В меню Использование тома можно просматривать квоту для всех томов/общих папок DiskStation, установленную администратором, и использованный объем каждого тома/общей папки.