
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"网络备份"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"在（分钟）内"
attempts	=	"尝试次数"
block_list	=	"阻止名单"
email_notify	=	"通过电子邮件通知"
expired_days	=	"阻止的天数"
unblock	=	"解除阻止"
unblock_confirm	=	"是否确定要解除对此 IP 地址的阻止？"

[common]
add	=	"新增"
back	=	"返回"
cancel	=	"取消"
clear	=	"清除"
delete	=	"删除"
desktop_edition	=	"一般版"
done	=	"完成"
enabled	=	"已启用"
field_required	=	"必要"
list_empty	=	"此列表为空白。"
logout	=	"注销"
logout_confirm	=	"您确定要注销吗？"
name	=	"名称"
no	=	"否"
ok	=	"确定"
password	=	"密码"
password_confirm	=	"确认密码"
privilege	=	"权限管理"
search	=	"搜索"
settings	=	"设置"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"是"

[error]
admin_empty	=	"无法删除 administrators 群组中的成员。系统中须至少有一个有效管理员。"
bad_email	=	"邮件格式不正确。"
connection_fail	=	"无法联机，请检查你的网络设置。"
delete_default_share	=	"您无法删除保留给系统使用的共享文件夹。"
demo_mode	=	"这项功能在展示模式无法使用。"
error	=	"错误"
group_exist	=	"这个组名称仅供系统使用或已经存在。请输入一个不同的名称。"
invalid_groupname	=	"这个组名称无效或含有无效字符。"
invalid_sharename	=	"共享文件夹名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
invalid_username	=	"用户名不合法"
login_cantlogin	=	"所输入之帐号或密码错误，请再输入一次。"
login_expired	=	"您的帐号已被停用。请与系统管理员联系。"
login_guest	=	"您不能用系统默认帐号 guest 登录。"
login_maxtried	=	"您输入的帐号或密码错误次数太多。请联络系统管理员以获得授权。"
login_noprivilege	=	"您没有权限登录这台 _DISKSTATION_。请与 admin 联系以取得授权。"
login_otp_failed	=	"错误的验证代码。请再试一次。"
login_otp_require	=	"输入 6 位数代码。"
login_systemfull	=	"由于系统可用存储空间不足，您将无法登录。请将系统重新启动后再试一次。"
no_such_group	=	"这个组不存在。"
no_such_share	=	"此共享文件夹不存在。"
no_such_user	=	"无此用户。"
no_volume	=	"找不到存储空间，请检查空间状态是否正常。"
ntp_service_disable_warning	=	"Surveillance Station 需要 NTP 服务，因此无法禁用。"
password	=	"此密码无效。"
password_confirm	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"
permission	=	"权限不足。"
session_interrupt	=	"有另一位用户以相同帐号登录，您已经被自动注销。"
session_timeout	=	"联机超时，请重新登录。"
share_exist	=	"所输入之共享文件夹名称已保留为系统使用，或是名称重复，请输入其他名称。"
share_mounted	=	"无法删除共享文件夹。请先卸载共享文件夹中的虚拟设备或远程文件夹，然后再试一次。"
share_mounted_rename	=	"无法重新命名共享文件夹。请先卸载加密共享文件夹，或是卸载共享文件夹中的虚拟设备或远程文件夹，然后再试一次。"
ss_enable_warning	=	"NTP 服务已自动启用，因为 Surveillance Station 需要此服务。"
too_many_groups	=	"组的总数超出系统限制。"
too_many_shares	=	"共享文件夹的总数超出系统限制。"
too_many_users	=	"使用者账号的总数超出系统限制。"
unknown	=	"命令运行失败，请重新登录 _OSNAME_ 再试一次。"
user_exist	=	"用户名已存在或已被系统保留，请输入另一个名称。"

[group]
delete_confirm	=	"是否确定要删除这个组？"
members	=	"成员"
share	=	"共享文件夹"

[log_viewer]
backup	=	"备份"
conn_afp	=	"Mac 文件服务"
conn_dsm	=	"_OSNAME_"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows 文件服务"
connection	=	"连接"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"当前连接"
event_log	=	"事件日志"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"文件大小"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"监控"
network_backup	=	"网络备份"
samba	=	"Windows 文件服务"
system	=	"系统"
transfer_log	=	"文件传输日志"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"复制"
xfer_op_create	=	"新增"
xfer_op_delete	=	"删除"
xfer_op_download	=	"下载"
xfer_op_get	=	"下载"
xfer_op_mkdir	=	"建立文件夹"
xfer_op_move	=	"移动"
xfer_op_propertyset	=	"属性设置"
xfer_op_put	=	"上传"
xfer_op_read	=	"读取"
xfer_op_rename	=	"重新命名"
xfer_op_upload	=	"上传"
xfer_op_write	=	"写入"

[login]
account	=	"用户帐号"
login	=	"登录"
otp_code	=	"验证代码"
password	=	"密码"
stay_login	=	"记住我的登录状态"

[menu]
application	=	"应用程序"
autoblock	=	"自动阻止"
findme	=	"搜索我"
findme_stop	=	"停止送出搜索的讯号"
group	=	"使用者群组"
help	=	"说明"
log_viewer	=	"日志"
package	=	"套件中心"
reboot	=	"重新启动"
reboot_confirm	=	"您确定要重新启动吗？"
rebooting	=	"系统正在重新启动。"
resource_monitor	=	"资源监控"
service	=	"系统服务"
share	=	"共享文件夹"
shutdown	=	"关机"
shutdown_confirm	=	"您确定要关机吗？"
shutting_down	=	"系统正在关机"
sysinfo	=	"系统信息"
user	=	"用户帐号"

[package]
no_package	=	"您还没有安装任何套件。"

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"使用率"
cpu_idle	=	"闲置率"
cpu_usage	=	"CPU 使用率"
memory_free	=	"可用容量"
memory_usage	=	"内存使用率"
memory_used	=	"已用容量"
netflow_receive	=	"已接收"
netflow_transmit	=	"已发送"

[service]
afp	=	"Mac 文件服务"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"自动封锁"
bonjour_printer	=	"Bonjour 打印机"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"媒体服务器"
nfs	=	"NFS 服务"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows 文件服务"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"互联网服务"
title_lan	=	"局域网服务"
web	=	"网页服务"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"我了解选取的文件夹会被永久删除，且无法复原。"
encrypt_key_prompt	=	"请输入加密密钥："
encrypt_mount	=	"加载"
encrypt_unmount	=	"卸载"
group	=	"用户组"
priv_custom	=	"自定义"
priv_empty	=	"尚未设置"
priv_group	=	"群组权限"
priv_na	=	"禁止访问"
priv_preview	=	"预览"
priv_ro	=	"只读"
priv_rw	=	"可读写"
unmount_confirm	=	"是否确定要卸载这个共享文件夹？"
user	=	"用户帐号"

[sysinfo]
abnormal	=	"异常"
basic	=	"基本信息"
bond	=	"Bond"
day	=	"天"
dns	=	"域名服务器(DNS)"
eunit	=	"扩充设备"
gateway	=	"默认网关(Gateway)"
general	=	"常规"
hostname	=	"系统名称"
hour	=	"小时"
ipaddr	=	"IP 地址"
ipv6addr	=	"IPv6 地址"
lan	=	"局域网"
macaddr	=	"网络物理地址(MAC address)"
minute	=	"分"
model	=	"产品型号"
netmask	=	"子网掩码(mask)"
network	=	"网络"
no_mapped_lun	=	"没有连接的 iSCSI LUN"
no_volume	=	"系统内没有存储空间"
normal	=	"正常"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"物理内存大小"
second	=	"秒"
serial	=	"产品序列号"
size_free	=	"可用容量"
size_used	=	"已用容量"
status_connected	=	"已联机"
status_crashed	=	"已损毁"
status_creating	=	"新增中"
status_degraded	=	"堪用"
status_deleting	=	"删除中"
status_expanding	=	"扩充中"
status_migrating	=	"转换中"
status_moving	=	"搬移中"
status_normal	=	"正常"
status_offline	=	"已停止"
status_parity_checking	=	"同比特资料一致性检查中"
status_processing	=	"进行中"
status_repairing	=	"修复中"
status_standby	=	"已就绪"
status_syncing	=	"数据同步中"
storage	=	"存储"
temperature	=	"散热状态"
time	=	"系统时间"
uptime	=	"已开机时间"
version_string	=	"_OSNAME_ 版本"
volume	=	"存储空间"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"无线网络"
workgroup	=	"工作组"

[user]
administrator	=	"系统管理者"
application	=	"应用程序"
delete_confirm	=	"删除用户账号同时，系统也会同步删除该用户的家目录数据。"
disable	=	"停用"
email	=	"电子邮件"
send_notify_email	=	"寄送通知"
share	=	"共享文件夹"

