
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Le autorizzazioni esplicite ACL superano il numero massimo di elementi."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Numero stimato di elementi: _count_ / Numero massimo di elementi: _maxCount_"
add_inherited	=	"Includi autorizzazioni ereditate"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Le modifiche apportate non saranno applicate perché l'account amministratore "{0}" dispone dei privilegi di controllo completi."
administration	=	"Amministrazione"
all_descendants	=	"Tutti i discendenti"
all_scope	=	"Tutto"
allow	=	"Consenti"
apply_to	=	"Applica a"
change_permissions	=	"Cambia autorizzazioni"
child_files	=	"File secondari"
child_folders	=	"Cartelle secondarie"
create_files_write_data	=	"Crea file/Scrivi dati"
create_folders_append_data	=	"Crea cartelle/Aggiungi dati"
delete	=	"Elimina"
delete_subfolders_and_files	=	"Elimina sottocartelle e file"
deny	=	"Rifiuta"
effective_permission_inspector	=	"Controllo autorizzazione"
error_empty_apply_to	=	"Selezionare almeno un elemento da "Applica a"."
error_empty_permission	=	"Selezionare almeno un'autorizzazione."
error_invalid_user_or_group	=	"Specificare un utente o gruppo valido."
error_privilage_mode	=	"La cartella condivisa è stata impostata sulla modalità {0}. Fare clic sul pulsante aggiorna per rendere effettive le modifiche."
error_unknown_user_or_group	=	"L'utente o gruppo è stato rimosso."
inheriet_from	=	"Eredita da"
list_folder_read_data	=	"Cartelle elenco/Leggi dati"
make_inherited_explicit	=	"Rendi esplicite le autorizzazioni ereditate"
not_inherited	=	"Nessuno"
perm_custom	=	"Personalizza"
perm_full_control	=	"Controllo completo"
permission	=	"Autorizzazione"
permission_editor	=	"Editor autorizzazioni"
permission_viewer	=	"Visualizzatore autorizzazioni"
quota_exceeded	=	"Quota disco utente superata."
read_attributes	=	"Leggi attributi"
read_extended_atrributes	=	"Leggi attributi estesi"
read_permissions	=	"Leggi autorizzazioni"
remove_inherited	=	"Escludi autorizzazioni ereditate"
take_ownership	=	"Diventa proprietario"
this_folder	=	"Questa cartella"
travers_folder_execute_file	=	"Visita cartelle/Esegui file"
type	=	"Tipo"
user_or_group	=	"Utente o gruppo"
view	=	"Visualizza"
write_attributes	=	"Scrivi attributi"
write_extended_attributes	=	"Scrivi attributi estesi"

[common]
all	=	"Seleziona tutto"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Indietro"
alt_cancel	=	"Annulla"
alt_close	=	"Chiudi"
alt_edit	=	"Modifica"
alt_exit	=	"Esci"
alt_finish	=	"Fine"
alt_help	=	"Guida"
alt_next	=	"Avanti"
alt_refresh	=	"Aggiorna questa pagina"
alt_reset	=	"Reimposta"
alt_restart	=	"Riavvia"
alt_start	=	"Avvia"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Continuare in ogni caso?"
auto	=	"Automatico"
back	=	"Indietro"
buildin_mail	=	"E-mail predefinita"
calculate	=	"Calcola"
calculate_MD5_hint	=	"Fai clic sul pulsante per calcolare MD5"
calculating	=	"Calcolo della dimensione del file"
calculatingmd5	=	"Calcolo MD5 in corso..."
cancel	=	"Annulla"
canceling	=	"Annullamento"
cfrm_continue	=	"Continuare?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Tenere premuto "Maiusc" o "Ctrl" per selezioni multiple."
clean	=	"Cancella"
close	=	"Chiudi"
colon	=	":"
commfail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni della rete. "
common_about	=	"Informazioni"
common_cancel	=	"Annulla"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Nome"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ file caricato/i con successo."
common_filesize	=	"Dimensione"
common_help	=	"Guida"
common_langcode	=	"ita"
common_login	=	"Accedi"
common_login_account	=	"Nome utente"
common_login_desc	=	"Immettere nome utente e password per accedere."
common_login_error	=	"Il nome utente o la password non sono validi. Riprovare."
common_login_error_account_disable	=	"L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore del sistema."
common_login_error_guest	=	"Impossibile accedere come guest. Accedere utilizzando un altro account."
common_login_error_noprivilege	=	"Non sei autorizzato ad usare questo servizio."
common_login_error_systemfull	=	"Impossibile accedere al sistema perché attualmente lo spazio sul disco è esaurito. Riavviare il sistema e riprovare."
common_login_passwd	=	"Password"
common_logout	=	"Esci"
common_plz_wait	=	"Attendere, prego..."
common_refresh	=	"Aggiorna"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Effettuato con successo"
common_unselect_file	=	"Il numero di file in caricamento supera il limite massimo. L’ultime file non è selezionato."
common_unselect_files	=	"Il numero di file in caricamento supera il limite massimo. Gli ultimi file _NFILES_ non sono selezionati."
common_welcome	=	"Benvenuto"
confirm_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si è sicuri di voler uscire?"
continue	=	"Continua"
continue_hint	=	"Fare clic su [_CONT_] per continuare le impostazioni.  "
count_file_dir_size	=	"Trovato {0} file, {1} directory. Dimensioni totali: {2}"
create	=	"Crea"
ddtext_files_selected	=	"{0} file/directory selezionati"
default	=	"Predefinito"
delete	=	"Elimina"
desc	=	"Descrizione"
desktop	=	"Desktop"
disabled	=	"Disabilitato"
downloading	=	"Il browser web sta gestendo il processo di download."
ds_model	=	"Nome modello"
ds_serial	=	"Numero di serie"
enabled	=	"Abilitato"
enter	=	"Invio"
err_creating_volume	=	"Elaborazione impostazioni volume. Provare di nuovo al termine."
err_pass	=	"La password non è valida."
error_baddns	=	"Valore del server DNS non valido."
error_bademail	=	"Formato email non valido."
error_badgate	=	"Valore del gateway predefinito non valido."
error_badhost	=	"Il nome del server immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
error_badhostname	=	"Formato nome host non valido."
error_badip	=	"L'indirizzo IP immesso non è valido."
error_badmask	=	"La subnet mask immessa non è valida."
error_badport	=	"Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535."
error_badserver	=	"Impossibile applicare l'impostazione del server dell'ora di rete, il motivo può essere:<br>Impossibile trovare il server dell'ora di rete. Verificare se sono stati assegnati un server DNS e un gateway predefinito corretti o provare a immettere un indirizzo IP invece del nome del server dell'ora.<br>Il server dell'ora di rete non esiste o non è temporaneamente disponibile.<br>Il server immesso non è un server NTP (network time protocol).<br>La connessione di rete con il server dell'ora di rete è instabile o di scarsa qualità.<br>Provare di nuovo dopo aver controllato le ragioni possibili suindicate."
error_emptyhost	=	"Il nome del server non è stato immesso."
error_emptyip	=	"L'indirizzo IP non è stato immesso."
error_emptymask	=	"Il nome della subnet mask non è stato immesso."
error_lock	=	"Il sistema sta aggiornando le informazioni sulla protezione. Riprovare in seguito."
error_no_enough_space	=	"Operazione impossibile poiché lo spazio su disco è insufficiente."
error_nogate	=	"Il gateway predefinito non è stato ancora specificato. Applicare queste impostazioni?"
error_noiporhostname	=	"IP o nome host non valido."
error_notmatch	=	"L'indirizzo IP e il gateway predefinito appartengono a due diverse sottoreti."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita."
exit	=	"Esci"
file	=	"file"
file_name	=	"Nome file"
file_path	=	"Percorso del file"
filter_label_text	=	"Filtro"
finish	=	"Fine"
folder	=	"cartelle"
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"Immagine JPEG (.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument Format (.ods)"
format_odt	=	"Formato OpenDocument (.odt)"
format_pdf	=	"Documento PDF (.pdf)"
format_plaintext	=	"Formato solo testo (.txt)"
format_png	=	"Immagine PNG (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"Rich Text Format (.rtf)"
format_svg	=	"Scalable Vector Graphic (.svg)"
format_webpage	=	"Pagina Web (.html, compressa)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"Alcune impostazioni non sono valide. Per favore inserire di nuovo."
help	=	"Guida"
here	=	"qui"
hide	=	"Nascondi"
ip_addr	=	"Indirizzo IP "
lang_codepage	=	"Codice pagina"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Predefinita del browser"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"Visualizzazione elenco"
loading	=	"Caricamento..."
loading_text	=	"Ricerca..."
loading_webmanager	=	"Caricamento..."
loadres_fail	=	"Impossibile caricare le risorse richieste."
loadsetting_fail	=	"Impossibile caricare le impostazioni di sistema."
login	=	"Accedi"
logout	=	"Esci"
logout_confirm	=	"Uscire?"
mail	=	"Posta"
msg_waiting	=	"Il sistema sta accedendo/elaborando i dati. Attendere..."
name	=	"Nome"
next	=	"Avanti"
nextpage	=	"Avanti"
no	=	"No"
no_account	=	"Your user name is blank"
no_pw	=	"La password è vuota."
none	=	"Seleziona Nessuno"
note	=	"Nota"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(facoltativo)"
options	=	"Opzioni"
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Discendente"
page_rec_title	=	"Elementi per pagina"
password	=	"Password"
password_desc	=	"Il file è protetto da password."
password_error	=	"La password non è valida. Riprovare."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"Indietro"
prevstep	=	"Indietro"
proc_askwait	=	"Non è opportuno eseguire ora il comando specificato. Riprovare in seguito."
proc_conflict	=	"Il comando specificato non è consentito adesso. Riprovare in seguito."
proc_lock	=	"Il server non eseguirà la richiesta in questo momento perché la risorsa del sistema è in uso. Riprovare in seguito."
readonly	=	"Sola lettura"
reconnect	=	"Riconnetti"
refresh	=	"Aggiorna"
reload_res	=	"Ricarica"
reminder	=	"Promemoria"
remount	=	"Rimonta"
remove	=	"Rimuovi"
remove_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare l'elemento/i selezionato/i?"
reservedname	=	"Questo nome è riservato al sistema, immetterne uno diverso."
reset	=	"Reimposta"
restart	=	"Riavvia"
save	=	"Salva"
saving	=	"Salvataggio..."
searching	=	"Ricerca..."
setting_applied	=	"Impostazioni applicate. "
share	=	"Condividi collegamenti file"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Azione"
status	=	"Stato"
status_abnormal	=	"Anomalo"
thumb_large	=	"Grande"
thumb_medium	=	"Medio"
thumb_small	=	"Piccolo"
time_greater_day	=	"più di 1 giorno"
time_less_min	=	"meno di 1 minuto"
time_remain	=	"Tempo restante"
user	=	"Utente"
warn_abort	=	"L'azione è stata interrotta."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Condivisione file,Applicazione web"
webman_home	=	"Home"
welcome	=	"Benvenuto"
welcome_tods	=	"Benvenuto su {0}"
writeable	=	"Scrivibile"
yes	=	"Sì"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"È necessario immettere un nome per il file o la cartella."
compress_error_long_name	=	"Il nome dell'archivio, incluse le estensioni, deve compreso entro 242 caratteri."
download_compress_codepage_desc	=	"Selezionare il codice pagina da utilizzare quando si devono scaricare file compressi."

[download]
confirm_unload	=	"Si sta per uscire da {0} o aggiornare la pagina. Le attività di download dalla _DISKSTATION_ al computer locale saranno annullate."
download_as	=	"Scarica come"
download_bigfile	=	"Impossibile scaricare il file perché di dimensione superiore a 4 GB. Riprovare con l'ultima versione del browser Firefox o Chrome."
download_to	=	"Download su "{0}""
downloading	=	"Download in corso..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"No such server"

[error]
alert_noshare	=	"Non ci sono cartelle condivise disponibili. Accedere al _OSNAME_ come "admin" (o un utente che appartiene al gruppo "administrators"), quindi creare una cartella condivisa dal "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Cartella condivisa"."
cannot_open	=	"Apertura del file non riuscita."
conn_rv_fail	=	"Impossibile collegarsi alla cartella remota. Assicurarsi che il server remoto sia accessibile tramite il protocollo CIFS."
data_inconsistent	=	"Il collegamento selezionato potrebbe essere stato modificato da un altro utente. Riprovare più tardi."
db_connect_fail	=	"Impossibile collegarsi al database."
delete_error_rmdir	=	"Impossibile eliminare i file/cartelle selezionati Accertarsi di avere i diritti."
demo_mode	=	"Questa funzione non è disponibile nella modalità demo."
disconnect_fail	=	"Impossibile smontare la cartella remota. Verificare se occupato da altri utenti."
download_add_vfs_queue	=	"Download fallito. Riprovare in seguito."
edit_bklink	=	"Impossibile modificare un collegamento interrotto."
error_acl_mp_not_support	=	"La cartella montata non supporta Windows ACL. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
error_acl_volume_not_support	=	"Il volume dove è posizionata la cartella condivisa non supporta l'ACL. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
error_confirm_timeout	=	"Timeout di sistema. Accedere nuovamente."
error_dest_no_file	=	"Il file di destinazione non esiste."
error_dest_no_path	=	"La cartella di destinazione non esiste."
error_empty_name	=	"È necessario immettere un nome per il file o la cartella."
error_encryption_long_path	=	"Il nome del file o della cartella crittata deve essere compreso entro 143 caratteri."
error_error	=	"Errore"
error_error_reason	=	"Causa"
error_error_system	=	"Operazione non riuscita."
error_fat_privilege	=	"Non è possibile modificare le opzioni in [Privilegi], [Proprietario] o [Gruppo] perché il file è posizionato in un disco formattato in FAT o NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"Il nome del file o della cartella non può contenere i seguenti caratteri \/:*?"<>|. Usare un nome diverso."
error_file_exist	=	"Il nome è già in uso. Usare un nome diverso."
error_files	=	"Si è verificato un errore in"
error_folder_busy	=	"Impossibile apportare le modifiche alla cartella perché è montata come cartella remota o unità virtuale. Smontare la cartella remota o l'unità virtuale e riprovare."
error_fs_ro	=	"La cartella selezionata è di sola lettura."
error_invalid_archive	=	"Archivio compresso non valido."
error_invalid_archive_data	=	"L’archivio compresso è danneggiato."
error_invalid_group	=	"Il nome gruppo non è valido."
error_invalid_user	=	"Il nome proprietario è valido."
error_invalid_user_group	=	"Proprietari o gruppi non validi. Si prega di selezionare altri proprietari o gruppi."
error_io	=	"Errore I/O. Riprovare più tardi."
error_local_reserved_name	=	"Il nome file/cartella non può contenere caratteri speciali non consentiti dal computer locale."
error_long_path	=	"La lunghezza massima del nome file/cartella non deve superare i 255 caratteri e la lunghezza massima del percorso file/percorso cartella non deve essere oltre 4096 caratteri."
error_mp_encshare	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale contenuta in una cartella condivisa crittografata."
error_mp_external	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale su un disco esterno."
error_mp_mp	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale contenuta in un'altra cartella remota o unità virtuale."
error_mp_nfs	=	"Non è consentito montare una cartella remota all'interno di una cartella condivisa con privilegi NFS. Selezionare una cartella condivisa senza privilegi NFS."
error_mp_share	=	"Non è consentito montare una cartella remota o unità virtuale su una cartella condivisa. Montarla su una sottocartella."
error_no_path	=	"Il file o la directory non esistono."
error_no_share_access	=	"Non si possiedono i diritti di accesso alla cartella condivisa.  Contattare l'amministratore di sistema."
error_no_share_to_write	=	"Non si dispone dei privilegi appropriati per effettuare quest'azione. "
error_no_shared_folder	=	"Nessuna cartella condivisa"
error_overwrite_fail	=	"Impossibile sovrascrivere il file o la cartella. Accertarsi che le proprietà del file/cartella siano le stesse."
error_privilege_not_enough	=	"Siamo spiacenti, a questo account utente non sono stati assegnati privilegi appropriati per eseguire questa azione."
error_privilege_or_name	=	"Si potrebbe non avere privilegi sufficienti per accedere al file e/o il nome del file contiene caratteri speciali."
error_quota_not_enough	=	"I dati personali superano la quota ammessa."
error_remote_privilege	=	"Non è consentito modificare i privilegi di accesso ai file perché il file si trova nella cartella remota."
error_repswd	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."
error_reserved_name	=	"I nomi di file e cartelle non possono contenere due punti (:) e barre (/), iniziare con ._ (es. ._name), o utilizzare qualsiasi combinazione di caratteri che sono riservati al sistema (es. . o ..). Immettere un altro nome."
error_reset_time	=	"Reimpostare l'orologio di sistema. "
error_select_conflict	=	"La sorgente e la destinazione non possono coincidere."
error_source_no_file	=	"Il file di origine non esiste."
error_space_not_enough	=	"Lo spazio disponibile sul disco di questo sistema non è sufficiente."
error_system_busy	=	"Il sistema è impegnato."
error_testjoin	=	"Impossibile trovare il dominio Windows specificato. Contattare l'amministratore di sistema."
error_too_many_files	=	"Number of files exceed the limitation"
error_too_many_folder	=	"Il numero di cartelle ha raggiunto il limite massimo."
error_volume_ro	=	"Il volume della destinazione è di sola lettura. Il volume potrebbe essere andato in crash. Contattare l'amministratore di sistema."
exp_before_avail	=	"La data di scadenza deve essere successiva alla data effettiva."
exp_before_today	=	"La data di scadenza deve essere successiva ad oggi."
extract_passwd_missing	=	"Password mancante o non valida. Andare su [Opzioni] e inserire la password per il file codificato."
java_not_support	=	"Il Java installato sul computer non supporta questa operazione."
java_version_not_support	=	"La versione Java non supporta questa operazione. Installare Java versione 1.6 o successiva e riprovare."
mount_fail_reach_limit	=	"Il numero di unità virtuali ha raggiunto il limite del sistema. Smontare alcune unità virtuali e riprovare."
mount_iso_fail	=	"Impossibile montare l'immagine."
mount_point_not_empty	=	"La destinazione deve essere una cartella vuota."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Il numero di cartelle remote ha raggiunto il limite massimo. Smontare alcune cartelle remote e riprovare."
mvcp_file_too_big	=	"Le dimensioni del file devono essere inferiori a 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"Il nome del file contiene caratteri non consentiti."
not_support	=	"Questa azione non è supportata."
over_account_limit	=	"Il numero di collegamenti file condivisi supera il numero massimo consentito per l'account utente. Eliminare alcuni collegamenti e riprovare."
umount_fail	=	"Impossibile smontare l'unità virtuale. Verificare se occupato da altri utenti."
unknown_db_error	=	"Errore database sconosciuto."
upload_add_vfs_queue	=	"Upload fallito. Riprovare in seguito."
upload_folder_error	=	"Si è verificato un errore in quanto uno o più cartelle sono tra gli elementi che si stanno caricando."
upload_too_large	=	"Le dimensioni del file superano la capacità di caricamento di questo browser. Usare un browser supportato da Java per caricare questo file."
upload_zero_size_file_error	=	"Impossibile caricare file o cartelle vuoti."
vfs_authentication_failed	=	"Autenticazione non riuscita"
vfs_ca_unknown	=	"Il certificato di sicurezza presentato da questo server è stato emesso da un'autorità certificante fidata."
vfs_confirm_edit_profile	=	"Autenticazione non riuscita. Le impostazioni del server sono state modificate. Apportare le modifiche corrispondenti nel profilo adesso?"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"Autenticazione scaduta. Accedere di nuovo per autenticare l'account in uso."
vfs_conn_rv_fail	=	"Impossibile connettere. Accertarsi che il server remoto sia accessibile."
vfs_connection_refused	=	"Connessione rifiutata dal server"
vfs_duplicated_connection	=	"Già collegato a questo server."
vfs_duplicated_profile	=	"Duplica profilo server."
vfs_err_ca_wrong	=	"Il certificato di sicurezza presentato da questo server è stato emesso da un'autorità certificante fidata."
vfs_filesize_too_large	=	"Le dimensioni del file superano i limiti di caricamento file di questo servizio cloud."
vfs_host_unreachable	=	"Impossibile collegarsi al server. Assicurarsi che le informazioni immesse siano corrette e controllare (se presenti) le impostazioni di Internet, del firewall e proxy."
vfs_identity_unknown	=	"L'impronta digitale inviata dal server remoto è {0}. Sicuro di voler continuare?"
vfs_identity_wrong	=	"L'impronta digitale inviata dal server remoto è stata modificata a {0}. Sicuro di voler continuare?"
vfs_no_such_server	=	"Non esiste questo server."
vfs_proxy_authentication_failed	=	"Autenticazione server proxy fallita. Controllare le impostazioni del server proxy in Pannello di controllo."
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"Numero server massimo per il protocollo è stato raggiunto"
vfs_read_config_failed	=	"Impossibile leggere il file di configurazione della connessione"
vfs_root_ioerror	=	"Questa azione non è supportata e quindi non può essere completata."
vfs_token_expired	=	"Autenticazione scaduta. Autenticare il servizio cloud di nuovo."
vfs_write_config_failed	=	"Impossibile scrivere il file di configurazione della connessione"
vfs_wrong_fingerprint	=	"L'impronta digitale del server non è affidabile."

[extract]
btn_extract_all	=	"Estrai tutto"
btn_extract_selected	=	"Estrai selezione"
dest_folder	=	"Destinazione"
extract_enter_pass	=	"Immettere la password:"
extract_file_exist	=	"Creazione cartella non riuscita. Il nome del file o della cartella esiste già."
extract_full_path	=	"Estrai percorsi completi"
extract_no_path	=	"Non estrarre percorsi"
extracting	=	"Estrazione"
file_path	=	"Percorso file"
filelist	=	"Elenco file"
pack_size	=	"Dimensione compressa"
skip_exist	=	"Salta file esistenti"

[favorite]
add_favorite	=	"Aggiungi a Preferiti"
clean_favorite	=	"Cancella singoli preferiti"
cleaning	=	"Cancellazione in corso..."
del_favorite	=	"Rimuovi dai Preferiti"
del_favorite_confirm	=	"Rimuovere il preferito?"
enter_favorite	=	"Inserire un nome"
insert_favorite	=	"Sposta qui"
insert_invalid_favorite	=	"Solo le cartelle possono essere aggiunte ai preferiti."
my_favorite	=	"Preferiti"
over_limit	=	"Il numero di collegamenti "Preferiti" ha raggiunto il limite massimo (256). Eliminare alcuni collegamenti e riprovare."
rename_favorite	=	"Rinomina"
same_favorite_name	=	"Impossibile aggiungere ai preferiti. Un altro preferito con lo stesso nome "{0}" esiste già."
same_favorite_path	=	""{0}" è stato aggiunto ai Preferiti con il nome "{1}"."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Sicuro di voler sovrascrivere il file?"
drag_file_to_local_desktop	=	"Abilita la funzione drag-and-drop per scaricare i file sul computer locale"
drop_file	=	"Trascina qui i file"
enable_cross_browser_dd	=	"Abilita trascinamento della selezione tra browser"
filetable_add_archive	=	"Aggiungi all'archivio..."
filetable_adv_search	=	"Ricerca avanzata"
filetable_all_files	=	"Visualizza tutti"
filetable_archive_name	=	"Nome archivio"
filetable_archive_option	=	"Opzione archivio"
filetable_atime	=	"Ultimo accesso"
filetable_compress	=	"Comprimi"
filetable_compress_to	=	"Comprimere su"
filetable_compressing	=	"Compressione"
filetable_compression_format	=	"Formato dell'archivio"
filetable_compression_level	=	"Livello di compressione"
filetable_compression_level_best	=	"Migliore"
filetable_compression_level_fastest	=	"Più veloce"
filetable_compression_level_normal	=	"Normale"
filetable_compression_level_store	=	"Nessuno"
filetable_copy	=	"Copia"
filetable_copy_to	=	"Copia in"
filetable_copying	=	"Copia in corso"
filetable_create_folder	=	"Crea cartella"
filetable_create_sharefolder	=	"Creare una Nuova Cartella Condivisa"
filetable_creating_folder	=	"Creazione in corso"
filetable_ctime	=	"Data di creazione"
filetable_cut	=	"Taglia"
filetable_delete	=	"Elimina"
filetable_delete_confirm	=	"Si desidera eliminare il/i file selezionati?"
filetable_deleting	=	"Eliminazione in corso"
filetable_dir_access_link	=	"Link di accesso"
filetable_dir_only	=	"Solo directory"
filetable_dlink	=	"Download dei link"
filetable_download	=	"Download"
filetable_download_dir_directly	=	"Download cartella"
filetable_download_directly	=	"Download"
filetable_download_queue	=	"Aggiungi alla coda"
filetable_download_select_max	=	"È possibile scaricare contemporaneamente fino a {0} file."
filetable_download_unselect	=	"Il numero di file scaricati supera il limite massimo. L’ultime file non è selezionato."
filetable_download_unselect_files	=	"Il numero di file scaricati supera il limite massimo. Gli ultimi file {0} non sono selezionati."
filetable_encryption	=	"Crittografia"
filetable_enter_newname	=	"Immettere un nuovo nome"
filetable_enter_pw	=	"Inserire la password."
filetable_extract	=	"Estrai"
filetable_extract_here	=	"Estrai qui"
filetable_extract_separate_folder	=	"Estrai ciascun archivio in una cartella separata"
filetable_extract_to	=	"Estrai in"
filetable_file	=	"File"
filetable_file_dispaly	=	"Visualizzare"
filetable_file_only	=	"solo file."
filetable_fill_name	=	"Immettere il nome della cartella"
filetable_folder	=	"Cartella"
filetable_freshen_file	=	"Aggiorna file esistenti"
filetable_group	=	"Gruppo"
filetable_is_not_number	=	"Usare solo i numeri."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">I file saranno eliminati definitivamente senza essere spostati sul "Cestino" del computer locale.</font> Continuare?"
filetable_local_file_operations	=	"Operazioni file locali"
filetable_mount_iso	=	"Monta unità virtuale"
filetable_mount_remote_volume	=	"Monta cartelle remote"
filetable_move	=	"Sposta"
filetable_move_to	=	"Sposta in"
filetable_moving	=	"Spostamento in corso"
filetable_mtime	=	"Data modificata"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"È già presente un elemento con lo stesso nome in questa posizione. </br> Scegliere quale elemento conservare:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"{0} Conflitto"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} e sostituzione"
filetable_noentry	=	"Il file o la directory non esistono."
filetable_openwin	=	"Apri in una nuova finestra"
filetable_operations	=	"Operazioni sui file"
filetable_overwrite	=	"Sovrascrivi"
filetable_owner	=	"Proprietario"
filetable_owner_group	=	"Proprietario/Gruppo"
filetable_page	=	"Pagina"
filetable_paste	=	"Incolla"
filetable_privilege	=	"Privilegi"
filetable_properties	=	"Proprietà"
filetable_property_confirm	=	"Modificando l'autorizzazione al file si sovrascriveranno le impostazioni ACL correnti. Continuare?"
filetable_propertyset	=	"Insieme proprietà"
filetable_read	=	"Lettura"
filetable_reenter_pw	=	"Reinserire la password"
filetable_rename	=	"Rinomina"
filetable_renaming	=	"Rinomina in corso"
filetable_replace_desc	=	"Sostituire l'elemento nella cartella di destinazione con l'elemento che si sta copiando:"
filetable_replace_file	=	"Aggiungi e sostituisci file"
filetable_same_file	=	"Se il file è già esistente"
filetable_search	=	"Cerca"
filetable_select_max	=	"È possibile selezionare massimo _MAXNO_ file per l'upload."
filetable_select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."
filetable_select_only_one	=	"È possibile selezionare un solo file o directory. "
filetable_select_path	=	"Scegliere una destinazione"
filetable_skip	=	"Ignora"
filetable_skip_desc	=	"Nessun elemento verrà modificato. Lasciare il seguente elemento nella cartella di destinazione:"
filetable_skip_some	=	"Alcuni file sono stati saltati durante il processo"
filetable_synchroize_file	=	"Sincronizza file"
filetable_title_file_type	=	"Tipo file"
filetable_totalpage	=	"Pagine totali"
filetable_update_file	=	"Aggiorna e aggiungi file"
filetable_update_mode	=	"Aggiorna modalità"
filetable_upload	=	"Caricamento"
filetable_uploading	=	"Caricamento in corso"
filetable_write	=	"Scrittura"
folder_sharing_title	=	"%s - Condiviso da %s"
free_size	=	"Dimensioni spazio non utilizzato"
local_computer	=	"Risorse del computer"
mac_local_computer	=	"My Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"Effettuarlo per tutti gli elementi"
mvcp_apply_label	=	"Farlo per gli elementi {0} rimanenti"
mvcp_ddtext	=	"Copia o sposta su "{0}""
mvcp_enable_desc	=	"Scegliere l'azione predefinita da eseguire quando i conflitti del file si verificano durante un trasferimento del file."
mvcp_enable_smart_label	=	"Abilitare un trascina e rilascia intelligente"
mvcp_enable_title	=	"Trascina e rilascia intelligente"
mvcp_hint_desc	=	"È possibile modificare questa azione predefinita nelle Impostazioni."
open_folder	=	"Apri cartella contenente"
openfile	=	"Apri"
paste_files	=	"Quale è l’azione per i {0} file se esistono file con lo stesso nome?"
paste_one_file	=	"Quale è l’azione per {0} file se esiste un altro file con lo stesso nome?"
tools	=	"Strumenti"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Sovrascrive sempre i file quando vengono trascinati sul browser web o incollati con i collegamenti da tastiera"
upload_ddtext	=	"Carica su {0}"
used_size	=	"Spazio utilizzato"

[java]
enable_java_title	=	"Navigazione nei file locali"
java_help	=	"Consultare la Guida per maggiori informazioni su queste funzioni."
java_installation	=	"Installare il più recente {@} ottimale per il proprio sistema operativo."
java_not_remind	=	"Non mostrare più"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Si sta per uscire da {0} o aggiornare la pagina. Le operazioni sui file locali saranno annullate."

[login]
choose_login_account	=	"Scegliere un account per il login"
error_cantlogin	=	"Account o password non validi. Riprovare."
error_expired	=	"L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore di sistema."
error_guest	=	"Impossibile accedere come guest. Accedere utilizzando un altro account."
error_interrupt	=	"È stato effettuato l'accesso su un altro computer. Accedere nuovamente."
error_noprivilege	=	"Non sei autorizzato ad usare questo servizio."
error_systemfull	=	"Impossibile accedere al sistema perché attualmente lo spazio sul disco è esaurito. Riavviare il sistema e riprovare."
error_timeout	=	"Connessione scaduta. Accedere nuovamente."
login_account_admin	=	"Amministratore del sistema (admin)"
login_account_other	=	"Altro account"
login_enter_password	=	"Inserire la password."
login_forgetpw	=	"Password dimenticata?"
login_photo_desc	=	"Un servizio integrato per avere facilmente album online."
login_web_desc	=	"Un servizio semplice per costruire facilmente un sito web."

[mail]
mail_to	=	"Email"

[mobile]
load_more	=	"Carica altro"
logout	=	"Esci"
next	=	"Avanti"
prev	=	"Precedente"

[monitor]
monitor_event	=	"Evento"

[mount]
acc_name	=	"Nome account"
actor	=	"Iniziatore"
admin	=	"Amministratori"
adv_opt	=	"Opzioni avanzate"
auto_mount	=	"Montaggio automatico all'avvio"
bad_remote_folder	=	"Percorso cartella non valido. Passare con il mouse sopra "i" per visualizzare un esempio."
browse	=	"Sfoglia"
btn_connect	=	"Connetti"
btn_mount	=	"Montaggio"
charset	=	"Codifica"
config_desc	=	"Permette ai seguenti utenti di montare{0}:"
config_remote_info	=	"Non-amministratori possono montare le cartelle remote solo all'interno della rispettiva cartella "home"."
config_remote_warning	=	"La “Sede utente” è ora disabilitata. Si prega di abilitare la funzione all’interno della pagina “Utente”."
err_cloud_station	=	"Non è consentito montare le cartelle remote all'interno della cartella "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"impossibile trovare la cartella remota. Controllare il nome del server remoto, la cartella remota e riprovare."
err_permission_denied	=	"Accesso alla cartella remota tramite le credenziali utente fornite non riuscito. Verificare il nome account e la password e riprovare."
err_remote_no_home	=	""Sede utente" deve essere abilitata per questa funzione. Contattare l'amministratore."
err_user_home	=	"Scegliere una sottocartella nella cartella home degli utenti come destinazione per il montaggio."
err_virtual_no_selected	=	"Selezionare prima un'immagine disco."
everyone	=	"Tutti gli utenti"
example	=	"Esempio: {0}"
image_file	=	"File immagine ISO sorgente"
invalid_local_host	=	"È possibile inserire soltanto l’IP o il nome del server da un altro server."
mount_date	=	"Montato su"
mount_list	=	"Montaggio elenco"
mount_point	=	"Mapping verso"
mount_point_not_exist	=	"La cartella selezionata non esiste. Crearla?"
params	=	"Parametri"
passwd	=	"Password"
protocol	=	"Protocollo"
remote_volume	=	"Cartella remota"
remote_volume_lowercase	=	"cartella remota"
ro_folder	=	"Il privilegio di accesso alla cartella verrà modificato in “Sola lettura” dopo che la cartella sarà montata come unità virtuale."
server_ip	=	"Cartella"
setting	=	"Impostazioni"
umount	=	"Smonta"
umount_confirm	=	"Si desidera smontare il/i seguente/i {0}?"
uri_path	=	"Percorso"
virtual_device	=	"Unità virtuale"
virtual_device_list	=	"Elenco unità virtuali"
virtual_device_lowercase	=	"unità virtuale"
virtual_folder	=	"Unità virtuale"

[programguide]
frequency_3_day	=	"Every three days"
frequency_daily	=	"Every day"
frequency_never	=	"Never"
frequency_twice_a_day	=	"Every half-day"
frequency_weekly	=	"Every week"
setting	=	"TV Guide Settings"
update_frequency	=	"Update frequency"

[property]
apply_to	=	"Applica a"
error_invalid_domain_group	=	"Impossibile modificare gruppo di utenti. Gruppo di dominio Windows non valido."
error_invalid_domain_user	=	"Impossibile cambiare proprietario. Utente di dominio Windows non valido."
error_save_property	=	"Impossibile salvare proprietà."
file_location	=	"Posizione"
file_statistics	=	"Contengono {0} file, {1} cartella/e"
heading_general	=	"Generale"
privilege_execute	=	"Esegui"
privilege_others	=	"Altri"
privilege_read	=	"lettura"
privilege_recursive	=	"Applica a questa cartella, sotto-cartella e file"
privilege_write	=	"scrittura"

[search]
all_shares	=	"Tutte le cartelle condivise"
curfolder	=	"Cartella corrente"
curlocation	=	"Posizione corrente"
date	=	"Data"
date_after	=	"è dopo"
date_before	=	"è prima di "
date_is	=	"è esattamente"
extension	=	"Estensione"
file	=	"Qualsiasi file"
folder	=	"Qualsiasi cartella"
keyword	=	"Parola chiave"
least_one	=	"Inserire almeno un criterio di ricerca."
location_all	=	"Tutte le cartelle condivise"
location_selection	=	"Altre posizioni... "
no_search_cache	=	"I risultati della ricerca non sono disponibili al momento. Riprovare."
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
recursive_folder	=	"Tutte le sottocartelle"
search_any	=	"Qualsiasi "
search_results	=	"Risultati della ricerca"
size_equal	=	"uguale"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"
stop	=	"Stop"

[security]
disable_html	=	"Apri sempre i file HTML usando il formato testo semplice"
disable_html_desc	=	"Potrebbe essere necessario effettuare nuovamente l'accesso prima che questa opzione abbia effetto."
disable_html_info	=	"Questa opzione aiuta a prevenire che parti malevoli possano effettuare hijack delle tue sessioni di accesso usando script nascosti nei file HTML."

[sharing]
add_friends	=	"Aggiungi amici"
add_share_link	=	"Condividi collegamenti file"
avail_date	=	"Data effettiva"
broken	=	"Guasto"
clean_badlinks	=	"Cancella singoli collegamenti"
clean_confirm	=	"Eliminare tutti i collegamenti condivisi non validi o scaduti?"
cleaned	=	"Tutti i collegamenti interrotti o scaduti sono stati rimossi."
config_desc	=	"Consenti ai seguenti utenti di condividere i collegamenti ai file:"
copy_instruction	=	"Copy the links below to share files"
customize_duration	=	"Personalizza periodo validità"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Nota: </b></font>il periodo di validità diventa effettivo in relazione all'ora di sistema del _OSNAME_ specificata nel "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Opzioni regionali" > "Ora"."
dates_desc_content	=	"Il periodo di validità diventa effettivo in relazione all'ora di sistema del _OSNAME_ specificata nel "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Opzioni regionali" > "Ora"."
delete_confirm	=	"Eliminare i collegamenti condivisi selezionati?"
download_log_desc	=	"Condivisione link per download:"
dsm_access_desc	=	"Accedere usando il proprio account _OSNAME_"
dsm_user_alert	=	"Selezionare almeno un account."
edit_link	=	"Modifica collegamento condiviso"
enable_duration	=	"Personalizza periodo validità"
enable_password	=	"Abilita protezione con password"
enable_valid_times	=	"Personalizza tempi di accesso validi"
enter_password	=	"Password"
exp_after	=	"Periodo validità"
exp_before_avail	=	"La data di scadenza deve essere successiva alla data effettiva."
exp_before_today	=	"La data di scadenza deve essere successiva ad oggi."
exp_date	=	"Data di scadenza"
expired	=	"Scaduto"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"Accedi con Facebook"
friend_lists	=	"Elenco amici"
full_instruction	=	"Per la condivisione dei file, copiare i collegamenti seguenti oppure inviarli tramite {0} o {1}."
generate	=	"Condivisione"
get_qrcode	=	"Ottieni Codice QR"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"Non ancora effettivo"
instruction	=	"Copiare il collegamento di seguito o fare clic sul pulsante "Posta" per inviare il collegamento per posta."
link_status_desc	=	"Stato"
login_googleplus	=	"Accedi con Google+"
mail_instruction	=	"Share files with {0} or {1}"
mailto_desc	=	"Configurare l'applicazione di posta predefinita del computer <br>prima di condividere i collegamenti via e-mail."
mixed_access_desc	=	"Accedi con l'account del tuo social network o inserisci la password per accedere di nuovo."
month	=	"Un mese"
never	=	"Permanente"
newlink_instruction	=	"Creare link condivisi per consentire a chi non possiede le credenziali utente _OSNAME_ di scaricare i file condivisi."
notification_desc	=	"Vuoi inviare inviti ai tuoi amici?"
notification_title	=	"Invito"
open_sharing_manager	=	"Fare clic qui per aprire Gestione collegamenti condivisi"
passwd_access_desc	=	"Inserisci la password per accedere."
passwd_desc	=	"O puoi inserire una password per proteggere il collegamento condiviso."
qrcode_links	=	"Link Codice QR"
reenter_password	=	"Conferma password"
restrict_alert	=	"Selezionare almeno un amico o inserire una password."
restrict_sharing	=	"Abilita condivisione sicura"
result_instruction	=	"Copiare i collegamenti di seguito o {0} i collegamenti per condividere i file."
select_friends	=	"Seleziona amici da social network e solo essi sono in grado di accedere al collegamento condiviso precedente."
share_dsm_user	=	"Condividi con utenti _OSNAME_"
share_public_user	=	"Condividi con gli altri"
share_url	=	"Collegamento condiviso"
share_with_me	=	"Collegamenti condivisi con me"
sharing	=	"Collegamenti condivisi"
sharing_all	=	"Tutti i collegamenti"
sharing_gofile_desc	=	"Utilizzare sempre HTTPS per i link di condivisione via QuickConnect"
sharing_gofile_note	=	"La velocità di trasferimento dei link di condivisione potrebbe essere più bassa se si usa sempre HTTPS."
sharing_link	=	"Collegamento condiviso"
sharing_links	=	"Collegamenti condivisi"
sharing_manager	=	"Gestione collegamenti condivisi"
social_access_desc	=	"Accedi con l'account del tuo social network per accedere."
social_network_login_hint	=	"Condivi i file mediante i social network, devi prima accedere. Accedi ora?"
status_ok	=	"Valido"
summarize	=	"Condivisione"
summary_broken	=	"Collegamento non valido."
summary_expired	=	"Collegamento scaduto."
superboxselect_hint	=	"Fare clic sul pulsante a destra"
today	=	"Oggi"
user_non_exist	=	"N/D"
valid_times	=	"Personalizza tempi di accesso"
valid_times_tip	=	"Quest'opzione è disponibile per la condivisione di link per i file, ma non per le cartelle."
week	=	"Una settimana"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"Desktop _OSNAME_"
make_to	=	"Crea collegamento"
make_to_dsm_dekstop	=	"Crea collegamento sul desktop"

[tree]
leaf_about	=	"Informazioni"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Si sta per uscire da {0} o aggiornare la pagina. Le attività di caricamento saranno annullate."
empty_input_file	=	"Aprire il file da creare."
files_progress	=	"Avanzamento"
files_selected	=	"Selezionati {0} file"
no_folder_upload_action	=	"Impossibile caricare le cartelle."
upload_confirm	=	"Sovrascrivi i file con lo stesso nome"
upload_error_add	=	"Nome file o percorso file non valido"
upload_error_big_file	=	"Le dimensioni del file/della cartella superano la capacità di caricamento di questo browser."
upload_error_cross_protocol	=	"Upload non riuscito. Per motivi di sicurezza, questo browser non consente di caricare file/cartelle da un host HTTP a un host HTTPS."
upload_error_data	=	"Impossibile caricare il/i file."
upload_error_timeout	=	"Timeout trasmissione dati. Riprovare più tardi."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Le dimensioni del/i seguente/i file superano i 2GB"
upload_file	=	"Upload dei file"
upload_files	=	"Quale è l’azione per i {0} file se esistono file con lo stesso nome?"
upload_folder_error	=	"Cartelle o file 0KB non saranno caricati. Per caricare questi elementi, andare su <b>Impostazioni</b> e selezionare <b>Scorri file dal computer locale con File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Pulisci gli elementi completati"
upload_itm_remove	=	"Rimuovi"
upload_list_status	=	"Stato"
upload_move_confirm	=	"I file caricati saranno conservati sul computer locale. Continuare?"
upload_nofile	=	"File non trovato."
upload_one_file	=	"Quale è l’azione per {0} file se esiste un altro file con lo stesso nome?"
upload_open_file	=	"seleziona i file da caricare"
upload_rate	=	"Velocità"
upload_task_completed	=	"Completato"
upload_task_skipped	=	"Ignorato"
upload_task_waiting	=	"In attesa"
upload_time_day	=	"Giorno"
upload_time_hour	=	"Ora"
upload_time_left	=	"Tempo rimanente"
upload_time_min	=	"Min"
upload_time_sec	=	"Sec"
upload_zerobyte_filesize	=	"I seguenti file non verranno caricati perché la dimensione del file è 0 KB o superiore a 2 GB, oppure perché si verifica un errore sconosciuto quando i file sono aggiunti all'elenco di caricamento."
wrong_files_format	=	"Il formato di {0} file non è valido."

[vfs]
acc_anonymous	=	"Anonimo"
cloud_name	=	"Cloud Service"
config_desc	=	"Consentire ai seguenti utenti di montare i server e i servizi cloud"
confirm_remove_profile	=	"Rimuovere questo profilo server?"
connect	=	"Connetti"
connect_status	=	"Stato"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"Use WebDAV HTTPS connection"
disconnect	=	"Disconnetti"
edit_profile	=	"Modifica"
ftp_use_one_connection	=	"Consenti una sola connessione per utente"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV Server"
ip_fqdn	=	"Nomehost o IP"
mount_connections	=	"Montaggio/Connessioni"
remote_connect	=	"Connessione remota"
remote_connection_server	=	"Server e servizio cloud"
remove_profile	=	"Rimuovi"
save_chg_before_reload	=	"Salvare le modifiche prima di ricaricare i dati?"
save_server_profile	=	"Salva le impostazioni di connessione a un profilo"
server_alias	=	"Nome profilo"
server_connected	=	"Connesso"
server_disconnected	=	"Disconnesso"
server_list	=	"Elenco connessioni"
setup_server	=	"Configurazione di connessione"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"FTP/client WebDAV"
vfs_ca_availdate	=	"Data emissione: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"Data di scadenza: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"Emesso da: {0}"
vfs_ca_subject	=	"Oggetto: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"Connettere _DISKSTATION_ a un servizio cloud o a un server mediante un protocollo specifico"
wizard_choose_type_headline	=	"Scegliere un Cloud Service o un Protocollo server"
wizard_cloud_summary_desc	=	"_DISKSTATION_ è adesso connesso correttamente al servizio cloud"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"Congratulazioni!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"Informazioni su Cloud Service"
wizard_title	=	"Procedura guidata per la configurazione della connessione remota"
wizard_vfs_setting_desc	=	"Specificare le informazioni seguenti per completare le impostazioni del protocollo"
wizard_vfs_setting_headline	=	"Configurare le Impostazioni protocollo"

[volume]
volume_no_volumes	=	"Non sono presenti volumi nel sistema. Andare su <b>Gestore archiviazione</b> e creare un nuovo volume."

