
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[COMMON]
CALCULATING	=	"파일 크기 계산 중"
CANCELING	=	"취소 중"
FILE	=	"파일"
FOLDER	=	"폴더"
NONE	=	"선택 안 함"
PAGE_REC_TITLE	=	"페이지당 항목 수"

[ERROR]
ERROR_NO_SHARED_FOLDER	=	"공유 폴더 없음"
EXTRACT_PASSWD_MISSING	=	"암호가 누락되었거나 잘못되었습니다. [옵션]으로 이동하여 암호화된 파일의 암호를 입력하십시오."

[EXTRACT]
BTN_EXTRACT_ALL	=	"모두 압축 풀기"
BTN_EXTRACT_SELECTED	=	"선택 항목 압축 풀기"
EXTRACTING	=	"압축을 푸는 중"
EXTRACT_FULL_PATH	=	"전체 경로 압축 풀기"
EXTRACT_NO_PATH	=	"경로 압축 풀기 안 함"
FILELIST	=	"파일 목록"
FILE_PATH	=	"파일 경로"
PACK_SIZE	=	"압축한 크기"
SKIP_EXIST	=	"파일 자동 압축 풀기"

[FILETABLE]
FILETABLE_ALL_FILES	=	"모두 표시"
FILETABLE_DIR_ONLY	=	"디렉터리만"
FILETABLE_DLINK	=	"링크 다운로드"
FILETABLE_EXTRACT	=	"압축 풀기"
FILETABLE_FILE_ONLY	=	"파일만"
FILETABLE_OWNER	=	"소유자"
FILETABLE_PROPERTIES	=	"속성"
FILETABLE_SAME_FILE	=	"파일이 이미 존재하는 경우"

[PROPERTY]
APPLY_TO	=	"적용 대상"
ERROR_SAVE_PROPERTY	=	"속성을 저장할 수 없습니다."
PRIVILEGE_EXECUTE	=	"실행"
PRIVILEGE_OTHERS	=	"기타"
PRIVILEGE_READ	=	"읽기"
PRIVILEGE_RECURSIVE	=	"이 폴더, 하위 폴더 및 파일에 적용"
PRIVILEGE_WRITE	=	"쓰기"

[UPLOAD]
UPLOAD_FILE	=	"파일 업로드"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"ACL 명시적 권한이 최대 항목 수를 초과합니다."
acl_rules_reach_limit_report	=	"예상 항목 수: _count_ / 최대 항목 수: _maxCount_"
add_inherited	=	"상속된 권한 포함"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"관리자 계정 "{0}"이(가) 모든 권한 제어를 가지고 있기 때문에 변경 내용이 적용되지 않습니다."
administration	=	"관리"
all_descendants	=	"모든 자손"
all_scope	=	"모두"
allow	=	"허용"
apply_to	=	"적용 대상"
change_permissions	=	"권한 변경"
child_files	=	"자식 파일"
child_folders	=	"자식 폴더"
create_files_write_data	=	"파일 생성/데이터 쓰기"
create_folders_append_data	=	"폴더 생성/데이터 추가"
delete	=	"삭제"
delete_subfolders_and_files	=	"하위 폴더 및 파일 삭제"
deny	=	"거부"
effective_permission_inspector	=	"권한 검사자"
error_empty_apply_to	=	""적용 대상"에서 최소한 하나의 항목을 선택하십시오."
error_empty_permission	=	"최소한 하나의 권한을 선택하십시오."
error_invalid_user_or_group	=	"유효한 사용자 또는 그룹을 지정하십시오."
error_privilage_mode	=	"이 공유 폴더는 이제 {0} 모드로 변경됩니다. 새로 고침 단추를 클릭하면 변경 내용이 적용됩니다."
error_unknown_user_or_group	=	"사용자 또는 그룹이 제거되었습니다."
inheriet_from	=	"상속 대상"
list_folder_read_data	=	"폴더 나열/데이터 읽기"
make_inherited_explicit	=	"상속된 권한을 명시적으로 만들기"
not_inherited	=	"없음"
perm_custom	=	"사용자 지정"
perm_full_control	=	"모든 권한"
permission	=	"권한"
permission_editor	=	"권한 편집기"
permission_viewer	=	"권한 뷰어"
quota_exceeded	=	"사용자 디스크 할당량을 초과했습니다."
read_attributes	=	"읽기 속성"
read_extended_atrributes	=	"확장된 읽기 속성"
read_permissions	=	"읽기 권한"
remove_inherited	=	"상속된 권한 제외"
take_ownership	=	"소유권 가져오기"
this_folder	=	"이 폴더"
travers_folder_execute_file	=	"폴더 탐색/파일 실행"
type	=	"종류"
user_or_group	=	"사용자 또는 그룹"
view	=	"보기"
write_attributes	=	"쓰기 속성"
write_extended_attributes	=	"확장된 쓰기 속성"

[common]
all	=	"모두 선택"
alt_apply	=	"확인"
alt_back	=	"뒤로"
alt_cancel	=	"취소"
alt_close	=	"종료"
alt_edit	=	"편집"
alt_exit	=	"종료"
alt_finish	=	"종료"
alt_help	=	"도움말"
alt_next	=	"다음"
alt_refresh	=	"이 페이지 새로 고침"
alt_reset	=	"재설정"
alt_restart	=	"다시 시작"
alt_start	=	"시작"
apply	=	"확인"
ask_cont	=	"계속 진행하겠습니까?"
auto	=	"자동"
back	=	"뒤로"
buildin_mail	=	"기본 이메일"
calculate	=	"계산"
calculate_MD5_hint	=	"MD5를 계산하려면 단추를 클릭합니다."
calculating	=	"파일 크기 계산 중"
calculatingmd5	=	"MD5 계산 중..."
cancel	=	"취소"
canceling	=	"취소 중"
cfrm_continue	=	"계속하시겠습니까?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	""Shift" 또는 "Ctrl" 키를 누른 상태를 유지하면 여러 개를 선택할 수 있습니다."
clean	=	"정리"
close	=	"종료"
colon	=	":"
commfail	=	"연결 실패. 네트워크 설정을 확인해 주십시오."
common_about	=	"정보"
common_cancel	=	"취소"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"이름"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_개 파일이 성공적으로 업로드되었습니다."
common_filesize	=	"크기"
common_help	=	"도움말"
common_langcode	=	"ko"
common_login	=	"로그인"
common_login_account	=	"사용자 이름"
common_login_desc	=	"로그인하려면 사용자 이름과 패스워드를 입력해 주십시오."
common_login_error	=	"사용자 이름이나 패스워드가 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오."
common_login_error_account_disable	=	"사용자의 계정을 사용할 수 없습니다. 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다."
common_login_error_guest	=	"guest 로 로그인할 수 없습니다. 다른 계정으로 로그인하십시오."
common_login_error_noprivilege	=	"이 서비스 이용 자격이 없습니다."
common_login_error_systemfull	=	"현재 디스크 공간이 부족하기 때문에 시스템에 로그인할 수 없습니다. 시스템을 다시 시작한 후 다시 시도해 주십시오. "
common_login_passwd	=	"패스워드"
common_logout	=	"로그아웃"
common_plz_wait	=	"잠시만 기다려 주십시오…"
common_refresh	=	"새로 고침"
common_submit	=	"확인"
common_success	=	"성공"
common_unselect_file	=	"업로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 파일이 선택되지 않습니다."
common_unselect_files	=	"업로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 _NFILES_ 파일이 선택되지 않습니다."
common_welcome	=	"환영합니다"
confirm_lostchange	=	"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?"
continue	=	"계속"
continue_hint	=	"설정을 계속하려면 [_CONT_] 을(를) 클릭하십시오.  "
count_file_dir_size	=	"{0} 파일, {1} 디렉터리 찾음. 총 크기: {2}"
create	=	"생성"
ddtext_files_selected	=	"{0}개 파일/디렉토리가 선택됩니다."
default	=	"기본 설정"
delete	=	"삭제"
desc	=	"설명"
desktop	=	"바탕화면"
disabled	=	"사용 안함"
downloading	=	"웹 브라우저에서 다운로드 작업을 처리하고 있습니다."
ds_model	=	"모델 이름"
ds_serial	=	"시리얼 번호"
enabled	=	"활성화됨"
enter	=	"입력"
err_creating_volume	=	"볼륨 설정 중. 완료되면 다시 시도하십시오."
err_pass	=	"이 패스워드는 올바르지 않습니다."
error_baddns	=	"DNS 서버의 값이 유효하지 않습니다."
error_bademail	=	"잘못된 이메일 형식."
error_badgate	=	"기본 게이트웨이의 값이 유효하지 않습니다."
error_badhost	=	"입력한 서버 이름이 올바르지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참고하십시오."
error_badhostname	=	"잘못된 호스트 이름 형식."
error_badip	=	"입력한 IP 주소가 올바르지 않습니다."
error_badmask	=	"입력한 서브넷 마스크가 올바르지 않습니다."
error_badport	=	"포트 번호는 1 ~ 65535 사이이어야 합니다."
error_badserver	=	"네트워크 시간 서버 설정 적용 실패. 가능한 이유는 다음과 같습니다:<br>네트워크 시간 서버 설정을 찾을 수 없습니다. 올바른 DNS 서버와 기본 게이트웨이를 할당했는지 확인하거나 네트워크 시간 서버 이름 대신 IP를 직접 입력하십시오.<br>네트워크 서버가 존재하지 않거나 일시적으로 사용할 수 없습니다.<br>입력한 서버가 NTP (네트워크 시간 프로토콜) 서버가 아닙니다.<br>네트워크 시간 서버로의 네트워크 연결이 불안정하거나 불량합니다.<br>위의 가능한 이유를 점검한 후에 다시 시도해 주십시오."
error_emptyhost	=	"서버 이름을 입력하지 않았습니다."
error_emptyip	=	"IP 주소를 입력하지 않았습니다."
error_emptymask	=	"서브넷 마스크를 입력하지 않았습니다."
error_lock	=	"시스템이 보안 정보를 업데이트하고 있습니다.  이후에 다시 시도해 주십시오. "
error_no_enough_space	=	"이용 가능한 볼륨 크기가 충분하지 않기 때문에 작업이 실패했습니다."
error_nogate	=	"기본 게이트웨이를 아직 입력하지 않았습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?"
error_noiporhostname	=	"잘못된 IP 또는 호스트 이름."
error_notmatch	=	"입력한 IP 주소와 기본 게이트웨이는 서로 다른 두 개의 서브넷에 속합니다."
error_system	=	"작업 실패."
exit	=	"종료"
file	=	"파일"
file_name	=	"파일 이름"
file_path	=	"파일 경로"
filter_label_text	=	"필터"
finish	=	"종료"
folder	=	"폴더"
format_docx	=	"Microsoft Word(.docx)"
format_jpeg	=	"JPEG 이미지(.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument Format (.ods)"
format_odt	=	"OpenDocument 형식(.odt)"
format_pdf	=	"PDF 문서(.pdf)"
format_plaintext	=	"일반 텍스트(.txt)"
format_png	=	"PNG 이미지(.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint(.pptx)"
format_rtf	=	"서식있는 텍스트 형식(.rtf)"
format_svg	=	"확장 가능한 벡터 그래픽(.svg)"
format_webpage	=	"웹 페이지(.html, 압축됨)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel(.xlsx)"
forminvalid	=	"일부 설정이 유효하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오."
help	=	"도움말"
here	=	"이곳"
hide	=	"숨기기"
ip_addr	=	"IP 주소"
lang_codepage	=	"코드페이지"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"브라우저 기본 설정"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"목록 보기"
loading	=	"로드 중…"
loading_text	=	"검색 중..."
loading_webmanager	=	"로드 중…"
loadres_fail	=	"필요한 자원 로드 실패."
loadsetting_fail	=	"시스템 설정 로드 실패."
login	=	"로그인"
logout	=	"로그아웃"
logout_confirm	=	"로그아웃하시겠습니까?"
mail	=	"메일"
msg_waiting	=	"현재 시스템이 데이터에 접근/설정중입니다. 잠시만 기다려 주십시오..."
name	=	"이름"
next	=	"다음"
nextpage	=	"다음"
no	=	"아니요"
no_account	=	"Your user name is blank"
no_pw	=	"패스워드가 비어 있습니다."
none	=	"선택 안 함"
note	=	"참고"
ok	=	"  확인  "
optional	=	"(옵션)"
options	=	"옵션"
order_asc	=	"오름차순"
order_desc	=	"내림차순"
page_rec_title	=	"페이지당 항목 수"
password	=	"패스워드"
password_desc	=	"이 파일은 패스워드로 보호되어 있습니다."
password_error	=	"이 패스워드는 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주십시오."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"이전"
prevstep	=	"뒤로"
proc_askwait	=	"지금 지정된 명령을 수행할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. "
proc_conflict	=	"지금 지정된 명령은 금지되었습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. "
proc_lock	=	"시스템 자원이 사용 중이기 때문에 서버가 현재 사용자의 요청을 처리할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. "
readonly	=	"읽기 전용"
reconnect	=	"다시 연결"
refresh	=	"새로 고침"
reload_res	=	"다시 로드"
reminder	=	"주의"
remount	=	"다시 마운트"
remove	=	"제거"
remove_cfrmrmv	=	"이 항목을 삭제하시겠습니까?"
reservedname	=	"이 이름은 시스템용으로 예약되어 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
reset	=	"재설정"
restart	=	"다시 시작"
save	=	"저장"
saving	=	"저장 중…"
searching	=	"검색 중..."
setting_applied	=	"설정 적용됨."
share	=	"파일 링크 공유"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"작업"
status	=	"상태"
status_abnormal	=	"비정상"
thumb_large	=	"크게"
thumb_medium	=	"중간"
thumb_small	=	"작게"
time_greater_day	=	"1일 이상"
time_less_min	=	"1분 미만"
time_remain	=	"남은 시간"
user	=	"사용자"
warn_abort	=	"작업이 중단되었습니다."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"파일 공유,웹 응용 프로그램"
webman_home	=	"홈"
welcome	=	"환영합니다"
welcome_tods	=	"환영합니다 - {0}"
writeable	=	"기록 가능"
yes	=	"예"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"이 파일이나 폴더에 대한 이름을 입력해야 합니다."
compress_error_long_name	=	"확장명을 포함한 아카이브 이름은 242자 이내여야 합니다."
download_compress_codepage_desc	=	"다운로드할 파일을 압축할 때 사용할 코드페이지를 선택합니다."

[download]
confirm_unload	=	"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. _DISKSTATION_에서 로컬 컴퓨터로의 다운로드 작업이 취소됩니다."
download_as	=	"다음으로 다운로드"
download_bigfile	=	"파일 크기가 4 GB를 초과하여 이 파일을 다운로드하는 데 실패했습니다. 최신 버전의 Firefox 또는 Chrome 브라우저를 사용하여 다시 시도해 보십시오."
download_to	=	""{0}"에 다운로드"
downloading	=	"다운로드 중..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"No such server"

[error]
alert_noshare	=	"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다. “admin” (또는 "administrators" 그룹에 속한 사용자)으로 _OSNAME_에 로그인한 다음 "메인 메뉴" > "제어판" > "공유 폴더"에서 공유 폴더를 만듭니다."
cannot_open	=	"파일을 열지 못했습니다."
conn_rv_fail	=	"원격 폴더에 연결하지 못했습니다. CIFS 프로토콜을 통해 원격 서버에 액세스할 수 있는지 확인하십시오."
data_inconsistent	=	"선택한 링크를 다른 사용자가 수정했을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
db_connect_fail	=	"데이터베이스에 연결하지 못했습니다."
delete_error_rmdir	=	"선택한 파일/폴더 삭제 실패 적절한 권한을 보유하고 있는지 확인해 주십시오."
demo_mode	=	"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다."
disconnect_fail	=	"원격 폴더의 마운트를 해제하지 못했습니다. 다른 사용자가 이 서버를 사용하는지 확인하십시오."
download_add_vfs_queue	=	"다운로드 실패. 나중에 다시 시도하십시오."
edit_bklink	=	"끊어진 링크를 편집할 수 없습니다."
error_acl_mp_not_support	=	"마운트된 폴더가 Windows ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오."
error_acl_volume_not_support	=	"공유 폴더가 위치한 볼륨에서 ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오."
error_confirm_timeout	=	"시스템 시간 초과. 다시 로그인해 주십시오."
error_dest_no_file	=	"대상 파일이 존재하지 않습니다."
error_dest_no_path	=	"대상 폴더가 존재하지 않습니다."
error_empty_name	=	"이 파일이나 폴더에 대한 이름을 입력해야 합니다."
error_encryption_long_path	=	"암호화된 파일 또는 폴더 이름은 143자 이내이어야 합니다."
error_error	=	"에러"
error_error_reason	=	"원인"
error_error_system	=	"작업 실패."
error_fat_privilege	=	"이 파일은 FAT 또는 NTFS로 포맷된 디스크에 있기 때문에 [권한], [소유자] 또는 [그룹]에 있는 옵션을 수정할 수 없습니다."
error_fat_reserved_name	=	"파일/폴더 이름에 \/:*?"<>|가 포함될 수 없습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오."
error_file_exist	=	"이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오."
error_files	=	"다음에서 에러 발생"
error_folder_busy	=	"폴더가 원격 폴더 또는 가상 들이브로 마운트되어 있어 변경하지 못했습니다. 원격 폴더 또는 가상 드라이브의 마운트를 해제하고 다시 시도하십시오."
error_fs_ro	=	"선택한 폴더는 읽기 전용입니다."
error_invalid_archive	=	"유효한 압축 아카이브가 아닙니다."
error_invalid_archive_data	=	"압축된 아카이브가 손상되었습니다."
error_invalid_group	=	"그룹 이름이 유효하지 않습니다."
error_invalid_user	=	"소유자 이름이 유효하지 않습니다."
error_invalid_user_group	=	"잘못된 소유자 또는 그룹. 다른 소유자 또는 그룹을 선택하십시오."
error_io	=	"I/O 에러가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
error_local_reserved_name	=	"파일/폴더 이름에 로컬 컴퓨터에서 허용되지 않는 특수 문자를 사용할 수 없습니다."
error_long_path	=	"최대 파일 이름/폴더 이름 길이는 255자를 초과할 수 없고 최대 파일 경로/폴더 경로 길이는 4096자를 초과할 수 없습니다."
error_mp_encshare	=	"암호화된 공유 폴더 내에 원격 폴더나 가상 드라이브를 마운트할 수 없습니다."
error_mp_external	=	"외부 디스크에 원격 폴더나 가상 드라이브를 마운트할 수 없습니다."
error_mp_mp	=	"다른 원격 폴더 또는 가상 드라이브 내에 원격 폴더나 가상 드라이브를 마운트할 수 없습니다."
error_mp_nfs	=	"NFS 권한을 가진 공유 폴더에서 원격 폴더를 마운트할 수 없습니다. NFS 권한이 없는 공유 폴더를 선택하십시오."
error_mp_share	=	"공유 폴더에 원격 폴더 또는 가상 드라이브를 마운트할 수 없습니다. 대신 하위 폴더에 마운트하십시오."
error_no_path	=	"파일 또는 디렉터리가 존재하지 않습니다."
error_no_share_access	=	"공유 폴더 접근 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다."
error_no_share_to_write	=	"이 작업을 수행하기 위한 적절한 권한이 없습니다."
error_no_shared_folder	=	"공유 폴더 없음"
error_overwrite_fail	=	"파일/폴더 덮어 쓰기 실패. 파일/폴더 속성이 동일한지 확인해 주십시오."
error_privilege_not_enough	=	"죄송합니다. 이 사용자 계정에는 이 작업을 수행하기에 적절한 권한이 할당되지 않았습니다."
error_privilege_or_name	=	"파일에 액세스하기 위한 권한이 부족하거나 파일 이름에 특수 문자가 포함되었을 수 있습니다."
error_quota_not_enough	=	"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. "
error_remote_privilege	=	"파일이 원격 폴더에 있어 파일의 액세스 권한을 수정할 수 없습니다."
error_repswd	=	"패스워드 확인 실패. 다시 입력해 주십시오. "
error_reserved_name	=	"파일 및 폴더 이름은 콜론(:) 및 슬래시(/)를 포함할 수 없고, ._로 시작할 수 없으며(예: ._name), 시스템을 위해 예약된 문자를 조합하여 사용할 수 없습니다(예: . 혹은 ..) 다른 이름을 입력하십시오."
error_reset_time	=	"시스템 시간을 재설정해 주십시오."
error_select_conflict	=	"소스 및 대상이 동일할 수 없습니다."
error_source_no_file	=	"소스 파일이 존재하지 않습니다."
error_space_not_enough	=	"이 시스템의 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다."
error_system_busy	=	"시스템이 사용 중입니다."
error_testjoin	=	"지정된 Windows 도메인을 찾을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오."
error_too_many_files	=	"Number of files exceed the limitation"
error_too_many_folder	=	"폴더 수가 최대 한계에 도달했습니다."
error_volume_ro	=	"대상 볼륨이 읽기 전용입니다. 이 볼륨에 문제가 발생한 것 같습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오."
exp_before_avail	=	"만료일이 유효일 이후의 날짜여야 합니다."
exp_before_today	=	"만료일이 오늘 이후의 날짜여야 합니다."
extract_passwd_missing	=	"패스워드가 누락되었거나 잘못되었습니다. [옵션]으로 이동하여 암호화된 파일의 패스워드를 입력하십시오."
java_not_support	=	"컴퓨터에 설치된 Java가 이 작업을 지원하지 않습니다."
java_version_not_support	=	"사용 중인 Java 버전에서 이 작업을 지원하지 않습니다. Java 버전 1.6 이상을 설치한 후 다시 시도하십시오."
mount_fail_reach_limit	=	"가상 드라이브의 수가 제한에 도달했습니다. 일부 가상 드라이브의 마운트를 해제한 다음 다시 시도하십시오."
mount_iso_fail	=	"이미지를 마운트하지 못했습니다."
mount_point_not_empty	=	"대상이 빈 폴더여야 합니다."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"원격 폴더 수가 최대 제한에 도달했습니다. 일부 원격 폴더의 마운트를 해제한 다음 다시 시도하십시오."
mvcp_file_too_big	=	"파일 크기는 4G 이하이어야 합니다."
mvcp_filename_illegal	=	"파일 이름에 잘못된 문자가 포함되었습니다."
not_support	=	"이 작업은 지원되지 않습니다."
over_account_limit	=	"공유된 파일 링크 수가 사용자 계정에 대해 허용된 최대 수를 초과합니다. 일부 링크를 제거하고 다시 시도하십시오."
umount_fail	=	"가상 드라이브의 마운트를 해제하지 못했습니다. 다른 사용자가 이 서버를 사용하는지 확인하십시오."
unknown_db_error	=	"알 수 없는 데이터베이스 오류입니다."
upload_add_vfs_queue	=	"업로드 실패. 나중에 다시 시도하십시오."
upload_folder_error	=	"한 개 이상의 폴더가 업로드 중인 항목에 포함되었기 때문에 오류가 발생했습니다."
upload_too_large	=	"파일 크기가 이 브라우저의 업로드 용량을 초과합니다. Java 지원 브라우저를 사용하여 이 파일을 업로드하십시오."
upload_zero_size_file_error	=	"빈 파일 또는 폴더는 업로드할 수 없습니다."
vfs_authentication_failed	=	"인증 실패"
vfs_ca_unknown	=	"이 서버가 제공하는 보안 인증서는 신뢰할 수 있는 인증 기관이 발생한 것이 아닙니다."
vfs_confirm_edit_profile	=	"인증에 실패했습니다. 서버 설정이 변경되었습니다. 지금 상응하는 변경 사항을 프로파일에 적용하시겠습니까?"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"인증 만료됨. 다시 로그인하여 계정을 인증하십시오."
vfs_conn_rv_fail	=	"연결 실패. 원격 서버가 액세스 가능한 상태인지 확인하십시오."
vfs_connection_refused	=	"서버가 연결을 거부함"
vfs_duplicated_connection	=	"이 서버에 이미 연결했습니다."
vfs_duplicated_profile	=	"중복 서버 프로파일."
vfs_err_ca_wrong	=	"이 서버가 제공하는 보안 인증서는 신뢰할 수 있는 인증 기관이 발생한 것이 아닙니다."
vfs_filesize_too_large	=	"파일 크기가 이 클라우드 서비스의 파일 업로드 제한을 초과합니다."
vfs_host_unreachable	=	"서버에 연결할 수 없습니다. 입력한 정보가 올바른지 확인하고 (해당하는 경우) 인터넷, 방화벽 및 프록시 설정을 확인하십시오."
vfs_identity_unknown	=	"원격 서버에서 전송한 지문이 {0}입니다. 계속하시겠습니까?"
vfs_identity_wrong	=	"원격 서버에서 전송한 지문이 {0}로 변경되었습니다. 계속하시겠습니까?"
vfs_no_such_server	=	"해당 서버가 존재하지 않습니다."
vfs_proxy_authentication_failed	=	"프록시 서버 인증에 실패했습니다. 제어판에서 프록시 서버 설정을 확인하십시오."
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"프로토콜의 최대 서버 수에 도달했습니다"
vfs_read_config_failed	=	"연결 구성 파일을 읽을 수 없습니다"
vfs_root_ioerror	=	"이 작업은 지원되지 않으므로 완료할 수 없습니다."
vfs_token_expired	=	"인증 만료됨. 클라우드 서비스를 다시 인증하십시오."
vfs_write_config_failed	=	"연결 구성 파일에 쓸 수 없습니다"
vfs_wrong_fingerprint	=	"서버 지문이 신뢰되지 않았습니다."

[extract]
btn_extract_all	=	"모두 압축 풀기"
btn_extract_selected	=	"선택 항목 압축 풀기"
dest_folder	=	"대상"
extract_enter_pass	=	"패스워드를 입력하십시오:"
extract_file_exist	=	"폴더를 만들지 못했습니다. 동일한 파일 또는 폴더 이름이 이미 있습니다."
extract_full_path	=	"전체 경로 압축 풀기"
extract_no_path	=	"경로 압축 풀기 안 함"
extracting	=	"압축을 푸는 중"
file_path	=	"파일 경로"
filelist	=	"파일 목록"
pack_size	=	"압축한 크기"
skip_exist	=	"파일 자동 압축 풀기"

[favorite]
add_favorite	=	"내 즐겨찾기에 추가"
clean_favorite	=	"잘못된 즐겨찾기 지우기"
cleaning	=	"지우는 중..."
del_favorite	=	"내 즐겨찾기에서 제거"
del_favorite_confirm	=	"즐겨찾기를 제거하시겠습니까?"
enter_favorite	=	"이름을 입력하십시오."
insert_favorite	=	"여기로 이동"
insert_invalid_favorite	=	"폴더만 내 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다."
my_favorite	=	"내 즐겨찾기"
over_limit	=	""내 즐겨찾기" 바로가기 수가 최대 한계(256)에 도달했습니다. 일부 바로가기를 제거하고 다시 시도하십시오."
rename_favorite	=	"이름 바꾸기"
same_favorite_name	=	"내 즐겨찾기에 추가하지 못했습니다. 같은 이름을 가진 즐겨찾기 "{0}"이(가) 이미 있습니다."
same_favorite_path	=	""{0}"은(는) "{1}" 이름으로 내 즐겨찾기에 추가되었습니다."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"파일을 덮어쓰시겠습니까?"
drag_file_to_local_desktop	=	"끌어다 놓기로 로컬 컴퓨터에 파일 다운로드 가능"
drop_file	=	"여기에 파일 놓기"
enable_cross_browser_dd	=	"브라우저 간 끌어 놓기 활성화"
filetable_add_archive	=	"아카이브에 추가…"
filetable_adv_search	=	"고급 검색"
filetable_all_files	=	"모두 표시"
filetable_archive_name	=	"아카이브 이름"
filetable_archive_option	=	"아카이브 옵션"
filetable_atime	=	"마지막으로 액세스됨"
filetable_compress	=	"압축"
filetable_compress_to	=	"압축 대상"
filetable_compressing	=	"압축 중"
filetable_compression_format	=	"보관 형식"
filetable_compression_level	=	"압축 수준"
filetable_compression_level_best	=	"최고"
filetable_compression_level_fastest	=	"가장 빠름"
filetable_compression_level_normal	=	"정상"
filetable_compression_level_store	=	"없음"
filetable_copy	=	"복사"
filetable_copy_to	=	"복사 대상"
filetable_copying	=	"복사 중"
filetable_create_folder	=	"폴더 생성"
filetable_create_sharefolder	=	"새 공유 폴더 생성"
filetable_creating_folder	=	"생성 중"
filetable_ctime	=	"만든 날짜"
filetable_cut	=	"잘라내기"
filetable_delete	=	"삭제"
filetable_delete_confirm	=	"선택한 파일을 삭제하시겠습니까?"
filetable_deleting	=	"삭제 중"
filetable_dir_access_link	=	"액세스 링크"
filetable_dir_only	=	"디렉터리만"
filetable_dlink	=	"링크 다운로드"
filetable_download	=	"다운로드"
filetable_download_dir_directly	=	"다운로드 폴더"
filetable_download_directly	=	"다운로드"
filetable_download_queue	=	"대기열에 추가"
filetable_download_select_max	=	"동시에 {0}개의 파일만 다운로드할 수 있습니다."
filetable_download_unselect	=	"다운로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 파일이 선택되지 않습니다."
filetable_download_unselect_files	=	"다운로드할 파일 수가 최대값을 초과합니다. 마지막 {0} 파일이 선택되지 않습니다."
filetable_encryption	=	"암호화"
filetable_enter_newname	=	"새 이름을 입력해 주십시오"
filetable_enter_pw	=	"패스워드 입력"
filetable_extract	=	"풀기"
filetable_extract_here	=	"여기에 압축 풀기"
filetable_extract_separate_folder	=	"각 아카이브를 다른 폴더에 압축 풀기"
filetable_extract_to	=	"압축 풀기 위치"
filetable_file	=	"파일"
filetable_file_dispaly	=	"표시"
filetable_file_only	=	"파일만"
filetable_fill_name	=	"폴더 이름을 입력해 주십시오"
filetable_folder	=	"폴더"
filetable_freshen_file	=	"기존 파일 업데이트"
filetable_group	=	"그룹"
filetable_is_not_number	=	"숫자만 입력해 주십시오."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">파일이 로컬 컴퓨터의 "휴지통"으로 이동되지 않고 영구 삭제됩니다.</font> 계속하시겠습니까?"
filetable_local_file_operations	=	"로컬 파일 작업"
filetable_mount_iso	=	"가상 드라이브 마운트"
filetable_mount_remote_volume	=	"원격 폴더 마운트"
filetable_move	=	"이동"
filetable_move_to	=	"이동 대상"
filetable_moving	=	"이동 중"
filetable_mtime	=	"수정된 날짜"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"이 위치에 같은 이름을 가진 항목이 이미 있습니다. </br> 유지할 항목을 선택하십시오:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"{0} 충돌"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} 및 교체"
filetable_noentry	=	"파일 또는 디렉터리 없음."
filetable_openwin	=	"새 창에서 열기"
filetable_operations	=	"파일 작업"
filetable_overwrite	=	"덮어쓰기"
filetable_owner	=	"소유자"
filetable_owner_group	=	"소유자/그룹"
filetable_page	=	"페이지"
filetable_paste	=	"붙여넣기"
filetable_privilege	=	"권한"
filetable_properties	=	"속성"
filetable_property_confirm	=	"파일 사용 권한을 변경하면 현재 ACL 설정을 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?"
filetable_propertyset	=	"속성 설정"
filetable_read	=	"읽기"
filetable_reenter_pw	=	"패스워드 다시 입력"
filetable_rename	=	"이름 바꾸기"
filetable_renaming	=	"이름 변경 중"
filetable_replace_desc	=	"대상 폴더에 있는 항목을 복사 중인 항목으로 교체합니다:"
filetable_replace_file	=	"파일 추가 및 바꾸기"
filetable_same_file	=	"파일이 이미 존재하는 경우"
filetable_search	=	"검색"
filetable_select_max	=	"업로드 당 최대 _MAXNO_ 개 파일을 선택할 수 있습니다"
filetable_select_one	=	"항목을 하나 이상 선택해 주십시오."
filetable_select_only_one	=	"파일이나 디렉터리 하나만 선택할 수 있습니다."
filetable_select_path	=	"대상을 선택해 주십시오"
filetable_skip	=	"건너뛰기"
filetable_skip_desc	=	"변경되는 항목이 없습니다. 대상 폴더에 다음 항목을 남겨둡니다:"
filetable_skip_some	=	"처리 중 일부 파일을 건너뜀"
filetable_synchroize_file	=	"파일 동기화"
filetable_title_file_type	=	"파일 형식"
filetable_totalpage	=	"총 페이지"
filetable_update_file	=	"파일 업데이트 및 추가"
filetable_update_mode	=	"모드 업데이트"
filetable_upload	=	"업로드"
filetable_uploading	=	"업로드 중"
filetable_write	=	"쓰기"
folder_sharing_title	=	"%s - %s에 의해 공유됨"
free_size	=	"사용하지 않는 크기"
local_computer	=	"내 컴퓨터"
mac_local_computer	=	"내 Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"모든 항목에 대해 이를 수행합니다"
mvcp_apply_label	=	"나머지 {0} 항목에 대해 이를 수행합니다."
mvcp_ddtext	=	""{0}"에 복사 또는 이동"
mvcp_enable_desc	=	"파일 전송 중 파일 충돌 시 수행될 기본 동작을 선택하십시오:"
mvcp_enable_smart_label	=	"스마트 끌어 놓기 활성화"
mvcp_enable_title	=	"스마트 끌어 놓기"
mvcp_hint_desc	=	"설정에서 이 기본 동작을 변경할 수 있습니다."
open_folder	=	"상위 폴더 열기"
openfile	=	"열기"
paste_files	=	"동일한 이름을 가진 파일이 이미 있는 경우 이러한 {0} 파일을 어떻게 처리하시겠습니까?"
paste_one_file	=	"동일한 이름을 가진 또다른 파일이 이미 있는 경우 {0} 파일을 어떻게 처리하시겠습니까?"
tools	=	"도구"
upload_copy_auto_overwrite	=	"파일을 웹 브라우저로 끌어 놓거나 키보드의 바로가기를 사용하여 붙여넣을 때 항상 덮어씁니다."
upload_ddtext	=	"{0}에 업로드"
used_size	=	"사용한 크기"

[java]
enable_java_title	=	"로컬 파일 검색"
java_help	=	"기능에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오."
java_installation	=	"운영 체제에 적합한 최신 {@} 를 설치하십시오."
java_not_remind	=	"이것을 다시 표시 안 함"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. 로컬 파일 작업이 취소됩니다."

[login]
choose_login_account	=	"로그인 계정 선택"
error_cantlogin	=	"계정 또는 패스워드가 맞지 않습니다. 다시 시도하십시오."
error_expired	=	"사용자의 계정을 사용할 수 없습니다. 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다."
error_guest	=	"guest 로 로그인할 수 없습니다. 다른 계정으로 로그인하십시오."
error_interrupt	=	"다른 컴퓨터에서 로그인했습니다. 다시 로그인해 주십시오."
error_noprivilege	=	"이 서비스 이용 자격이 없습니다."
error_systemfull	=	"현재 디스크 공간이 부족하기 때문에 시스템에 로그인할 수 없습니다. 시스템을 다시 시작한 후 다시 시도해 주십시오. "
error_timeout	=	"연결 만료됨. 다시 로그인 해 주십시오."
login_account_admin	=	"시스템 관리자(admin)"
login_account_other	=	"다른 계정"
login_enter_password	=	"패스워드 입력"
login_forgetpw	=	"패스워드를 잊어 버리셨습니까?"
login_photo_desc	=	"온라인 앨범을 쉽게 보유하게 하는 자동 구축 서비스"
login_web_desc	=	"정적 웹 사이트를 쉽게 구축하게 하는 단순 서비스"

[mail]
mail_to	=	"이메일"

[mobile]
load_more	=	"추가 로드"
logout	=	"로그아웃"
next	=	"다음"
prev	=	"이전"

[monitor]
monitor_event	=	"이벤트"

[mount]
acc_name	=	"계정 이름"
actor	=	"개시자"
admin	=	"관리자"
adv_opt	=	"고급 옵션"
auto_mount	=	"시작 시 자동 마운트"
bad_remote_folder	=	"잘못된 폴더 경로입니다. 예제를 보려면 마우스를 "i" 위에 두십시오."
browse	=	"찾아보기"
btn_connect	=	"연결"
btn_mount	=	"마운트"
charset	=	"인코딩"
config_desc	=	"다음 사용자가 {0} 마운트하도록 허용:"
config_remote_info	=	"관리자가 아닌 사용자는 자신의 “home” 폴더 안에서만 원격 폴더를 마운트할 수 있습니다."
config_remote_warning	=	"이제 사용자 홈"이 비활성화됩니다. "먼저 "사용자" 페이지로 이동하여 활성화하십시오."
err_cloud_station	=	""CloudStation" 폴더 안에 원격 폴더를 마운트할 수 없습니다."
err_no_such_device	=	"원격 폴더를 찾지 못했습니다. 원격 서버와 원격 폴더의 이름을 확인하고 다시 시도하십시오."
err_permission_denied	=	"제공한 사용자 자격증명으로 원격 폴더에 액세스하지 못했습니다. 계정 이름과 패스워드를 확인하고 다시 시도하십시오."
err_remote_no_home	=	"이 기능을 사용하려면 “사용자 홈”을 활성화해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오."
err_user_home	=	"마운팅 대상으로 사용자의 홈 폴더 안에 있는 하위 폴더를 선택하십시오."
err_virtual_no_selected	=	"디스크 이미지를 먼저 선택하십시오."
everyone	=	"모든 사용자"
example	=	"예: {0}"
image_file	=	"소스 ISO 이미지 파일"
invalid_local_host	=	"다른 서버에서 IP 또는 서버 이름만 입력할 수 있습니다."
mount_date	=	"마운트 위치"
mount_list	=	"마운트 목록"
mount_point	=	"다음에 대해 매핑"
mount_point_not_exist	=	"선택한 폴더가 없습니다. 만드시겠습니까?"
params	=	"매개 변수"
passwd	=	"패스워드"
protocol	=	"프로토콜"
remote_volume	=	"원격 폴더"
remote_volume_lowercase	=	"원격 폴더"
ro_folder	=	"가상 드라이브로 마운트한 후에는 폴더의 액세스 권한이 “읽기 전용”으로 변경됩니다."
server_ip	=	"폴더"
setting	=	"설정"
umount	=	"마운트 해제"
umount_confirm	=	"다음 {0}(s)의 마운트를 해제하시겠습니까?"
uri_path	=	"경로"
virtual_device	=	"가상 드라이브"
virtual_device_list	=	"가상 드라이브 목록"
virtual_device_lowercase	=	"가상 드라이브"
virtual_folder	=	"가상 드라이브"

[programguide]
frequency_3_day	=	"Every three days"
frequency_daily	=	"Every day"
frequency_never	=	"Never"
frequency_twice_a_day	=	"Every half-day"
frequency_weekly	=	"Every week"
setting	=	"TV Guide Settings"
update_frequency	=	"Update frequency"

[property]
apply_to	=	"적용 대상"
error_invalid_domain_group	=	"사용자 그룹 변경 실패. 유효한 Windows 도메인 그룹이 아닙니다."
error_invalid_domain_user	=	"소유자 변경 실패. 유효한 Windows 도메인 사용자가 아닙니다."
error_save_property	=	"속성을 저장할 수 없습니다."
file_location	=	"위치"
file_statistics	=	"{0}개 파일, {1}개 폴더 포함"
heading_general	=	"일반"
privilege_execute	=	"실행"
privilege_others	=	"기타"
privilege_read	=	"읽기"
privilege_recursive	=	"이 폴더, 하위 폴더 및 파일에 적용"
privilege_write	=	"쓰기"

[search]
all_shares	=	"모든 공유 폴더"
curfolder	=	"현재 폴더"
curlocation	=	"현재 위치"
date	=	"날짜"
date_after	=	"은(는) 이후 입니다"
date_before	=	"은(는) 이전 입니다"
date_is	=	"정확하게 일치함"
extension	=	"확장명"
file	=	"임의 파일"
folder	=	"임의 폴더"
keyword	=	"키워드"
least_one	=	"최소 하나 이상의 검색 기준을 입력하십시오."
location_all	=	"모든 공유 폴더"
location_selection	=	"다른 위치…"
no_search_cache	=	"검색 결과를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
no_search_result	=	"일치하는 항목이 없습니다."
recursive_folder	=	"모든 하위 폴더"
search_any	=	"임의"
search_results	=	"검색 결과"
size_equal	=	"같음"
size_greater	=	"은(는) 다음 보다 큽니다:"
size_less	=	"은(는) 다음 보다 작습니다:"
stop	=	"중지"

[security]
disable_html	=	"HTML 파일을 항상 일반 텍스트 형식으로 열기"
disable_html_desc	=	"이 옵션을 적용하려면 먼저 다시 로그인해야 할 수도 있습니다."
disable_html_info	=	"이 옵션은 악의적인 사용자가 HTML 파일에 포함된 스크립트를 이용하여 로그인 세션을 가로채는 것을 막아줍니다."

[sharing]
add_friends	=	"친구 추가"
add_share_link	=	"파일 링크 공유"
avail_date	=	"유효일"
broken	=	"끊어짐"
clean_badlinks	=	"잘못된 링크 지우기"
clean_confirm	=	"유효하지 않거나 만료된 공유 링크를 모두 삭제하시겠습니까?"
cleaned	=	"끊어지거나 만료된 모든 링크가 제거되었습니다."
config_desc	=	"다음 사용자가 파일 링크를 공유하도록 허용:"
copy_instruction	=	"Copy the links below to share files"
customize_duration	=	"유효 기간 사용자 지정"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>참고: </b></font>유효 기간은 "메인 메뉴" > "제어판" > "지역 옵션" > "시간"에 지정된 _OSNAME_의 시스템 시간에 따라 효력을 가집니다."
dates_desc_content	=	"유효 기간은 "메인 메뉴" > "제어판" > "지역 옵션" > "시간"에 지정된 _OSNAME_의 시스템 시간에 따라 효력을 가집니다."
delete_confirm	=	"선택한 공유 링크를 삭제하시겠습니까?"
download_log_desc	=	"공유 링크 다운로드:"
dsm_access_desc	=	"_OSNAME_ 계정을 사용하여 액세스합니다."
dsm_user_alert	=	"계정을 최소한 하나 선택하십시오."
edit_link	=	"공유 링크 편집"
enable_duration	=	"유효 기간 사용자 지정"
enable_password	=	"패스워드 보호 활성화"
enable_valid_times	=	"유효한 액세스 횟수 사용자 지정"
enter_password	=	"패스워드"
exp_after	=	"유효 기간"
exp_before_avail	=	"만료일이 유효일 이후의 날짜여야 합니다."
exp_before_today	=	"만료일이 오늘 이후의 날짜여야 합니다."
exp_date	=	"만료일"
expired	=	"만료됨"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"Facebook으로 로그인"
friend_lists	=	"친구 목록"
full_instruction	=	"파일 공유를 위해, 아래 링크를 복사하거나 {0} 또는 {1}을(를) 통해 링크를 보냅니다."
generate	=	"공유"
get_qrcode	=	"QR 코드 가져오기"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"아직 효력 없음"
instruction	=	"아래 링크를 복사하거나 "메일" 단추를 클릭하여 링크를 메일로 보냅니다."
link_status_desc	=	"상태"
login_googleplus	=	"Google+로 로그인"
mail_instruction	=	"Share files with {0} or {1}"
mailto_desc	=	"이메일을 통해 링크를 공유하기 전에 <br>컴퓨터의 기본 이메일 응용 프로그램을 구성하십시오."
mixed_access_desc	=	"소셜 네트워크 계정을 사용하여 로그인하거나 패스워드를 입력하여 액세스 권한을 얻습니다."
month	=	"한 달"
never	=	"영구"
newlink_instruction	=	"공유 링크를 만들어 _OSNAME_ 사용자 자격 증명이 없는 사람들이 공유 파일을 다운로드할 수 있도록 하십시오."
notification_desc	=	"친구에게 초대를 보내시겠습니까?"
notification_title	=	"초대"
open_sharing_manager	=	"공유 링크 관리자를 열려면 여기를 클릭합니다"
passwd_access_desc	=	"패스워드를 입력하여 액세스 권한을 얻습니다. "
passwd_desc	=	"또는 패스워드를 입력하여 공유 링크를 보호할 수 있습니다."
qrcode_links	=	"QR 코드 링크"
reenter_password	=	"패스워드 확인"
restrict_alert	=	"최소한 친구를 한 명 선택하거나 패스워드를 입력하십시오."
restrict_sharing	=	"보안 공유 활성화"
result_instruction	=	"아래 링크를 복사하거나 링크를 {0}하여 파일을 공유하십시오."
select_friends	=	"소셜 네트워크에서 친구를 선택하여 그들만이 위 공유 링크에 액세스할 수 있게 합니다."
share_dsm_user	=	"_OSNAME_ 사용자와 공유"
share_public_user	=	"다른 사람과 공유"
share_url	=	"공유 링크"
share_with_me	=	"나와 공유된 링크"
sharing	=	"공유 링크"
sharing_all	=	"모든 링크"
sharing_gofile_desc	=	"QuickConnect를 통한 링크 공유에 항상 HTTPS 사용"
sharing_gofile_note	=	"HTTPS가 항상 사용되면 공유 링크의 전송 속도가 느려질 수 있습니다."
sharing_link	=	"공유 링크"
sharing_links	=	"공유 링크"
sharing_manager	=	"공유 링크 관리자"
social_access_desc	=	"소셜 네트워크 계정으로 로그인하여 액세스 권한을 얻습니다."
social_network_login_hint	=	"소셜 네트워크를 통해 파일을 공유하려면 먼저 로그인해야 합니다. 지금 로그인하시겠습니까?"
status_ok	=	"유효"
summarize	=	"공유"
summary_broken	=	"이 링크는 유효하지 않습니다."
summary_expired	=	"이 링크는 만료되었습니다."
superboxselect_hint	=	"오른쪽에 있는 단추를 클릭합니다"
today	=	"오늘"
user_non_exist	=	"해당 없음"
valid_times	=	"유효한 액세스 횟수"
valid_times_tip	=	"이 옵션은 폴더가 아니라 파일의 링크를 공유하는 데 이용할 수 있습니다."
week	=	"한 주"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"_OSNAME_ 바탕화면"
make_to	=	"바로가기 만들기"
make_to_dsm_dekstop	=	"바탕화면 바로가기 만들기"

[tree]
leaf_about	=	"정보"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"{0}에서 로그 아웃하거나 페이지를 새로 고치려고 합니다. 업로드 작업이 취소됩니다."
empty_input_file	=	"생성할 파일을 열어 주십시오."
files_progress	=	"진행 상태"
files_selected	=	"선택한 파일 {0} 개"
no_folder_upload_action	=	"폴더를 업로드할 수 없습니다."
upload_confirm	=	"같은 이름으로 파일 덮어쓰기"
upload_error_add	=	"잘못된 파일 이름 또는 파일 경로"
upload_error_big_file	=	"파일/폴더 크기가 이 브라우저의 업로드 용량을 초과합니다."
upload_error_cross_protocol	=	"업로드 실패. 보안상의 이유로, 이 브라우저는 HTTP 호스트에서 HTTPS 호스트로 파일/폴더 업로드를 허용하지 않습니다."
upload_error_data	=	"파일 업로드 실패."
upload_error_timeout	=	"데이터 전송 시간 초과. 이후에 다시 시도해 주십시오."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"다음 파일의 크기가 2 GB를 초과합니다."
upload_file	=	"파일 업로드"
upload_files	=	"동일한 이름을 가진 파일이 이미 있는 경우 이러한 {0} 파일을 어떻게 처리하시겠습니까?"
upload_folder_error	=	"폴더 또는 0KB 파일은 업로드되지 않습니다. 이들 항목을 업로드하려면 <b>설정</b>으로 가서 <b>File Station으로 로컬 컴퓨터에서 파일 검색</b>을 선택하십시오."
upload_itm_clean	=	"완료된 항목 정리"
upload_itm_remove	=	"제거"
upload_list_status	=	"상태"
upload_move_confirm	=	"업로드된 파일이 로컬 컴퓨터에 남아 있습니다. 계속하시겠습니까?"
upload_nofile	=	"파일 찾을 수 없음."
upload_one_file	=	"동일한 이름을 가진 또다른 파일이 이미 있는 경우 {0} 파일을 어떻게 처리하시겠습니까?"
upload_open_file	=	"업로드할 파일 선택"
upload_rate	=	"속도"
upload_task_completed	=	"완료됨"
upload_task_skipped	=	"건너뜀"
upload_task_waiting	=	"대기 중"
upload_time_day	=	"일"
upload_time_hour	=	"시간"
upload_time_left	=	"남은 시간"
upload_time_min	=	"분"
upload_time_sec	=	"초"
upload_zerobyte_filesize	=	"다음의 파일은 파일 크기가 0 KB이거나 2 GB 이상이기 때문에 업로드되지 않습니다. 그렇지 않고 이러한 파일을 업로드 목록에 추가하면 알 수 없는 오류가 발생합니다."
wrong_files_format	=	"{0} 개 파일 형식이 유효하지 않습니다."

[vfs]
acc_anonymous	=	"익명"
cloud_name	=	"클라우드 서비스"
config_desc	=	"다음 사용자가 서버 및 클라우드 서비스를 마운트하도록 허용"
confirm_remove_profile	=	"이 서버 프로파일을 제거하시겠습니까?"
connect	=	"연결"
connect_status	=	"상태"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"Use WebDAV HTTPS connection"
disconnect	=	"연결 해제"
edit_profile	=	"편집"
ftp_use_one_connection	=	"사용자당 하나의 연결만 허용"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV Server"
ip_fqdn	=	"호스트 이름 또는 IP"
mount_connections	=	"마운트/연결"
remote_connect	=	"원격 연결"
remote_connection_server	=	"서버 및 Cloud Service"
remove_profile	=	"제거"
save_chg_before_reload	=	"데이터 다시 로드 전 변경 내용 저장?"
save_server_profile	=	"연결 설정을 프로파일에 저장"
server_alias	=	"프로파일 이름"
server_connected	=	"연결됨"
server_disconnected	=	"연결 해제됨"
server_list	=	"연결 목록"
setup_server	=	"연결 설정"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"FTP/WebDAV 클라이언트"
vfs_ca_availdate	=	"발급 날짜: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"만료 날짜: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"발급자: {0}"
vfs_ca_subject	=	"제목: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"_DISKSTATION_을(를) 특정 프로토콜을 통해 클라우드 서비스 또는 서버에 연결합니다"
wizard_choose_type_headline	=	"Cloud Service 또는 서버 프로토콜 선택"
wizard_cloud_summary_desc	=	"_DISKSTATION_이(가) 이제 클라우드 서비스에 연결되었습니다"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"축하합니다!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"Cloud Service 정보"
wizard_title	=	"원격 연결 설정 마법사"
wizard_vfs_setting_desc	=	"아래 정보를 지정하여 프로토콜 설정을 완료합니다"
wizard_vfs_setting_headline	=	"프로토콜 설정 구성"

[volume]
volume_no_volumes	=	"시스템에 볼륨이 없습니다. <b>저장소 관리자</b>로 이동해서 새 볼륨을 생성하십시오."

