
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"As permissões explícitas ACL excedem o número máximo de entradas."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Número estimado de entradas: _count_ / Número máximo de entradas: _maxCount_"
add_inherited	=	"Incluir permissões herdadas"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"As alterações efetuadas não serão aplicadas porque a conta de administrador "{0}" tem controlo total de privilégios."
administration	=	"Administração"
all_descendants	=	"Todos os descendentes"
all_scope	=	"Todas"
allow	=	"Permitir"
apply_to	=	"Aplicar a"
change_permissions	=	"Alterar permissões"
child_files	=	"Sub-ficheiros"
child_folders	=	"Sub-pastas"
create_files_write_data	=	"Criar ficheiros/Escrever dados"
create_folders_append_data	=	"Criar pastas/Acrescentar dados"
delete	=	"Eliminar"
delete_subfolders_and_files	=	"Eliminar subpastas e ficheiros"
deny	=	"Negar"
effective_permission_inspector	=	"Inspetor de permissões"
error_empty_apply_to	=	"Selecione pelo menos um item de “Aplica-se a”."
error_empty_permission	=	"Seleccione pelo menos uma permissão."
error_invalid_user_or_group	=	"Especifique um utilizador ou grupo válidos."
error_privilage_mode	=	"Esta pasta partilhada foi agora alterada para o modo {0}. Clique no botão atualizar para que as alterações tenham efeito."
error_unknown_user_or_group	=	"O utilizador ou grupo foi removido."
inheriet_from	=	"Herdado de"
list_folder_read_data	=	"Listar pastas/Ler dados"
make_inherited_explicit	=	"Tornar explícitas as permissões herdadas"
not_inherited	=	"Nenhum"
perm_custom	=	"Personalizado"
perm_full_control	=	"Controlo Total"
permission	=	"Permissão"
permission_editor	=	"Editor de permissões"
permission_viewer	=	"Visualizador de permissões"
quota_exceeded	=	"Quota de disco de utilizador excedida."
read_attributes	=	"Ler atributos"
read_extended_atrributes	=	"Ler atributos expandidos"
read_permissions	=	"Ler permissões"
remove_inherited	=	"Excluir permissões herdadas"
take_ownership	=	"Assumir propriedade"
this_folder	=	"Esta pasta"
travers_folder_execute_file	=	"Atravessar pastas/Executar fiheiros"
type	=	"Tipo"
user_or_group	=	"Utilizador ou grupo"
view	=	"Vista"
write_attributes	=	"Escrever atributos"
write_extended_attributes	=	"Escrever atributos expandidos"

[common]
all	=	"Seleccionar tudo"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Voltar"
alt_cancel	=	"Cancelar"
alt_close	=	"Fechar"
alt_edit	=	"Editar"
alt_exit	=	"Sair"
alt_finish	=	"Terminar"
alt_help	=	"Ajuda"
alt_next	=	"Seguinte"
alt_refresh	=	"Actualizar esta página"
alt_reset	=	"Repor"
alt_restart	=	"Reiniciar"
alt_start	=	"Iniciar"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Continuar na mesma?"
auto	=	"Automático"
back	=	"Voltar"
buildin_mail	=	"o Email Default"
calculate	=	"Calcular"
calculate_MD5_hint	=	"Clique no botão para calcular o MD5"
calculating	=	"A calcular o tamanho do ficheiro"
calculatingmd5	=	"A calcular MD5..."
cancel	=	"Cancelar"
canceling	=	"A cancelar"
cfrm_continue	=	"Pretende continuar?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Premir e manter premidas as teclas “Shift” ou “Ctrl” para várias selecções."
clean	=	"Limpar"
close	=	"Fechar"
colon	=	":"
commfail	=	"A ligação falhou. Verifique as suas definições de rede."
common_about	=	"Acerca"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Nome"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ ficheiro(s) actualizado(s) com sucesso."
common_filesize	=	"Tamanho"
common_help	=	"Ajuda"
common_langcode	=	"enu"
common_login	=	"Iniciar sessão"
common_login_account	=	"Nome de utilizador"
common_login_desc	=	"Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe para iniciar a sessão."
common_login_error	=	"Nome de utilizador ou palavra-passe inválido. Tente novamente."
common_login_error_account_disable	=	"A sua conta foi desactivada. Contacte o administrador."
common_login_error_guest	=	"Não é possível iniciar sessão como “guest”. Use outra conta para iniciar sessão."
common_login_error_noprivilege	=	"Não está autorizado a utilizar este serviço."
common_login_error_systemfull	=	"Não pode iniciar sessão no sistema porque o espaço em disco está totalmente ocupado de momento. Reinicie o sistema e tente novamente."
common_login_passwd	=	"Palavra-passe"
common_logout	=	"Terminar sessão"
common_plz_wait	=	"Por favor, aguarde…"
common_refresh	=	"Actualizar"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Sucesso"
common_unselect_file	=	"O número de carregamento de ficheiros excede o máximo. O último ficheiro não está seleccionado."
common_unselect_files	=	"O número de carregamento de ficheiros excede o máximo. Os últimos ficheiros _NFILES_ não estão seleccionados."
common_welcome	=	"Bem-vindo"
confirm_lostchange	=	"As alterações não foram guardadas. Tem a certeza que deseja abandonar?"
continue	=	"Continuar"
continue_hint	=	"Clique em [_CONT_] para continuar as configurações.  "
count_file_dir_size	=	"Encontrado(s) {0} ficheiro(s), {1} diretório(s). Tamanho total: {2}"
create	=	"Criar"
ddtext_files_selected	=	"{0} ficheiro(s)/directório(s) seleccionados"
default	=	"Predefinido"
delete	=	"Eliminar"
desc	=	"Descrição"
desktop	=	"Ambiente de trabalho"
disabled	=	"Desactivado"
downloading	=	"O seu navegador web está a gerir o processo de transferência."
ds_model	=	"Nome do modelo"
ds_serial	=	"Número de série"
enabled	=	"Activado"
enter	=	"Entrar"
err_creating_volume	=	"A processar as definições do volume. Tente novamente mais tarde, depois de terminado."
err_pass	=	"A palavra-passe é inválida."
error_baddns	=	"O valor do servidor DNS é inválido."
error_bademail	=	"Formato de e-mail inválido."
error_badgate	=	"O valor de gateway predefinido é inválido."
error_badhost	=	"O nome do servidor que introduziu é inválido, consulte a Ajuda para mais informação."
error_badhostname	=	"Formato do nome do anfitrião inválido."
error_badip	=	"O endereço IP que introduziu é inválido."
error_badmask	=	"A máscara de sub-rede que introduziu é inválida."
error_badport	=	"O número da porta deve situar-se entre 1 e 65535."
error_badserver	=	"Erro ao aplicar a definição do servidor de horário da rede; a razão possível pode ser:<br>Não é possível encontrar o servidor de horário da rede. Verifique se atribuiu um servidor DNS correcto e o gateway predefinido ou tente introduzir o IP em alternativa ao nome do servidor de horário da rede.<br>O servidor de horário da rede não existe ou está temporariamente indisponível.<br>O servidor que introduziu não é um servidor NTP (network time protocol – protocolo de horário da rede).<br>A ligação à rede do servidor de horário da rede está instável ou com pouca qualidade.<br>Tente novamente após verificar as razões possíveis anteriores."
error_emptyhost	=	"Não introduziu o nome do servidor."
error_emptyip	=	"Não introduziu o endereço IP."
error_emptymask	=	"Não introduziu a máscara de sub-rede."
error_lock	=	"O sistema está a actualizar as informações de segurança. Tente novamente mais tarde."
error_no_enough_space	=	"A operação falhou porque o tamanho de volume disponível é insuficiente."
error_nogate	=	"Ainda não introduziu o gateway predefinido. Tem a certeza que deseja aplicar estas definições?"
error_noiporhostname	=	"IP ou nome do anfitrião inválidos."
error_notmatch	=	"O endereço IP e o gateway predefinido pertencem a duas sub-redes diferentes."
error_system	=	"A operação falhou."
exit	=	"Sair"
file	=	"ficheiros"
file_name	=	"Nome do ficheiro"
file_path	=	"Caminho de ficheiro"
filter_label_text	=	"Filtro"
finish	=	"Terminar"
folder	=	"pastas"
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"Imagem JPEG (.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument Format (.ods)"
format_odt	=	"Formato OpenDocument (.odt)"
format_pdf	=	"Documento PDF (.pdf)"
format_plaintext	=	"Texto Simples (.txt)"
format_png	=	"Imagem PNG (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"Formato Rich Text (.rtf)"
format_svg	=	"Scalable Vector Graphic (.svg)"
format_webpage	=	"Página Web (.html, zipped)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"Algumas das suas definições são inválidas. Introduza-as novamente."
help	=	"Ajuda"
here	=	"aqui"
hide	=	"Ocultar"
ip_addr	=	"Endereço IP"
lang_codepage	=	"Página de código"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Pré-definição do browser"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"Vista de Lista"
loading	=	"A carregar..."
loading_text	=	"A procurar…"
loading_webmanager	=	"A carregar..."
loadres_fail	=	"Erro ao carregar os recursos necessários."
loadsetting_fail	=	"Erro ao carregar as definições do sistema."
login	=	"Iniciar sessão"
logout	=	"Terminar sessão"
logout_confirm	=	"Tem a certeza que deseja fechar a sessão?"
mail	=	"E-mail"
msg_waiting	=	"O sistema está agora a aceder/processar dados. Por favor, aguarde…"
name	=	"Nome"
next	=	"Seguinte"
nextpage	=	"seguinte"
no	=	"Não"
no_account	=	"Your user name is blank"
no_pw	=	"A sua palavra-passe não está inserida."
none	=	"Seleccionar nada"
note	=	"Nota"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(opcional)"
options	=	"Opções"
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Descendente"
page_rec_title	=	"Itens por página"
password	=	"Palavra-passe"
password_desc	=	"O ficheiro está protegido por palavra-passe."
password_error	=	"A palavra-passe é inválida. Tente novamente."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"anterior"
prevstep	=	"Voltar"
proc_askwait	=	"Não é adequado executar o comando especificado agora. Tente novamente mais tarde."
proc_conflict	=	"O comando especificado não é permitido agora. Tente novamente mais tarde."
proc_lock	=	"O servidor não executará agora o seu pedido porque os recursos do sistema estão a ser utilizados. Tente novamente mais tarde."
readonly	=	"Só de leitura"
reconnect	=	"Voltar a ligar"
refresh	=	"Actualizar"
reload_res	=	"Recarregar"
reminder	=	"Lembrete"
remount	=	"Voltar a montar"
remove	=	"Remover"
remove_cfrmrmv	=	"Tem a certeza que deseja eliminar o(s) item(s) seleccionado(s)?"
reservedname	=	"Este nome está reservado apenas para utilização do sistema; introduza um nome diferente."
reset	=	"Repor"
restart	=	"Reiniciar"
save	=	"Guardar "
saving	=	"A guardar…"
searching	=	"A procurar…"
setting_applied	=	"Definição aplicada."
share	=	"Partilhar ligações de ficheiros"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Acção"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Anormal"
thumb_large	=	"Grande"
thumb_medium	=	"Médio"
thumb_small	=	"Pequeno"
time_greater_day	=	"mais de 1 dia"
time_less_min	=	"menos de 1 minuto"
time_remain	=	"Tempo restante"
user	=	"Utilizador"
warn_abort	=	"A acção foi cancelada."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Partilha de Ficheiros,Aplicações da Internet"
webman_home	=	"Início"
welcome	=	"Bem-vindo"
welcome_tods	=	"Bem-vindo ao {0}"
writeable	=	"Gravável"
yes	=	"Sim"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Deve introduzir um nome para o ficheiro ou pasta."
compress_error_long_name	=	"O nome do arquivo, incluindo a extensão, deve ter no máximo 242 caracteres."
download_compress_codepage_desc	=	"Seleccione a página de código a utilizar durante a compressão de ficheiros a transferir."

[download]
confirm_unload	=	"Estará a terminar a sessão de {0} ou atualizar a página. As tarefas de transferência de _DISKSTATION_ para o seu computador local serão canceladas."
download_as	=	"Transferir como"
download_bigfile	=	"Falha ao transferir este ficheiro porque o tamanho é superior a 4 GB. Tente novamente com a última versão do navegador Firefox ou Chrome."
download_to	=	"Transferir para “{0}”"
downloading	=	"A transferir..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"No such server"

[error]
alert_noshare	=	"Não existe nenhuma pasta partilhada disponível. Inicie a sessão na _OSNAME_ como “admin” (ou um utilizador pertencente ao grupo “administrators”) e depois crie uma pasta partilhada no “Menu Principal” > “Painel de Controlo” > “Pasta Partilhada”."
cannot_open	=	"Erro ao abrir o(s) ficheiro(s)."
conn_rv_fail	=	"Falha ao ligar à pasta remota. Certifique-se que o servidor remoto está acessível pelo protocolo CIFS."
data_inconsistent	=	"A ligação selecionada pode ter sido modificada por outro utilizador. Tente novamente mais tarde."
db_connect_fail	=	"Não foi possível ligar à base de dados."
delete_error_rmdir	=	"Não foi possível apagar os ficheiros/pastas seleccionados. Certifique-se que tem os privilégios adequados."
demo_mode	=	"Esta função não está disponível no modo de demonstração."
disconnect_fail	=	"Falha ao desmontar a pasta remota. Verifique se está ocupado por outros utilizadores."
download_add_vfs_queue	=	"A transferência falhou. Tente novamente mais tarde."
edit_bklink	=	"A ligação partida não pode ser editada."
error_acl_mp_not_support	=	"A pasta montada não suporta Windows ACL Consulte a Ajuda para obter mais informações."
error_acl_volume_not_support	=	"O volume onde a pasta partilhada está localizada não suporta ACL. Consulte a Ajuda para obter mais informações."
error_confirm_timeout	=	"Tempo esgotado do sistema. Inicie a sessão novamente."
error_dest_no_file	=	"O ficheiro de destino não existe."
error_dest_no_path	=	"A pasta de destino não existe."
error_empty_name	=	"Deve introduzir um nome para o ficheiro ou pasta."
error_encryption_long_path	=	"O nome da pasta ou ficheiro encriptado deve ser composto pelo máximo de 143 caracteres."
error_error	=	"Erro"
error_error_reason	=	"Causa"
error_error_system	=	"Falha na operação."
error_fat_privilege	=	"Não é possível modificar as opções em [Privilégio], [Proprietário] ou [Grupo] porque o ficheiro está localizado num disco formatado em FAT ou NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"O nome do ficheiro/pasta não pode conter \/:*?"<>|. Escolha um nome diferente."
error_file_exist	=	"O nome já existe. Escolha um nome diferente."
error_files	=	"Ocorreu um erro no"
error_folder_busy	=	"Não foi possível realizar as alterações à pasta porque está montada como pasta remota ou unidade virtual. Desmonte a pasta remota ou unidade virtual e tente novamente."
error_fs_ro	=	"A pasta seleccionada é só de leitura."
error_invalid_archive	=	"Não é um ficheiro comprimido válido."
error_invalid_archive_data	=	"O ficheiro comprimido está corrompido."
error_invalid_group	=	"O nome do grupo é inválido."
error_invalid_user	=	"O nome do proprietário é inválido."
error_invalid_user_group	=	"Proprietários ou grupos inválidos. Seleccione outros proprietários ou grupos."
error_io	=	"Ocorreu um erro de I/O. Tente novamente mais tarde."
error_local_reserved_name	=	"O nome do ficheiro/pasta não pode conter carateres especiais não permitidos pelo seu computador local."
error_long_path	=	"O comprimento máximo do nome do ficheiro/nome da pasta não deve ser superior a 255 caracteres e o comprimento máximo do caminho do ficheiro/caminho da pasta não deve ser superior a 4096 caracteres."
error_mp_encshare	=	"Não está autorizado a montar uma pasta remota ou unidade virtual dentro de uma pasta partilhada encriptada."
error_mp_external	=	"Não está autorizado a montar uma pasta remota ou unidade virtual num disco externo."
error_mp_mp	=	"Não está autorizado a montar uma pasta remota ou unidade virtual dentro de outra pasta remota ou unidade virtual."
error_mp_nfs	=	"Não lhe é permitido associar uma pasta remota dentro de uma pasta partilhada com privilégios NFS. Seleccione uma pasta partilhada sem privilégios NFS."
error_mp_share	=	"Não é possível montar uma pasta remota ou unidade virtual numa pasta partilhada. Em vez disso, monte-a numa subpasta."
error_no_path	=	"O ficheiro ou directoria não existe."
error_no_share_access	=	"Não tem quaisquer direitos de acesso à pasta partilhada. Contacte o administrador do sistema."
error_no_share_to_write	=	"Não tem o privilégio apropriado para realizar esta acção."
error_no_shared_folder	=	"Sem pastas partilhadas"
error_overwrite_fail	=	"Não foi possível substituir ficheiro/pasta. Certifique-se que a propriedade do ficheiro/pasta é a mesma."
error_privilege_not_enough	=	"Não foram atribuídos privilégios adequados a esta conta de utilizador para executar esta acção."
error_privilege_or_name	=	"É possível que disponha de privilégios insuficientes para aceder ao ficheiro e/ou que o nome do ficheiro contenha caracteres especiais."
error_quota_not_enough	=	"Os seus dados pessoais ultrapassaram a quota."
error_remote_privilege	=	"Não está autorizado a modificar os privilégios de acesso ao ficheiro porque este se encontra numa pasta remota."
error_repswd	=	"Erro ao confirmar a palavra-passe. Introduza novamente."
error_reserved_name	=	"Os nomes de ficheiros e pastas não podem conter dois pontos (:) e barras (/), iniciar com ._ (por exemplo, ._nome) ou utilizar qualquer combinação de caracteres que estejam reservados para a utilização do sistema (por exemplo, . ou ..). Introduza outro nome."
error_reset_time	=	"Reinicie a hora do sistema."
error_select_conflict	=	"A origem e o destino não podem ser o mesmo."
error_source_no_file	=	"O ficheiro de origem não existe."
error_space_not_enough	=	"O espaço disponível no disco deste sistema é insuficiente."
error_system_busy	=	"O sistema está ocupado."
error_testjoin	=	"Não é possível encontrar o domínio Windows especificado. Contacte o administrador do sistema."
error_too_many_files	=	"Number of files exceed the limitation"
error_too_many_folder	=	"O número de pastas atingiu o limite máximo."
error_volume_ro	=	"O volume do destino é só de leitura. O volume pode ter tido uma falha fatal. Contacte o administrador do sistema."
exp_before_avail	=	"A data de validade deve ser superior à data efetiva."
exp_before_today	=	"A data de validade deve ser superior à de hoje."
extract_passwd_missing	=	"Palavra-passe não introduzida ou inválida. Vá a [Opções] e introduza a palavra-passe para o ficheiro encriptado."
java_not_support	=	"O Java instalado no seu computador não é compatível com esta operação."
java_version_not_support	=	"A sua versão Java não é compatível com esta operação. Instale o Java versão 1.6 ou superior e tente novamente."
mount_fail_reach_limit	=	"O número das unidades virtuais atingiu o limite. Dissocie algumas unidades virtuais e tente novamente."
mount_iso_fail	=	"Falha ao montar a imagem."
mount_point_not_empty	=	"O destino deverá ser uma pasta vazia."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"O número de pastas remotas atingiu o limite máximo. Desmonte algumas pastas remotas e tente novamente."
mvcp_file_too_big	=	"O tamanho do ficheiro tem que ser inferior a 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"O nome do ficheiro contém caracteres não permitidos."
not_support	=	"Esta acção não é suportada."
over_account_limit	=	"O número de ligações de ficheiros partilhadas excede o máximo permitido para a sua conta de utilizador. Remova algumas ligações e tente novamente."
umount_fail	=	"Falha ao dissociar a unidade virtual. Verifique se está ocupado por outros utilizadores."
unknown_db_error	=	"Erro desconhecido de base de dados."
upload_add_vfs_queue	=	"O carregamento falhou. Tente novamente mais tarde."
upload_folder_error	=	"Ocorreu um erro porque uma ou mais pastas se encontram entre os itens que está a carregar."
upload_too_large	=	"O tamanho do ficheiro excede a capacidade de envio deste navegador. Use um navegador que suporte Java para enviar este ficheiro."
upload_zero_size_file_error	=	"Não pode carregar ficheiros ou pasta vazias."
vfs_authentication_failed	=	"A autenticação falhou"
vfs_ca_unknown	=	"O certificado de segurança apresentado por este servidor não foi emitido por uma autoridade de certificado fiável."
vfs_confirm_edit_profile	=	"A autenticação falhou.As definições do servidor foram alteradas.Deseja realizar agora as alterações correspondentes no perfil?"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"Autenticação expirada. Inicie a sessã novamente para autenticar a sua conta."
vfs_conn_rv_fail	=	"Falha na ligação. Certifique-se de que o servidor remoto está acessível."
vfs_connection_refused	=	"Ligação recusada pelo servidor"
vfs_duplicated_connection	=	"Já ligado a este servidor."
vfs_duplicated_profile	=	"Perfil de servidor duplicado."
vfs_err_ca_wrong	=	"O certificado de segurança apresentado por este servidor não foi emitido por uma autoridade de certificado fiável."
vfs_filesize_too_large	=	"O tamanho de ficheiro excede o limite de envio de ficheiros deste serviço na nuvem."
vfs_host_unreachable	=	"Não é possível ligar ao servidor. Certifique-se de que a informação introduzida está correta e verifique (conforme aplicável) as definições da Internet, firewall e proxy."
vfs_identity_unknown	=	"A impressão digital enviada pelo servidor remoto é {0}. Tem a certeza de que pretende continuar?"
vfs_identity_wrong	=	"A impressão digital enviada pelo servidor remoto foi alterada para {0}. Tem a certeza de que pretende continuar?"
vfs_no_such_server	=	"Esse servidor não existe."
vfs_proxy_authentication_failed	=	"A autenticação do servidor proxy falhou. Verifique as definições do servidor proxy no Painel de Controlo."
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"Foi alcançado o número máximo de servidores para o protocolo."
vfs_read_config_failed	=	"Não é possível ler a ligação do ficheiro de configuração."
vfs_root_ioerror	=	"Esta ação não é suportada e, por este motivo, não pode ser concluída."
vfs_token_expired	=	"Autenticação expirada. Antentique novamente o seu cloud service."
vfs_write_config_failed	=	"Não é possível escrever a ligação do ficheiro de configuração."
vfs_wrong_fingerprint	=	"A impressão digital do servidor não é de confiança."

[extract]
btn_extract_all	=	"Extrair tudo"
btn_extract_selected	=	"Extrair selecção"
dest_folder	=	"Destino"
extract_enter_pass	=	"Introduza a palavra-passe:"
extract_file_exist	=	"Não foi possível criar a pasta. O mesmo nome de ficheiro ou pasta já existe."
extract_full_path	=	"Extrair caminhos completos"
extract_no_path	=	"Não extrair os caminhos"
extracting	=	"A extrair"
file_path	=	"Caminho do ficheiro"
filelist	=	"Lista do ficheiro"
pack_size	=	"Tamanho compactado"
skip_exist	=	"Ignorar os ficheiros existentes"

[favorite]
add_favorite	=	"Adicionar aos Meus Favoritos"
clean_favorite	=	"Limpar favoritos inválidos"
cleaning	=	"A limpar…"
del_favorite	=	"Remover de Os Meus Favoritos"
del_favorite_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende remover o favorito?"
enter_favorite	=	"Introduza um nome"
insert_favorite	=	"Mova-o para aqui"
insert_invalid_favorite	=	"Apenas pode adicionar pastas aos Meus Favoritos."
my_favorite	=	"Os Meus Favoritos"
over_limit	=	"O número de atalhos "Meus favoritos" atingiu o limite máximo (256). Remova alguns atalhos e tente novamente."
rename_favorite	=	"Renomear"
same_favorite_name	=	"Falha ao adicionar aos Meus Favoritos. Já existe outro favorito com o mesmo nome “{0}”."
same_favorite_path	=	""{0}" foi adicionado aos Meus Favoritos com o nome "{1}"."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Tem a certeza de que pretende substituir o ficheiro?"
drag_file_to_local_desktop	=	"Activar a opção arrastar e largar para transferir ficheiros para o computador local"
drop_file	=	"Largar ficheiros aqui"
enable_cross_browser_dd	=	"Activar arrastar e largar entre navegadores"
filetable_add_archive	=	"Adicionar ao Arquivo..."
filetable_adv_search	=	"Pesquisa avançada"
filetable_all_files	=	"Exibir tudo"
filetable_archive_name	=	"Nome do Arquivo"
filetable_archive_option	=	"Opção de Arquivo"
filetable_atime	=	"Último Acesso"
filetable_compress	=	"Comprimir"
filetable_compress_to	=	"Comprimir para"
filetable_compressing	=	"A comprimir"
filetable_compression_format	=	"Formato de arquivo"
filetable_compression_level	=	"Nível de compressão"
filetable_compression_level_best	=	"Melhor"
filetable_compression_level_fastest	=	"Mais rápido"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Nenhum"
filetable_copy	=	"Copiar"
filetable_copy_to	=	"Copiar para"
filetable_copying	=	"A copiar"
filetable_create_folder	=	"Criar pasta"
filetable_create_sharefolder	=	"Criar Nova Pasta Partilhada"
filetable_creating_folder	=	"A criar..."
filetable_ctime	=	"Data de Criação"
filetable_cut	=	"Cortar"
filetable_delete	=	"Eliminar"
filetable_delete_confirm	=	"Tem a certeza de que quer apagar o(s) ficheiro(s) seleccionado(s)?"
filetable_deleting	=	"A eliminar"
filetable_dir_access_link	=	"Ligação de Acesso"
filetable_dir_only	=	"Só directoria"
filetable_dlink	=	"Transferir de Link"
filetable_download	=	"Transferir"
filetable_download_dir_directly	=	"Transferir Pasta"
filetable_download_directly	=	"Transferir"
filetable_download_queue	=	"Adicionar à fila"
filetable_download_select_max	=	"Apenas pode transferir até {0} ficheiros ao mesmo tempo."
filetable_download_unselect	=	"O número de ficheiros transferidos excede o máximo. O último ficheiro não está seleccionado."
filetable_download_unselect_files	=	"O número de ficheiros transferidos excede o máximo. Os últimos {0} ficheiros não estão seleccionados."
filetable_encryption	=	"Encriptação"
filetable_enter_newname	=	"Digite um nome novo."
filetable_enter_pw	=	"Introduza palavra-passe"
filetable_extract	=	"Extrair"
filetable_extract_here	=	"Extrair Aqui"
filetable_extract_separate_folder	=	"Extrair cada arquivo para uma pasta independente"
filetable_extract_to	=	"Extrair para"
filetable_file	=	"Ficheiro"
filetable_file_dispaly	=	"Exibir"
filetable_file_only	=	"Só ficheiro"
filetable_fill_name	=	"Digite um nome da pasta."
filetable_folder	=	"Pasta"
filetable_freshen_file	=	"Actualizar ficheiros existentes"
filetable_group	=	"Grupo"
filetable_is_not_number	=	"Por favor introduza apenas numerais."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">O(s) ficheiro(s) será(ão) eliminado(s) permanentemente sem que seja(m) movido(s) para a “Reciclagem” do seu computador local.</font>Tem a certeza de que pretende continuar?"
filetable_local_file_operations	=	"Operações de Ficheiro Locais"
filetable_mount_iso	=	"Montar Unidade Virtual"
filetable_mount_remote_volume	=	"Montar pasta remota"
filetable_move	=	"Mover"
filetable_move_to	=	"Mover para"
filetable_moving	=	"A mover"
filetable_mtime	=	"Data alterada"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"Já existe um item com o mesmo nome nesta localização. </br> Selecione qual o item a manter:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"{0} Conflito"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} e Substitua"
filetable_noentry	=	"Sem ficheiros ou directorias."
filetable_openwin	=	"Abrir numa Nova Janela"
filetable_operations	=	"Operações do Ficheiro"
filetable_overwrite	=	"Sobrepor"
filetable_owner	=	"Proprietário"
filetable_owner_group	=	"Proprietário/Grupo"
filetable_page	=	"Página"
filetable_paste	=	"Colar"
filetable_privilege	=	"Privilégio"
filetable_properties	=	"Propriedades"
filetable_property_confirm	=	"Mudar a permissão do ficheiro irá substituir as definições de ACL actuais. Tem a certeza que pretende continuar?"
filetable_propertyset	=	"Propriedade definida"
filetable_read	=	"Ler"
filetable_reenter_pw	=	"Reintroduzir palavra-passe"
filetable_rename	=	"Renomear"
filetable_renaming	=	"A renomear"
filetable_replace_desc	=	"Substitua o item na pasta de destino pelo item que está a copiar:"
filetable_replace_file	=	"Adicionar e substituir ficheiros"
filetable_same_file	=	"Se o ficheiro já existe"
filetable_search	=	"Procurar"
filetable_select_max	=	"Pode seleccionar no máximo _MAXNO_ ficheiros por upload"
filetable_select_one	=	"Seleccione pelo menos uma entrada."
filetable_select_only_one	=	"Só pode seleccionar um ficheiro ou directoria."
filetable_select_path	=	"Escolha um destino."
filetable_skip	=	"Avançar"
filetable_skip_desc	=	"Não serão alaterados itens. Deixar o seguinte item na pasta de destino:"
filetable_skip_some	=	"Alguns ficheiros foram avançados durante o processo"
filetable_synchroize_file	=	"Sincronizar ficheiros"
filetable_title_file_type	=	"Tipo de ficheiro"
filetable_totalpage	=	"Total de páginas"
filetable_update_file	=	"Actualizar e adicionar ficheiros"
filetable_update_mode	=	"Modo de actualização"
filetable_upload	=	"Carregar"
filetable_uploading	=	"A fazer o upload"
filetable_write	=	"Escrever"
folder_sharing_title	=	"%s - Partilhado por %s"
free_size	=	"Tamanho não utilizado"
local_computer	=	"O meu computador"
mac_local_computer	=	"O Meu Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"Proceder desta forma para todos os itens"
mvcp_apply_label	=	"Proceder desta forma para os restantes {0} item(s)"
mvcp_ddtext	=	"Copiar ou mover para “{0}”"
mvcp_enable_desc	=	"Escolha a ação predefinida para executar quando ocorrerem conflitos de ficheiros durante uma transferência de ficheiros:"
mvcp_enable_smart_label	=	"Ativar arrastar e largar inteligente"
mvcp_enable_title	=	"Arrastar e Largar Inteligente"
mvcp_hint_desc	=	"Pode alterar esta acção predefinida nas Definições."
open_folder	=	"Abrir pasta que contém"
openfile	=	"Abrir"
paste_files	=	"Qual é a sua acção para estes {0} ficheiros se já existirem ficheiros com os mesmos nomes?"
paste_one_file	=	"Qual é a sua acção para {0} se já existir outro ficheiro com o mesmo nome?"
tools	=	"Ferramentas"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Substituir ficheiros sempre que os arrasto e largo no navegador Web ou colo com atalhos de teclado"
upload_ddtext	=	"Carregar para {0}"
used_size	=	"Tamanho utilizado"

[java]
enable_java_title	=	"Percorrer Ficheiros Locais"
java_help	=	"Consulte a Ajuda para obter mais informações acerca das funcionalidades."
java_installation	=	"Instale o último {@} fornecido para o seu sistema operativo."
java_not_remind	=	"Não mostrar novamente"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Estará a terminar a sessão de {0} ou atualizar a página. As operações de ficheiro locais serão canceladas."

[login]
choose_login_account	=	"Escolha a conta de início de sessão."
error_cantlogin	=	"A conta ou a palavra-passe é inválida. Tente novamente."
error_expired	=	"A sua conta foi desactivada. Contacte o administrador."
error_guest	=	"Não é possível iniciar sessão como “guest”. Use outra conta para iniciar sessão."
error_interrupt	=	"Iniciou uma sessão noutro computador. Inicie a sessão novamente."
error_noprivilege	=	"Não está autorizado a utilizar este serviço."
error_systemfull	=	"Não pode iniciar sessão no sistema porque o espaço em disco está totalmente ocupado de momento. Reinicie o sistema e tente novamente."
error_timeout	=	"A ligação terminou a validade. Inicie a sessão novamente."
login_account_admin	=	"Administrador do Sistema (admin)"
login_account_other	=	"Outra conta"
login_enter_password	=	"Introduza palavra-passe"
login_forgetpw	=	"Esqueceu-se da sua palavra-passe?"
login_photo_desc	=	"Um serviço incorporado autonomamente para lhe disponibilizar facilmente a obtenção de álbuns online."
login_web_desc	=	"Um serviço simples para lhe proporcionar a construção de um website facilmente."

[mail]
mail_to	=	"E-mail"

[mobile]
load_more	=	"Carregar Mais"
logout	=	"Terminar sessão"
next	=	"Seguinte"
prev	=	"Anterior"

[monitor]
monitor_event	=	"Evento"

[mount]
acc_name	=	"Nome da conta"
actor	=	"Iniciador"
admin	=	"Administrador"
adv_opt	=	"Opções avançadas"
auto_mount	=	"Montar automaticamente ao iniciar"
bad_remote_folder	=	"Caminho de pasta inválido. Passe o rato por cima de "i" para ver um exemplo."
browse	=	"Pesquisar"
btn_connect	=	"Ligar"
btn_mount	=	"Montar"
charset	=	"Codificar"
config_desc	=	"Permitir que os seguintes utilizadores montem {0}:"
config_remote_info	=	"Os não administradores apenas podem associar pastas remotas dentro da respectiva pasta “home”."
config_remote_warning	=	"A "Home do utilizador" está desactivada de momento. Aceda à página “User” para o activar primeiro."
err_cloud_station	=	"Não lhe é permitido associar pastas remotas dentro da pasta "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"Não foi possível encontrar a pasta remota. Verifique o nome do servidor remoto e da pasta remota e tente novamente."
err_permission_denied	=	"Não foi possível aceder à pasta remota como as credenciais do utilizador fornecidas. Verifique o nome e a palavra-passe da conta e tente novamente."
err_remote_no_home	=	"“Home do utilizador” tem de estar activado para esta função. Contacte o seu administrador."
err_user_home	=	"Selecione uma subpasta na pasta home do utilizador como destino da montagem."
err_virtual_no_selected	=	"Seleccione primeiro uma imagem de disco."
everyone	=	"Todos os utilizadores"
example	=	"Exemplo: {0}"
image_file	=	"Ficheiro de Imagem ISO Fonte"
invalid_local_host	=	"Só poderá introduzir o IP ou o nome do servidor a partir de outro servidor."
mount_date	=	"Montado em"
mount_list	=	"Lista de montagem"
mount_point	=	"Mapa para"
mount_point_not_exist	=	"A pasta seleccionada não existe. Deseja criá-la?"
params	=	"Parâmetros"
passwd	=	"Palavra-passe"
protocol	=	"Protocolo"
remote_volume	=	"Pasta remota"
remote_volume_lowercase	=	"pasta remota"
ro_folder	=	"Os privilégios de acesso da pasta serão alterados para "Só de leitura" após ser montada como unidade virtual."
server_ip	=	"Pasta"
setting	=	"Definições"
umount	=	"Desmontar"
umount_confirm	=	"Tem a certeza que pretende desmontar a(s) seguinte(s) {0}(s)?"
uri_path	=	"Caminho"
virtual_device	=	"Unidade Virtual"
virtual_device_list	=	"Lista de unidades virtuais"
virtual_device_lowercase	=	"unidade virtual "
virtual_folder	=	"Unidade Virtual"

[programguide]
frequency_3_day	=	"Every three days"
frequency_daily	=	"Every day"
frequency_never	=	"Never"
frequency_twice_a_day	=	"Every half-day"
frequency_weekly	=	"Every week"
setting	=	"TV Guide Settings"
update_frequency	=	"Update frequency"

[property]
apply_to	=	"Aplicar a"
error_invalid_domain_group	=	"Não foi possível alterar o grupo do utilizador. Não é um grupo do domínio Windows."
error_invalid_domain_user	=	"Não foi possível alterar o proprietário. Não é um utilizador do domínio Windows."
error_save_property	=	"Não foi possível guardar as propriedades."
file_location	=	"Localização"
file_statistics	=	"Contém {0} ficheiro(s), {1} pasta(s)"
heading_general	=	"Geral"
privilege_execute	=	"Executar"
privilege_others	=	"Outros"
privilege_read	=	"Ler"
privilege_recursive	=	"Aplicar a esta pasta, sub-pastas e ficheiros"
privilege_write	=	"Escrever"

[search]
all_shares	=	"Todas as pastas partilhadas"
curfolder	=	"Pasta actual"
curlocation	=	"Localização actual"
date	=	"Data"
date_after	=	"está depois"
date_before	=	"está antes"
date_is	=	"é exactamente"
extension	=	"Extensão"
file	=	"Qualquer ficheiro"
folder	=	"Qualquer pasta"
keyword	=	"Palavra-chave"
least_one	=	"Introduza pelo menos um critério de pesquisa."
location_all	=	"Todas as pastas partilhadas"
location_selection	=	"Outras localizações…"
no_search_cache	=	"Os resultados de pesquisa estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente."
no_search_result	=	"Não foi encontrada nenhuma correspondência."
recursive_folder	=	"Todas as subpastas"
search_any	=	"Qualquer"
search_results	=	"Resultados da Procura"
size_equal	=	"igual"
size_greater	=	"é superior a "
size_less	=	"é inferior a"
stop	=	"Parar"

[security]
disable_html	=	"Abrir sempre os ficheiros HTML utilizando o formato de texto simples"
disable_html_desc	=	"Pode ser necessário reiniciar a sessão para esta opção produzir efeitos."
disable_html_info	=	"Esta opção evita que terceiros, com intenções maliciosas, se apropriem indevidamente do seu início de sessão utilizando scripts integrados em ficheiros HTML."

[sharing]
add_friends	=	"Adicionar Amigos"
add_share_link	=	"Partilhar ligações de ficheiros"
avail_date	=	"Data efetiva"
broken	=	"Partido"
clean_badlinks	=	"Limpar ligações inválidas"
clean_confirm	=	"Tem a certeza que deseja eliminar todas as ligações inválidas e expiradas?"
cleaned	=	"Todas as ligações inválidas ou expiradas foram removidas."
config_desc	=	"Permitir aos seguintes utilizadores partilhar ligações de ficheiros:"
copy_instruction	=	"Copy the links below to share files"
customize_duration	=	"Personalizar Período de Validade"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Nota: </b></font>O período de validade entra em vigor de acordo com a hora de sistema _OSNAME_ especificada no "Menu Principal" > "Painel de Controlo" > "Opções Regionais" > "Hora"."
dates_desc_content	=	"O período de validade entra em vigor de acordo com a hora de sistema _OSNAME_ especificada no "Menu Principal" > "Painel de Controlo" > "Opções Regionais" > "Hora"."
delete_confirm	=	"Tem a certeza de que quer apagar a(s) ligação(ões) selecionada(s)?"
download_log_desc	=	"Transferência de partilha de ligações:"
dsm_access_desc	=	"Obter acesso ao utilizar a sua conta do _OSNAME_"
dsm_user_alert	=	"Selecione, pelo menos, uma conta."
edit_link	=	"Editar Ligação Partilhada"
enable_duration	=	"Personalizar período de validade"
enable_password	=	"Activar protecção por palavra-passe"
enable_valid_times	=	"Personalizar horas de acesso válidas"
enter_password	=	"Palavra-passe"
exp_after	=	"Período de validade"
exp_before_avail	=	"A data de validade deve ser superior à data efetiva."
exp_before_today	=	"A data de validade deve ser superior à de hoje."
exp_date	=	"Data de validade"
expired	=	"Validade terminada"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"Iniciar sessão com o Facebook"
friend_lists	=	"Lista de Amigos"
full_instruction	=	"Para partilha de ficheiros, copie as ligações abaixo, ou envie-as por {0} ou {1}."
generate	=	"Partilhar"
get_qrcode	=	"Obter Código QR"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"Ainda não em vigor"
instruction	=	"Copie as ligações abaixo ou clique no botão “E-mail” para enviar as ligações por e-mail."
link_status_desc	=	"Estado"
login_googleplus	=	"Iniciar sessão com o Google+"
mail_instruction	=	"Share files with {0} or {1}"
mailto_desc	=	"Configure a aplicação de email predefinida no seu computador <br>antes de partilhar as suas ligações por email."
mixed_access_desc	=	"Inicie sessão com a sua conta de rede social ou introduza a palavra-passe para obter acesso."
month	=	"Um mês"
never	=	"Permanente"
newlink_instruction	=	"Cire ligações partilhadas para que pessoas sem credenciais de utilizador _OSNAME_ possam transferir o(s) ficheiro(s) partilhado(s)."
notification_desc	=	"Gostaria de enviar convites para os seus amigos?"
notification_title	=	"Convite"
open_sharing_manager	=	"Clique aqui para abrir o Gestor de ligações partilhadas"
passwd_access_desc	=	"Introduza a palavra-passe para obter acesso."
passwd_desc	=	"Em alternativa, pode introduzir uma palavra-passe para proteger o link de partilha."
qrcode_links	=	"Link do Código QR"
reenter_password	=	"Confirmar palavra-passe"
restrict_alert	=	"Selecione, no mínimo, um amigo ou introduza uma palavra-passe."
restrict_sharing	=	"Ativar a partilha segura"
result_instruction	=	"Copie as ligações abaixo ou {0} as ligações para partilhar os seus ficheiros."
select_friends	=	"Selecionar amigos de redes sociais e apenas estes poderão aceder ao link de partilha acima."
share_dsm_user	=	"Partilhar com utilizadores _OSNAME_"
share_public_user	=	"Partilhar com outros"
share_url	=	"Link de partilha"
share_with_me	=	"Links partilhados por mim"
sharing	=	"Ligações Partilhadas"
sharing_all	=	"Todos os links"
sharing_gofile_desc	=	"Utilizar sempre HTTPS para partilhar ligações através do QuickConnect"
sharing_gofile_note	=	"A velocidade de transferência na partilha de ligações pode ser mais lenta se for sempre utilizado HTTPS."
sharing_link	=	"Ligação partilhada"
sharing_links	=	"Ligações partilhadas"
sharing_manager	=	"Gestor de ligações partilhadas"
social_access_desc	=	"Inicie sessão com a sua conta de rede social para obter acesso."
social_network_login_hint	=	"Para partilhar ficheiros através de redes sociais, tem primeiro de iniciar sessão. Gostaria de iniciar sessão agora?"
status_ok	=	"Válida"
summarize	=	"Partilhar"
summary_broken	=	"Esta ligação é inválida."
summary_expired	=	"Esta ligação expirou."
superboxselect_hint	=	"Clique no botão à direita"
today	=	"Hoje"
user_non_exist	=	"N/D"
valid_times	=	"Horas de acesso válidas"
valid_times_tip	=	"Esta opção está apenas disponível para partilhar ligações de ficheiros mas não para pastas."
week	=	"Uma semana"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"Ambiente de trabalho _OSNAME_"
make_to	=	"Criar atalho"
make_to_dsm_dekstop	=	"Criar atalho no ambiente de trabalho"

[tree]
leaf_about	=	"Acerca"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Estará a terminar a sessão de {0} ou atualizar a página. As tarefas de carregamento serão canceladas."
empty_input_file	=	"Abra o ficheiro para criar."
files_progress	=	"Progresso"
files_selected	=	"{0} ficheiro(s) seleccionado(s)"
no_folder_upload_action	=	"Não pode carregar pastas."
upload_confirm	=	"Substituir ficheiros com o mesmo nome"
upload_error_add	=	"Nome do ficheiro ou caminho do ficheiro inválido"
upload_error_big_file	=	"O tamanho do ficheiro/pasta excede a capacidade de envio deste navegador."
upload_error_cross_protocol	=	"O carregamento falhou.Por motivos de segurança, este browser não permite o carregar de ficheiros/pastas de um anfitrião HTTP para um anfitrião HTTPS."
upload_error_data	=	"Não foi possível fazer o upload do(s) ficheiro(s)."
upload_error_timeout	=	"Esgotou o tempo de transmissão de dados. Tente novamente mais tarde."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"O tamanho do(s) seguinte(s) ficheiro(s) excede 2GB"
upload_file	=	"Carregar ficheiro"
upload_files	=	"Qual é a sua acção para estes {0} ficheiros se já existirem ficheiros com os mesmos nomes?"
upload_folder_error	=	"As pastas ou ficheiros com 0KB não serão carregados. Para carregar estes itens, aceda a <b>Definições</b> e assinale <b>Pesquisar ficheiros do computador local com a File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Limpar os itens concluídos"
upload_itm_remove	=	"Remover"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"Os ficheiros carregados serão retidos no seu computador local. Tem a certeza de que pretende continuar?"
upload_nofile	=	"Ficheiro não encontrado."
upload_one_file	=	"Qual é a sua acção para {0} se já existir outro ficheiro com o mesmo nome?"
upload_open_file	=	"seleccionar ficheiros para carregar"
upload_rate	=	"Velocidade"
upload_task_completed	=	"Concluído"
upload_task_skipped	=	"Ignorado"
upload_task_waiting	=	"A Aguardar"
upload_time_day	=	"Dia"
upload_time_hour	=	"Hora"
upload_time_left	=	"Tempo restante"
upload_time_min	=	"Minuto"
upload_time_sec	=	"Segundo"
upload_zerobyte_filesize	=	"Os ficheiros seguintes não serão carregados devido ao tamanho do ficheiro ser 0 KB ou superior a 2 GB ou devido à ocorrência de um erro no carregamento dos ficheiros na lista para carregamento."
wrong_files_format	=	"O formato de {0} ficheiro(s) é inválido."

[vfs]
acc_anonymous	=	"Anónimo"
cloud_name	=	"Cloud service"
config_desc	=	"Permite aos seguintes utilizadores montar servidores e cloud services"
confirm_remove_profile	=	"Tem a certeza de que pretende remover este perfil de servidor?"
connect	=	"Ligar"
connect_status	=	"Estado"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"Use WebDAV HTTPS connection"
disconnect	=	"Desligar"
edit_profile	=	"Editar"
ftp_use_one_connection	=	"Permitir apenas uma ligação por utilizador"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV Server"
ip_fqdn	=	"Nome de anfitrião ou IP"
mount_connections	=	"Montagem/Ligações"
remote_connect	=	"Ligação Remota"
remote_connection_server	=	"Servidor e Cloud Service"
remove_profile	=	"Remover"
save_chg_before_reload	=	"Guardar as alterações antes de voltar a carregar os dados?"
save_server_profile	=	"Guardar as definições da ligação num perfil"
server_alias	=	"Nome do Perfil"
server_connected	=	"Ligado"
server_disconnected	=	"Desligado"
server_list	=	"Lista de Ligações"
setup_server	=	"Configuração de Ligação"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"Cliente FTP/WebDAV"
vfs_ca_availdate	=	"Data de emissão: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"Data de validade: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"Emitido por: {0}"
vfs_ca_subject	=	"Assunto: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"Ligue a sua _DISKSTATIOIN_ a um cloud service ou a um servidor através de um protocolo específico"
wizard_choose_type_headline	=	"Escolha um Cloud Service ou Protocolo de Servidor"
wizard_cloud_summary_desc	=	"A sua _DISKSTATION_ está agora ligada com êxito ao cloud service"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"Parabéns!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"Informação Cloud Service"
wizard_title	=	"Assistente de Configuração de Ligação Remota"
wizard_vfs_setting_desc	=	"Especifique as informações abaixo para concluir as definições do protocolo"
wizard_vfs_setting_headline	=	"Configurar as Definições do Protocolo"

[volume]
volume_no_volumes	=	"Não existe nenhum volume no seu sistema. Aceda ao  <b>Gestor de Armazenam.</b> e crie um novo volume."

