	"Systeminfo"
user	=	"Bruker"

[package]
no_package	=	"Du har ikke installert noen pakker."

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"Bruk"
cpu_idle	=	"Inaktiv"
cpu_usage	=	"CPU-bruk"
memory_free	=	"Tilgjengelig"
memory_usage	=	"Minnebruk"
memory_used	=	"Brukt"
netflow_receive	=	"Mottatt"
netflow_transmit	=	"Sendt"

[service]
afp	=	"Mac-filtjeneste"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"Automatisk blokkering"
bonjour_printer	=	"Bonjour-skriver"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"Mediaserver"
nfs	=	"NFS-tjeneste"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows-filtjeneste"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"Internett-tjenester"
title_lan	=	"LAN-tjenester"
web	=	"Webtjenester"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"Jeg forstår at de delte mappene vil bli permanent fjernet og ikke kan gjenopprettes."
encrypt_key_prompt	=	"Skriv inn krypteringsnøkkelen:"
encrypt_mount	=	"Monter"
encrypt_unmount	=	"Demonter"
group	=	"Gruppe"
priv_custom	=	"Tilpass"
priv_empty	=	"Ikke konfigurert"
priv_group	=	"Grupperettigheter"
priv_na	=	"Ingen tilgang"
priv_preview	=	"Forhåndsvisning"
priv_ro	=	"Skrivebeskyttet"
priv_rw	=	"Lese/skrive"
unmount_confirm	=	"Er du sikker på at ønsker å demontere denne delte mappen?"
user	=	"Bruker"

[sysinfo]
abnormal	=	"Unormal"
basic	=	"Grunnleggende informasjon"
bond	=	"Bond"
day	=	"dag(er)"
dns	=	"DNS"
eunit	=	"Utvidelsesenhet"
gateway	=	"Standard systemport"
general	=	"Generelt"
hostname	=	"Servernavn"
hour	=	"t(s)"
ipaddr	=	"IP-adresse"
ipv6addr	=	"IPv6-adresse"
lan	=	"LAN"
macaddr	=	"MAC-adresse"
minute	=	"min(s)"
model	=	"Modell navn"
netmask	=	"Delnettmaske"
network	=	"Nettverk"
no_mapped_lun	=	"Ingen tildelte iSCSI LUNs"
no_volume	=	"Du har ingen volum i systemet."
normal	=	"Normal"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"Totalt fysisk minne"
second	=	"sek(s)"
serial	=	"Serienummer"
size_free	=	"Tilgjengelig"
size_used	=	"Brukt"
status_connected	=	"tilkoblet"
status_crashed	=	"Sammenbrutt"
status_creating	=	"Oppretter"
status_degraded	=	"Degradert"
status_deleting	=	"Fjerner"
status_expanding	=	"Utvider"
status_migrating	=	"Endrer"
status_moving	=	"Flytter"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_parity_checking	=	"Sjekker paritetskonsistens"
status_processing	=	"Behandler"
status_repairing	=	"Reparerer"
status_standby	=	"Klar"
status_syncing	=	"Re-synkronisering"
storage	=	"Lagring"
temperature	=	"Termisk status"
time	=	"Systemtid"
uptime	=	"Operativtid"
version_string	=	"_OSNAME_-versjon"
volume	=	"Volum"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"Trådløs"
workgroup	=	"Arbeidsgruppe"

[user]
administrator	=	"Administrator"
application	=	"Program"
delete_confirm	=	"Når kontoen slettes, vil brukerens hjemmemapper bli slettet samtidig.  "
disable	=	"Deaktiver"
email	=	"E-post"
send_notify_email	=	"Send varsling"
share	=	"Delt mappe"

