
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Počet výslovných oprávnění seznamu ACL převyšuje maximální počet položek."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Odhadovaný počet položek: _count_ / Maximální počet položek: _maxCount_"
add_inherited	=	"Přidat zděděná oprávnění"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Provedené změny nebudou uplatněny, protože administrátorský účet "{0}" má plnou kontrolu nad oprávněními."
administration	=	"Správa"
all_descendants	=	"Všichni potomci"
all_scope	=	"Vše"
allow	=	"Povolit"
apply_to	=	"Použít pro"
change_permissions	=	"Změnit oprávnění"
child_files	=	"Podřízené soubory"
child_folders	=	"Podřízené složky"
create_files_write_data	=	"Vytvářet soubory / Zapisovat data"
create_folders_append_data	=	"Vytvářet složky / Připojovat data"
delete	=	"Odstranit"
delete_subfolders_and_files	=	"Odstraňovat podsložky a soubory"
deny	=	"Odepřít"
effective_permission_inspector	=	"Kontrola oprávnění"
error_empty_apply_to	=	"Z možnosti „Použít pro“ vyberte alespoň jednu položku."
error_empty_permission	=	"Vyberte prosím alespoň jeden druh oprávnění."
error_invalid_user_or_group	=	"Zadejte prosím platného uživatele nebo skupinu."
error_privilage_mode	=	"Tato sdílená složka byla nyní změněna na režim {0}. Změny dokončíte kliknutím na tlačítko aktualizace."
error_unknown_user_or_group	=	"Uživatel nebo skupina byla odstraněna."
inheriet_from	=	"Zdědit od"
list_folder_read_data	=	"Řadit složky / Načítat data"
make_inherited_explicit	=	"Změnit zděděná oprávnění na výslovná"
not_inherited	=	"Žádná"
perm_custom	=	"Vlastní"
perm_full_control	=	"Úplné řízení"
permission	=	"Oprávnění"
permission_editor	=	"Editor oprávnění"
permission_viewer	=	"Prohlížeč oprávnění"
quota_exceeded	=	"Kvóta uživatele pro disk byla překročena."
read_attributes	=	"Číst atributy"
read_extended_atrributes	=	"Číst rozšířené atributy"
read_permissions	=	"Číst oprávnění"
remove_inherited	=	"Nepřidávat zděděná oprávnění"
take_ownership	=	"Převzít vlastnictví"
this_folder	=	"Tato složka"
travers_folder_execute_file	=	"Přesunout složky / Spustit soubory"
type	=	"Typ"
user_or_group	=	"Uživatel nebo skupina"
view	=	"Zobrazit"
write_attributes	=	"Zapisovat atributy"
write_extended_attributes	=	"Zapisovat rozšířené atributy"

[common]
all	=	"Vybrat vše"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zpět"
alt_cancel	=	"Storno"
alt_close	=	"Zavřít"
alt_edit	=	"Upravit"
alt_exit	=	"Konec"
alt_finish	=	"Dokončit"
alt_help	=	"Nápověda"
alt_next	=	"Další"
alt_refresh	=	"Aktualizovat tuto stránku"
alt_reset	=	"Obnovit"
alt_restart	=	"Restartovat"
alt_start	=	"Spustit"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Chcete pokračovat?"
auto	=	"Automaticky"
back	=	"Zpět"
buildin_mail	=	"Výchozí e-mail"
calculate	=	"Výpočet"
calculate_MD5_hint	=	"Kliknutím na tlačítko provedete výpočet MD5"
calculating	=	"Výpočet velikosti souboru"
calculatingmd5	=	"Probíhá výpočet MD5..."
cancel	=	"Storno"
canceling	=	"Rušení"
cfrm_continue	=	"Chcete pokračovat?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Chcete-li vybrat více položek, stiskněte a podržte klávesu „Shift“ nebo „Ctrl“."
clean	=	"Vymazat"
close	=	"Zavřít"
colon	=	":"
commfail	=	"Připojení se nezdařilo. Zkontrolujte nastavení sítě."
common_about	=	"O aplikaci"
common_cancel	=	"Storno"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Název"
common_files_upload_success	=	"Soubory _NFILES_ byly úspěšně odeslány."
common_filesize	=	"Velikost"
common_help	=	"Nápověda"
common_langcode	=	"enu"
common_login	=	"Přihlásit"
common_login_account	=	"Uživatelské jméno"
common_login_desc	=	"Přihlaste se zadáním svého uživatelského jména a hesla."
common_login_error	=	"Uživatelské jméno nebo heslo není platné. Zkuste to znovu."
common_login_error_account_disable	=	"Váš účet byl deaktivován. Obraťte se na správce."
common_login_error_guest	=	"Nelze se přihlásit jako guest. Použijte k přihlášení jiný účet."
common_login_error_noprivilege	=	"Nemáte oprávnění k používání této služby."
common_login_error_systemfull	=	"Nemůžete se přihlásit k systému, protože je zaplněn disk. Restartujte počítač a zkuste to znovu."
common_login_passwd	=	"Heslo"
common_logout	=	"Odhlásit"
common_plz_wait	=	"Počkejte prosím..."
common_refresh	=	"Aktualizovat"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Úspěch"
common_unselect_file	=	"Počet souborů k odeslání překračuje maximální počet. Poslední soubor nebyl vybrán."
common_unselect_files	=	"Počet souborů k odeslání překračuje maximální počet. Poslední soubory _NFILES_ nebyly vybrány."
common_welcome	=	"Uvítání"
confirm_lostchange	=	"Změny nejsou uloženy. Opravdu chcete odejít?"
continue	=	"Pokračovat"
continue_hint	=	"Pokračujte v nastavení klepnutím na možnost [_CONT_].  "
count_file_dir_size	=	"Nalezeno: soubory {0}, adresáře {1}. Celková velikost: {2}"
create	=	"Vytvořit"
ddtext_files_selected	=	"Vybrané soubory/adresáře: {0}"
default	=	"Výchozí"
delete	=	"Odstranit"
desc	=	"Popis"
desktop	=	"Plocha"
disabled	=	"Zakázáno"
downloading	=	"Váš webový prohlížeč zpracovává stahovací proces."
ds_model	=	"Název modelu"
ds_serial	=	"Sériové číslo"
enabled	=	"Povoleno"
enter	=	"Vstoupit"
err_creating_volume	=	"Zpracovává se nastavení svazku. Zkuste to znovu po dokončení operace."
err_pass	=	"Heslo není platné."
error_baddns	=	"Hodnota serveru DNS není platná."
error_bademail	=	"Neplatný formát e-mailu."
error_badgate	=	"Hodnota výchozí brány není platná."
error_badhost	=	"Zadaný název serveru není platný. Další informace naleznete v nápovědě."
error_badhostname	=	"Neplatný formát názvu hostitele."
error_badip	=	"IP adresa, kterou jste zadali, není platná."
error_badmask	=	"Maska podsítě, kterou jste zadali, není platná."
error_badport	=	"Číslo portu musí být z rozsahu 1 až 65 535."
error_badserver	=	"Nebylo použito nastavení časového serveru sítě. Možné příčiny:<br>Nelze nalézt časový server sítě. Zkontrolujte, zda jste přiřadili správný server DNS a výchozí bránu, nebo místo názvu časového serveru sítě zadejte jeho IP adresu.<br>Časový server sítě neexistuje nebo není dočasně dostupný.<br>Definovaný server není server NTP (network time protocol).<br>Spojení s časovým serverem sítě není stabilní nebo má nízkou kvalitu.<br>Zkontrolujte možné příčiny uvedené výše a potom to zkuste znovu."
error_emptyhost	=	"Nezadali jste název serveru."
error_emptyip	=	"Nezadali jste IP adresu."
error_emptymask	=	"Nezadali jste masku podsítě."
error_lock	=	"Systém aktualizuje bezpečnostní informace. Zkuste to znovu později."
error_no_enough_space	=	"Operace se nezdařila, protože na svazku není k dispozici dostatek místa."
error_nogate	=	"Ještě jste nezadali výchozí bránu. Opravdu chcete použít tato nastavení?"
error_noiporhostname	=	"Neplatná IP adresa nebo název hostitele."
error_notmatch	=	"IP adresa a výchozí brána patří do dvou různých podsítí."
error_system	=	"Operace se nezdařila."
exit	=	"Konec"
file	=	"soubory"
file_name	=	"Název souboru"
file_path	=	"Cesta souboru"
filter_label_text	=	"Filtr"
finish	=	"Dokončit"
folder	=	"složky"
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"Obrázek JPEG (.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument Format (.ods)"
format_odt	=	"Formát OpenDocument (.odt)"
format_pdf	=	"Dokument PDF (.pdf)"
format_plaintext	=	"Prostý text (.txt)"
format_png	=	"Obrázek PNG (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"Rich Text Format (.rtf)"
format_svg	=	"Škálovatelná vektorová grafika (.svg)"
format_webpage	=	"Webová stránka (.html, zazipovaná)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"Některá z nastavení nejsou platná. Zadejte je znovu."
help	=	"Nápověda"
here	=	"zde"
hide	=	"Skrýt"
ip_addr	=	"IP adresa"
lang_codepage	=	"Kódová stránka"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Výchozí nastavení prohlížeče"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"Zobrazení v seznamu"
loading	=	"Načítání..."
loading_text	=	"Hledání..."
loading_webmanager	=	"Načítání..."
loadres_fail	=	"Nebyly načteny požadované zdroje."
loadsetting_fail	=	"Nebylo načteno systémové nastavení."
login	=	"Přihl."
logout	=	"Odhlásit"
logout_confirm	=	"Opravdu se chcete odhlásit?"
mail	=	"E-mail"
msg_waiting	=	"Systém nyní přistupuje k datům nebo je zpracovává. Počkejte prosím..."
name	=	"Název"
next	=	"Další"
nextpage	=	"další"
no	=	"Ne"
no_account	=	"Your user name is blank"
no_pw	=	"Heslo je prázdné."
none	=	"Nevybrat žádnou"
note	=	"Poznámka"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(volitelné)"
options	=	"Možnosti"
order_asc	=	"Vzestupně"
order_desc	=	"Sestupně"
page_rec_title	=	"Počet položek na stránku"
password	=	"Heslo"
password_desc	=	"Soubor je chráněn heslem."
password_error	=	"Heslo není platné. Zkuste to znovu."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"předchozí"
prevstep	=	"Zpět"
proc_askwait	=	"Uvedený příkaz by se nyní neměl provádět. Zkuste to znovu později."
proc_conflict	=	"Uvedený příkaz je nyní zakázán. Zkuste to znovu později."
proc_lock	=	"Server nyní neprovede váš požadavek, protože se používá systémový zdroj. Zkuste to znovu později."
readonly	=	"Jen pro čtení"
reconnect	=	"Znovu připojit"
refresh	=	"Aktualizovat"
reload_res	=	"Načíst znovu"
reminder	=	"Připomínka"
remount	=	"Znovu připojit"
remove	=	"Odebrat"
remove_cfrmrmv	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané položky?"
reservedname	=	"Tento název je rezervován pouze pro systémové použití. Zadejte jiný název."
reset	=	"Obnovit"
restart	=	"Restartovat"
save	=	"Uložit"
saving	=	"Ukládání..."
searching	=	"Hledání..."
setting_applied	=	"Nastavení bylo použito."
share	=	"Sdílet odkazy souborů"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Akce"
status	=	"Stav"
status_abnormal	=	"Nenormální"
thumb_large	=	"Velké"
thumb_medium	=	"Střední"
thumb_small	=	"Malé"
time_greater_day	=	"více než 1 den"
time_less_min	=	"méně než 1 minuta"
time_remain	=	"Zbývající čas"
user	=	"Uživatel"
warn_abort	=	"Akce byla přerušena."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Sdílení souborů,Webová aplikace"
webman_home	=	"Domů"
welcome	=	"Uvítání"
welcome_tods	=	"Vítá vás {0}"
writeable	=	"Zapisovatelné"
yes	=	"Ano"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Zadejte název pro soubor nebo složku."
compress_error_long_name	=	"Název souboru archivu včetně přípony může být dlouhý maximálně 242 znaků."
download_compress_codepage_desc	=	"Vyberte znakovou stránku, kterou chcete použít pro komprimaci stahovaných souborů."

[download]
confirm_unload	=	"Budete odhlášeni z {0} nebo můžete stránku aktualizovat. Úlohy stahování ze stanice _DISKSTATION_ na váš místní počítač budou zrušeny."
download_as	=	"Stáhnout jako"
download_bigfile	=	"Tento soubor nebyl stažen, protože je větší než 4 GB. Zkuste to znovu s nejnovější verzí prohlížeče Firefox nebo Chrome."
download_to	=	"Stáhnout do „{0}“"
downloading	=	"Stahování..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"No such server"

[error]
alert_noshare	=	"Není k dispozici žádná sdílená složka. Přihlaste se do systému _OSNAME_ jako uživatel „admin“ (nebo jako uživatel ze skupiny „administrators“) a poté v části „Hlavní nabídka“ > „Ovládací panel“ > „Sdílená složka“ vytvořte sdílenou složku."
cannot_open	=	"Soubor(y) se nepodařilo otevřít."
conn_rv_fail	=	"Připojení ke vzdálené složce se nezdařilo. Ověřte, zda je vzdálený server přístupný prostřednictvím protokolu CIFS."
data_inconsistent	=	"Zvolený odkaz byl pravděpodobně pozměněn jiným uživatelem. Zkuste to prosím později."
db_connect_fail	=	"Připojení k databázi se nezdařilo."
delete_error_rmdir	=	"Vybrané soubory/složky nebyly odstraněny. Zkontrolujte, zda máte příslušná oprávnění."
demo_mode	=	"Tato funkce není v režimu demo k dispozici."
disconnect_fail	=	"Odpojení vzdálené složky se nezdařilo. Zkontrolujte, zda ji nepoužívají další uživatelé."
download_add_vfs_queue	=	"Stahování se nezdařilo. Opakujte akci později."
edit_bklink	=	"Přerušený odkaz nelze editovat."
error_acl_mp_not_support	=	"Připojená složka nepodporuje seznam Windows ACL. Další informace najdete v části Nápověda."
error_acl_volume_not_support	=	"Svazek, na kterém se nachází sdílená složka, nepodporuje seznam ACL. Další informace naleznete v Nápovědě."
error_confirm_timeout	=	"Vypršel časový limit systému. Přihlaste se znovu."
error_dest_no_file	=	"Cílový soubor neexistuje."
error_dest_no_path	=	"Cílová složka neexistuje."
error_empty_name	=	"Zadejte název pro soubor nebo složku."
error_encryption_long_path	=	"Název šifrovaného souboru nebo složky může mít maximálně 143 znaků."
error_error	=	"Chyba"
error_error_reason	=	"Příčina"
error_error_system	=	"Operace se nezdařila."
error_fat_privilege	=	"Nemůžete upravit možnosti v části [Oprávnění], [Majitel] nebo [Skupina], protože se soubor nachází na disku naformátovaném se systémem souborů FAT nebo NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"V názvu souboru/složky nemohou být znaky \ / : * ? " < > |. Vyberte jiný název."
error_file_exist	=	"Název už existuje. Vyberte jiný název."
error_files	=	"K chybě došlo"
error_folder_busy	=	"Provést změny ve složce nebylo možné, protože je připojena jako vzdálená složka nebo virtuální jednotka. Odpojte vzdálenou složku nebo virtuální jednotku a opakujte akci."
error_fs_ro	=	"Vybraná složka je určena jen pro čtení."
error_invalid_archive	=	"Nejde o platný komprimovaný archiv."
error_invalid_archive_data	=	"Komprimovaný archiv je poškozen."
error_invalid_group	=	"Název skupiny není platný."
error_invalid_user	=	"Název majitele není platný."
error_invalid_user_group	=	"Neplatní majitelé nebo skupiny. Vyberte jiné majitele nebo skupiny."
error_io	=	"Vyskytla se vstupně/výstupní chyba. Zkuste to znovu později."
error_local_reserved_name	=	"Název souboru/složky nesmí obsahovat speciální znaky, které nejsou na vašem místním počítači povoleny."
error_long_path	=	"Maximální délka názvu souboru / názvu složky nesmí činit více než 255 znaků a maximální délka cesty k souboru / cesty ke složce nesmí činit více než 4 096 znaků."
error_mp_encshare	=	"Není možné připojit vzdálenou složku nebo virtuální jednotku k šifrované sdílené složce."
error_mp_external	=	"Není možné připojit vzdálenou složku nebo virtuální jednotku k externímu disku."
error_mp_mp	=	"Není možné připojit vzdálenou složku nebo virtuální jednotku k jiné vzdálené složce nebo virtuální jednotce."
error_mp_nfs	=	"Není možné připojit vzdálenou složku do sdílené složky s oprávněními NFS. Vyberte sdílenou složku bez oprávnění NFS."
error_mp_share	=	"Není možné připojit vzdálenou složku nebo virtuální jednotku ke sdílené složce. Namísto toho ji připojte k podsložce."
error_no_path	=	"Soubor nebo adresář neexistuje."
error_no_share_access	=	"Nejsou vám udělena žádná práva pro přístup ke sdíleným složkám. Obraťte se na správce systému."
error_no_share_to_write	=	"K provedení této akce nemáte příslušné oprávnění."
error_no_shared_folder	=	"Žádné sdílené složky"
error_overwrite_fail	=	"Soubor/složku nelze přepsat. Zkontrolujte, zda odpovídá typ soubor nebo složka."
error_privilege_not_enough	=	"Litujeme, ale tomuto uživatelskému účtu nebyla přiřazena správná oprávnění pro tuto akci."
error_privilege_or_name	=	"Nemáte dostatečná přístupová oprávnění k souboru a/nebo název souboru obsahuje speciální znaky."
error_quota_not_enough	=	"Vaše osobní data překročila kvótu."
error_remote_privilege	=	"Není možné měnit oprávnění přístupu souboru, protože je ve vzdálené složce."
error_repswd	=	"Heslo nebylo potvrzeno. Zadejte heslo znovu."
error_reserved_name	=	"Názvy souborů a složek nesmí obsahovat dvojtečky (:) a lomítka (/), nesmí začínat znakem ._ (např. ._name) nebo využívat kombinaci znaků, které jsou rezervovány pro využití systémem (např. . nebo ..). Zadejte jiný název."
error_reset_time	=	"Nastavte systémový čas."
error_select_conflict	=	"Zdroj a cíl nemohou být stejné."
error_source_no_file	=	"Zdrojový soubor neexistuje."
error_space_not_enough	=	"Na disku tohoto systému není dostatek místa."
error_system_busy	=	"Systém je zaneprázdněn."
error_testjoin	=	"Nelze nalézt specifikovanou doménu systému Windows. Obraťte se na správce systému."
error_too_many_files	=	"Number of files exceed the limitation"
error_too_many_folder	=	"Počet složek dosáhl maximálního limitu."
error_volume_ro	=	"Cílový svazek je určen jen pro čtení. Je možné, že se svazek zhroutil. Obraťte se na správce systému."
exp_before_avail	=	"Datum účinnosti musí předcházet datu skončení platnosti."
exp_before_today	=	"Datum skončení platnosti nesmí předcházet dnešnímu dni."
extract_passwd_missing	=	"Heslo chybí nebo není platné. Přejděte do části [Možnosti] a zadejte heslo pro šifrovaný soubor."
java_not_support	=	"Platforma Java instalovaná na vašem počítači nepodporuje tuto operaci."
java_version_not_support	=	"Verze platformy Java nainstalovaná na vašem počítači nepodporuje tuto operaci. Nainstalujte si prosím verzi Java 1.6 nebo novější a zkuste to znovu."
mount_fail_reach_limit	=	"Počet vašich virtuálních disků dosáhl limitu. Odpojte některé virtuální disky a opakujte akci."
mount_iso_fail	=	"Připojení obrázku se nezdařilo."
mount_point_not_empty	=	"Cíl by měl být prázdná složka."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Počet vašich vzdálených složek dosáhl maximálního limitu. Odpojte některé vzdálené složky a opakujte akci."
mvcp_file_too_big	=	"Velikost souboru musí být menší než 4 GB."
mvcp_filename_illegal	=	"Název souboru obsahuje neplatné znaky."
not_support	=	"Tato akce není podporována."
over_account_limit	=	"Počet sdílených odkazů souborů překročil maximální počet stanovený pro váš uživatelský účet. Odstraňte prosím některé odkazy a zkuste to znovu."
umount_fail	=	"Odpojení virtuální jednotky se nezdařilo. Zkontrolujte, zda ji nepoužívají další uživatelé."
unknown_db_error	=	"Neznámá chyba databáze."
upload_add_vfs_queue	=	"Odesílání se nezdařilo. Opakujte akci později."
upload_folder_error	=	"Došlo k chybě, protože jedna nebo několik složek jsou součástí odesílaných položek."
upload_too_large	=	"Velikost souboru přesahuje kapacitu tohoto prohlížeče pro odesílání. Pro odeslání tohoto souboru použijte prohlížeč podporující Javu."
upload_zero_size_file_error	=	"Prázdné soubory nebo složky nelze odeslat."
vfs_authentication_failed	=	"Ověřování se nezdařilo"
vfs_ca_unknown	=	"Bezpečnostní certifikát tohoto serveru nebyl vydán důvěryhodnou certifikační autoritou."
vfs_confirm_edit_profile	=	"Ověření se nezdařilo. Nastavení serveru byla změněna. Chcete provést odpovídající změny v profilu?"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"Ověření vypršelo. K ověření svého účtu se znovu přihlaste."
vfs_conn_rv_fail	=	"Připojení se nezdařilo. Ověřte, zda je vzdálený server přístupný."
vfs_connection_refused	=	"Připojení bylo zamítnuto serverem"
vfs_duplicated_connection	=	"K tomuto serveru jste již připojeni."
vfs_duplicated_profile	=	"Duplicitní profil serveru."
vfs_err_ca_wrong	=	"Bezpečnostní certifikát tohoto serveru nebyl vydán důvěryhodnou certifikační autoritou."
vfs_filesize_too_large	=	"Velikost souboru přesahuje kapacitu této cloudové služby pro odesílání souborů."
vfs_host_unreachable	=	"Připojení k serveru se nezdařilo. Ověřte, zda zadané údaje jsou správné a ověřte (v případě potřeby) nastavení Internetu, brány firewall a proxy serveru."
vfs_identity_unknown	=	"Otisk prstu odeslaný vzdáleným serverem je {0}. Opravdu chcete pokračovat?"
vfs_identity_wrong	=	"Otisk prstu odeslaný vzdáleným serverem byl změněn na {0}. Opravdu chcete pokračovat?"
vfs_no_such_server	=	"Žádný takový server neexistuje."
vfs_proxy_authentication_failed	=	"Ověření proxy serveru se nezdařilo. Ověřte nastavení proxy serveru v části Ovládací panel."
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"Max. počet serverů pro protokol byl dosažen"
vfs_read_config_failed	=	"Nelze přečíst soubor konfigurace připojení"
vfs_root_ioerror	=	"Tato akce není podporována. Proto ji nelze dokončit."
vfs_token_expired	=	"Platnost ověření vypršela. Zopakujte ověření vaší cloudové služby."
vfs_write_config_failed	=	"Nelze zapisovat do souboru konfigurace připojení"
vfs_wrong_fingerprint	=	"Otisk serveru není důvěryhodný."

[extract]
btn_extract_all	=	"Extrahovat vše"
btn_extract_selected	=	"Extrahovat vybrané"
dest_folder	=	"Cíl"
extract_enter_pass	=	"Zadejte heslo:"
extract_file_exist	=	"Složka nebyla vytvořena. Už existuje soubor nebo složka se stejným názvem."
extract_full_path	=	"Extrahovat celé cesty"
extract_no_path	=	"Neextrahovat cesty"
extracting	=	"Extrahování"
file_path	=	"Cesta souboru"
filelist	=	"Seznam souborů"
pack_size	=	"Komprimovaná velikost"
skip_exist	=	"Vynechat existující soubory"

[favorite]
add_favorite	=	"Přidat do složky Oblíbené"
clean_favorite	=	"Vymazat neplatné oblíbené položky"
cleaning	=	"Odstraňování..."
del_favorite	=	"Odebrat ze složky Oblíbené"
del_favorite_confirm	=	"Opravdu chcete odebrat oblíbenou položku?"
enter_favorite	=	"Zadejte název"
insert_favorite	=	"Přesunout sem"
insert_invalid_favorite	=	"Do složky Oblíbené lze přidat pouze další složky."
my_favorite	=	"Oblíbené"
over_limit	=	"Počet zkratek „Oblíbené“ dosáhl maximálního limitu (256). Odstraňte některé zkratky a zkuste to znovu."
rename_favorite	=	"Přejmenovat"
same_favorite_name	=	"Během přidávání do složky Oblíbené došlo k chybě. Oblíbená položka s tímto názvem „{0}“ již existuje."
same_favorite_path	=	""Položka „{0}“ byla do složky Oblíbené přidána pod názvem „{1}“."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Opravdu chcete soubor přepsat?"
drag_file_to_local_desktop	=	"Povolit stahování souborů do místního počítače jejich přetažením"
drop_file	=	"Umístit soubory sem"
enable_cross_browser_dd	=	"Povolit přetahování mezi prohlížeči"
filetable_add_archive	=	"Přidat do archivu..."
filetable_adv_search	=	"Rozšířené hledání"
filetable_all_files	=	"Zobrazit vše"
filetable_archive_name	=	"Název archivu"
filetable_archive_option	=	"Možnost archivu"
filetable_atime	=	"Poslední přístup"
filetable_compress	=	"Komprimovat"
filetable_compress_to	=	"Komprimovat do"
filetable_compressing	=	"Komprimace"
filetable_compression_format	=	"Formát archivu"
filetable_compression_level	=	"Úroveň komprimace"
filetable_compression_level_best	=	"Nejlepší"
filetable_compression_level_fastest	=	"Nejrychlejší"
filetable_compression_level_normal	=	"Normální"
filetable_compression_level_store	=	"Žádný"
filetable_copy	=	"Kopírovat"
filetable_copy_to	=	"Kopírovat do"
filetable_copying	=	"Kopírování"
filetable_create_folder	=	"Vytvořit složku"
filetable_create_sharefolder	=	"Vytvořit novou sdílenou složku"
filetable_creating_folder	=	"Vytváření"
filetable_ctime	=	"Datum vytvoření"
filetable_cut	=	"Vyjmout"
filetable_delete	=	"Odstranit"
filetable_delete_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané soubory?"
filetable_deleting	=	"Odstraňování"
filetable_dir_access_link	=	"Přístupový odkaz"
filetable_dir_only	=	"Pouze adresář"
filetable_dlink	=	"Odkaz pro stažení"
filetable_download	=	"Stáhnout"
filetable_download_dir_directly	=	"Stáhnout složku"
filetable_download_directly	=	"Stáhnout"
filetable_download_queue	=	"Přidat do fronty"
filetable_download_select_max	=	"Můžete stahovat pouze {0} souborů najednou."
filetable_download_unselect	=	"Počet souborů ke stažení překračuje maximální počet. Poslední soubor nebyl vybrán."
filetable_download_unselect_files	=	"Počet stažených souborů překračuje maximální počet. Posledních {0} souborů nebylo vybráno."
filetable_encryption	=	"Šifrování"
filetable_enter_newname	=	"Zadejte nový název"
filetable_enter_pw	=	"Zadat heslo"
filetable_extract	=	"Extrahovat"
filetable_extract_here	=	"Extrahovat sem"
filetable_extract_separate_folder	=	"Extrahovat jednotlivé archivy do zvláštních složek"
filetable_extract_to	=	"Extrahovat do"
filetable_file	=	"Soubor"
filetable_file_dispaly	=	"Zobrazit"
filetable_file_only	=	"Pouze soubor"
filetable_fill_name	=	"Zadejte název složky"
filetable_folder	=	"Složka"
filetable_freshen_file	=	"Aktualizovat existující soubory"
filetable_group	=	"Skupina"
filetable_is_not_number	=	"Zadejte pouze číslice."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Soubor(y) budou trvale smazány a nebudou přesunuty do „Koše“ na vašem místním počítači.</font> Opravdu chcete pokračovat?"
filetable_local_file_operations	=	"Operace s místními soubory"
filetable_mount_iso	=	"Připojit virtuální jednotku"
filetable_mount_remote_volume	=	"Připojit vzdálenou složku"
filetable_move	=	"Přesunout"
filetable_move_to	=	"Přesunout do"
filetable_moving	=	"Přesouvání"
filetable_mtime	=	"Datum úpravy"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"V tomto umístění již existuje položka se stejným názvem. </br> Vyberte položku, kterou chcete ponechat:"
filetable_mvcp_dialog_title	=	"Konflikt {0}"
filetable_mvcp_replace	=	"{0} a nahradit"
filetable_noentry	=	"Žádné soubory ani adresáře."
filetable_openwin	=	"Otevřít v novém okně"
filetable_operations	=	"Operace se soubory"
filetable_overwrite	=	"Přepsat"
filetable_owner	=	"Majitel"
filetable_owner_group	=	"Majitel/skupina"
filetable_page	=	"Stránka"
filetable_paste	=	"Vložit"
filetable_privilege	=	"Oprávnění"
filetable_properties	=	"Vlastnosti"
filetable_property_confirm	=	"Změna oprávnění souboru přepíše aktuální nastavení seznamu ACL. Opravdu chcete pokračovat?"
filetable_propertyset	=	"Vlastnost nastavena"
filetable_read	=	"Čtení"
filetable_reenter_pw	=	"Zadejte heslo znovu"
filetable_rename	=	"Přejmenovat"
filetable_renaming	=	"Přejmenovávání"
filetable_replace_desc	=	"Nahradit položku v cílové složce kopírovanou položkou:"
filetable_replace_file	=	"Přidat a nahradit soubory"
filetable_same_file	=	"Pokud již soubor existuje"
filetable_search	=	"Hledat"
filetable_select_max	=	"K odeslání můžete vybrat maximálně _MAXNO_ souborů"
filetable_select_one	=	"Vyberte alespoň jednu položku."
filetable_select_only_one	=	"Můžete vybrat pouze jeden soubor nebo adresář."
filetable_select_path	=	"Vyberte cíl"
filetable_skip	=	"Přeskočit"
filetable_skip_desc	=	"Žádné položky nebudou změněny. Ponechat následující položku v cílové složce:"
filetable_skip_some	=	"Některé soubory byly při procesu přeskočeny"
filetable_synchroize_file	=	"Synchronizovat soubory"
filetable_title_file_type	=	"Typ souboru"
filetable_totalpage	=	"Celkový počet stránek"
filetable_update_file	=	"Aktualizovat a přidat soubory"
filetable_update_mode	=	"Režim aktualizace"
filetable_upload	=	"Odeslat"
filetable_uploading	=	"Odesílání"
filetable_write	=	"Zápis"
folder_sharing_title	=	"%s - sdílí složka/server %s"
free_size	=	"Nepoužité místo"
local_computer	=	"Tento počítač"
mac_local_computer	=	"Můj Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"Provést pro všechny položky"
mvcp_apply_label	=	"Provést pro zbývající počet položek: {0}"
mvcp_ddtext	=	"Kopírovat nebo přesunout do „{0}“"
mvcp_enable_desc	=	"Vyberte výchozí akci v případě konfliktu souborů během přenosu:"
mvcp_enable_smart_label	=	"Povolit inteligentní přesouvání"
mvcp_enable_title	=	"Inteligentní přesouvání"
mvcp_hint_desc	=	"Tuto výchozí akci povolíte v části Nastavení."
open_folder	=	"Otevřít složku se souborem"
openfile	=	"Otevřít"
paste_files	=	"Jakou chcete provést akci pro těchto {0} souborů, pokud již existují soubory se stejným názvem?"
paste_one_file	=	"Jakou chcete provést akci pro {0}, pokud již existuje jiný soubor se stejným názvem?"
tools	=	"Nástroje"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Vždy přepsat soubory, pokud je přetažením přesunu do webového prohlížeče nebo je vložím pomocí klávesových zkratek "
upload_ddtext	=	"Odeslat do {0}"
used_size	=	"Použité místo"

[java]
enable_java_title	=	"Procházení místních souborů"
java_help	=	"Další informace viz o těchto funkcích viz Nápověda."
java_installation	=	"Instalujte si prosím nejnovější prostředí {@} vhodné pro váš operační systém."
java_not_remind	=	"Toto již nezobrazovat"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Budete odhlášeni z {0} nebo můžete stránku aktualizovat. Operace s místními soubory budou zrušeny."

[login]
choose_login_account	=	"Vyberte si účet pro přihlášení"
error_cantlogin	=	"Účet nebo heslo není platné. Zkuste to znovu."
error_expired	=	"Váš účet byl deaktivován. Obraťte se na správce."
error_guest	=	"Nelze se přihlásit jako guest. Použijte k přihlášení jiný účet."
error_interrupt	=	"Jste přihlášeni v jiném počítači. Přihlaste se znovu."
error_noprivilege	=	"Nemáte oprávnění k používání této služby."
error_systemfull	=	"Nemůžete se přihlásit k systému, protože je zaplněn disk. Restartujte počítač a zkuste to znovu."
error_timeout	=	"Platnost spojení vypršela. Přihlaste se znovu."
login_account_admin	=	"Správce systému (admin)"
login_account_other	=	"Jiný účet"
login_enter_password	=	"Zadat heslo"
login_forgetpw	=	"Zapomněli jste heslo?"
login_photo_desc	=	"Automatická služba pro snadné vytváření online alb."
login_web_desc	=	"Jednoduchá služba pro snadné vytváření webových stránek."

[mail]
mail_to	=	"E-mail"

[mobile]
load_more	=	"Načíst další"
logout	=	"Odhlásit"
next	=	"Další"
prev	=	"Předchozí"

[monitor]
monitor_event	=	"Událost"

[mount]
acc_name	=	"Název účtu"
actor	=	"Uživatel"
admin	=	"Správci"
adv_opt	=	"Pokročilé funkce"
auto_mount	=	"Automaticky připojit při spuštění"
bad_remote_folder	=	"Neplatná cesta ke složce Přesunutím ukazatele na symbol „i“ zobrazíte příklad zadání."
browse	=	"Procházet"
btn_connect	=	"Připojit"
btn_mount	=	"Připojit"
charset	=	"Kódování"
config_desc	=	"Povolit následujícím uživatelům připojení {0}:"
config_remote_info	=	"Uživatelé, kteří nejsou správci, mohou připojit vzdálené složky pouze do své složky „home“."
config_remote_warning	=	"Složka uživatele je nyní zakázána. Přejděte na stránku Uživatel a povolte ji."
err_cloud_station	=	"Ve složce „CloudStation“ nemůžete připojovat vzdálené složky."
err_no_such_device	=	"Nalezení vzdálené složky se nezdařilo. Zkontrolujte název vzdáleného serveru a vzdálené složky a zkuste to znovu."
err_permission_denied	=	"Se zadanými uživatelskými údaji se nepodařilo získat přístup ke vzdálené složce. Zkontrolujte název účtu a heslo a zkuste to znovu."
err_remote_no_home	=	"Pro tuto funkci musí být povolena „Složka uživatele“. Obraťte se na správce."
err_user_home	=	"Jako cíl připojení vyberte podsložku v rámci uživatelské složky."
err_virtual_no_selected	=	"Nejprve vyberte bitovou kopii disku."
everyone	=	"Všichni uživatelé"
example	=	"Příklad: {0}"
image_file	=	"Zdrojový soubor obrazu ISO"
invalid_local_host	=	"Lze zadat pouze adresu IP nebo název serveru z jiného serveru."
mount_date	=	"Připojeno k"
mount_list	=	"Seznam připojení"
mount_point	=	"Mapování"
mount_point_not_exist	=	"Vybraná složka neexistuje. Chcete ji vytvořit?"
params	=	"Parametry"
passwd	=	"Heslo"
protocol	=	"Protokol"
remote_volume	=	"Vzdálená složka"
remote_volume_lowercase	=	"vzdálená složka"
ro_folder	=	"Po připojení složky ve formě virtuální jednotky se změní oprávnění pro přístup ke složce do stavu „Jen pro čtení“."
server_ip	=	"Složka"
setting	=	"Nastavení"
umount	=	"Odpojit"
umount_confirm	=	"Opravdu chcete odpojit následující {0}(s)?"
uri_path	=	"Cesta"
virtual_device	=	"Virtuální disk"
virtual_device_list	=	"Seznam virtuálních jednotek"
virtual_device_lowercase	=	"virtuální jednotka"
virtual_folder	=	"Virtuální jednotka"

[programguide]
frequency_3_day	=	"Every three days"
frequency_daily	=	"Every day"
frequency_never	=	"Never"
frequency_twice_a_day	=	"Every half-day"
frequency_weekly	=	"Every week"
setting	=	"TV Guide Settings"
update_frequency	=	"Update frequency"

[property]
apply_to	=	"Použít pro"
error_invalid_domain_group	=	"Uživatelská skupina nebyla změněna. Nejde o platnou skupinu domény systému Windows."
error_invalid_domain_user	=	"Majitel nebyl změněn. Nejde o platného uživatele domény systému Windows."
error_save_property	=	"Vlastnosti nebyly uloženy."
file_location	=	"Umístění"
file_statistics	=	"Obsahuje soubory: {0}; složky: {1}"
heading_general	=	"Obecné"
privilege_execute	=	"Spuštění"
privilege_others	=	"Ostatní"
privilege_read	=	"Čtení"
privilege_recursive	=	"Použít pro tuto složku, podsložky a soubory"
privilege_write	=	"Zápis"

[search]
all_shares	=	"Všechny sdílené složky"
curfolder	=	"Aktuální složka"
curlocation	=	"Aktuální umístění"
date	=	"Datum"
date_after	=	"je po"
date_before	=	"je před"
date_is	=	"je přesně"
extension	=	"Přípona"
file	=	"Libovolný soubor"
folder	=	"Libovolná složka"
keyword	=	"Klíčové slovo"
least_one	=	"Zadejte alespoň jedno kritérium hledání."
location_all	=	"Všechny sdílené složky"
location_selection	=	"Jiná umístění..."
no_search_cache	=	"Výsledky hledání jsou dočasně nedostupné. Zkuste to znovu."
no_search_result	=	"Nebyla nalezena žádná shoda."
recursive_folder	=	"Všechny podsložky"
search_any	=	"Libovolné"
search_results	=	"Výsledky hledání"
size_equal	=	"rovná se"
size_greater	=	"je větší než"
size_less	=	"je menší než"
stop	=	"Zastavit"

[security]
disable_html	=	"Vždy otevírat soubory HTML ve formátu prostého textu"
disable_html_desc	=	"Chcete-li tuto možnost aktivovat, budete se pravděpodobně muset znovu přihlásit."
disable_html_info	=	"Tato možnost zabraňuje v podvodném napadení relace přihlášení pomocí vloženého skriptu v souborech HTML."

[sharing]
add_friends	=	"Přidat přátele"
add_share_link	=	"Sdílet odkazy souborů"
avail_date	=	"Datum účinnosti"
broken	=	"Poškozeno"
clean_badlinks	=	"Odstranit nefunkční odkazy"
clean_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit všechny neplatné a vypršelé sdílené odkazy?"
cleaned	=	"Všechny přerušené a neplatné odkazy byly odstraněny."
config_desc	=	"Sdílení odkazů souborů povolit těmto uživatelům:"
copy_instruction	=	"Copy the links below to share files"
customize_duration	=	"Vlastní nastavení doby platnosti"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Poznámka: </b></font>Doba platnosti bude zahájena dle systémového času _OSNAME_ určeného v nabídce "Hlavní nabídka" > "Ovládací panel" > "Místní nastavení" > "Čas"."
dates_desc_content	=	"Doba platnosti bude zahájena dle systémového času _OSNAME_ určeného v nabídce "Hlavní nabídka" > "Ovládací panel" > "Místní nastavení" > "Čas"."
delete_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané sdílené odkazy?"
download_log_desc	=	"Stažení přes sdílený odkaz:"
dsm_access_desc	=	"Získat přístup pomocí vašeho účtu _OSNAME_"
dsm_user_alert	=	"Vyberte alespoň jeden účet."
edit_link	=	"Upravit sdílený odkaz"
enable_duration	=	"Vlastní nastavení doby platnosti"
enable_password	=	"Povolit ochranu heslem"
enable_valid_times	=	"Nastavit platné přístupové časy"
enter_password	=	"Heslo"
exp_after	=	"Doba platnosti"
exp_before_avail	=	"Datum účinnosti musí předcházet datu skončení platnosti."
exp_before_today	=	"Datum skončení platnosti nesmí předcházet dnešnímu dni."
exp_date	=	"Datum skončení platnosti"
expired	=	"Platnost vypršela"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"Přihlásit se pomocí účtu Facebook"
friend_lists	=	"Seznam přátel"
full_instruction	=	"Chcete-li sdílet soubory, zkopírujte následující odkazy nebo je odešlete prostřednictvím {0} nebo {1}."
generate	=	"Sdílet"
get_qrcode	=	"Získat QR kód"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"Ještě není v platnosti"
instruction	=	"Pokud chcete odeslat odkazy e-mailem, zkopírujte níže uvedené odkazy nebo klikněte na tlačítko „E-mail“."
link_status_desc	=	"Stav"
login_googleplus	=	"Přihlásit se pomocí účtu Google+"
mail_instruction	=	"Share files with {0} or {1}"
mailto_desc	=	"Nastavte výchozí e-mailovou aplikaci počítače, <br>než budete sdílet odkazy přes e-mail."
mixed_access_desc	=	"Přístup získáte, pokud se přihlásíte se svým účtem na sociálních sítích nebo zadáte heslo."
month	=	"Měsíc"
never	=	"Trvalá platnost"
newlink_instruction	=	"Vytvořit sdílené odkazy pro stahování sdílených souborů bez uživatelských pověření k systému _OSNAME_."
notification_desc	=	"Chcete odeslat pozvánky svým přátelům?"
notification_title	=	"Pozvánka"
open_sharing_manager	=	"Kliknutím sem otevřete Správce sdílených odkazů"
passwd_access_desc	=	"Zadejte heslo pro přístup."
passwd_desc	=	"Můžete také zadat heslo pro zabezpečení odkazu sdílení."
qrcode_links	=	"Odkaz na QR kód"
reenter_password	=	"Potvrdit heslo"
restrict_alert	=	"Vyberte alespoň jednoho ze svých přátel nebo zadejte heslo."
restrict_sharing	=	"Povolit bezpečné sdílení"
result_instruction	=	"Zkopírujte níže uvedené odkazy nebo {0} odkazy pro sdílení vašich souborů."
select_friends	=	"Vyberte přátele ze sociálních sítí. Pouze tito přátelé budou moci získat přístup k výše uvedenému odkazu sdílení."
share_dsm_user	=	"Sdílet s ostatními uživateli _OSNAME_"
share_public_user	=	"Sdílet s ostatními"
share_url	=	"Odkaz sdílení"
share_with_me	=	"Odkazy sdílené se mnou"
sharing	=	"Sdílené odkazy"
sharing_all	=	"Všechny odkazy"
sharing_gofile_desc	=	"Vždy použít protokol HTTPS pro sdílení odkazů přes QuickConnect"
sharing_gofile_note	=	"Přenosová rychlost sdílení odkazů může být nižší, pokud budete trvale používat protokol HTTPS."
sharing_link	=	"Sdílený odkaz"
sharing_links	=	"Sdílené odkazy"
sharing_manager	=	"Správce sdílených odkazů"
social_access_desc	=	"Přístup získáte, pokud se přihlásíte se svým účtem na sociálních sítích."
social_network_login_hint	=	"Chcete-li sdílet soubory přes sociální sítě, musíte se nejdříve přihlásit. Chcete se nyní přihlásit?"
status_ok	=	"Platný"
summarize	=	"Sdílení"
summary_broken	=	"Tento odkaz není platný."
summary_expired	=	"Tento odkaz vypršel."
superboxselect_hint	=	"Klikněte na tlačítko vpravo"
today	=	"Dnes"
user_non_exist	=	"Není k dispozici"
valid_times	=	"Platné přístupové časy"
valid_times_tip	=	"Tato možnost je k dispozici pro sdílení odkazů na soubory, ale nikoli na složky."
week	=	"Týden"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"Plocha systému _OSNAME_"
make_to	=	"Vytvořit zástupce"
make_to_dsm_dekstop	=	"Vytvořit zástupce na ploše"

[tree]
leaf_about	=	"O aplikaci"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Budete odhlášeni z {0} nebo můžete stránku aktualizovat. Úlohy odesílání budou zrušeny."
empty_input_file	=	"Úlohu vytvoříte vybráním souboru."
files_progress	=	"Průběh"
files_selected	=	"Vybrané {0} soubory"
no_folder_upload_action	=	"Složky nelze načíst."
upload_confirm	=	"Přepsat soubory se stejným názvem"
upload_error_add	=	"Neplatný název souboru nebo cesta souboru"
upload_error_big_file	=	"Velikost souboru nebo složky přesahuje kapacitu pro odesílání tohoto prohlížeče."
upload_error_cross_protocol	=	"Odeslání se nezdařilo. Z bezpečnostních důvodů tento prohlížeč neumožňuje odesílání souborů nebo složek z hostitele HTTP do hostitele HTTPS."
upload_error_data	=	"Soubory nebyly odeslány."
upload_error_timeout	=	"Vypršel časový limit pro přenos dat. Zkuste to znovu později."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Velikost následujících souborů překračuje 2 GB"
upload_file	=	"Odeslat soubor"
upload_files	=	"Jakou chcete provést akci pro těchto {0} souborů, pokud již existují soubory se stejným názvem?"
upload_folder_error	=	"Složky ani soubory o velikosti 0 kB nebudou odeslány. Chcete-li tyto položky odeslat, přejděte do části <b>Nastavení</b> a zaškrtněte možnost <b>Procházet soubory z místního počítače pomocí stanice File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Vymazat dokončené položky"
upload_itm_remove	=	"Odebrat"
upload_list_status	=	"Stav"
upload_move_confirm	=	"Odeslané soubory zůstanou uloženy na vašem místním počítači. Opravdu chcete pokračovat?"
upload_nofile	=	"Soubor nebyl nalezen."
upload_one_file	=	"Jakou chcete provést akci pro {0}, pokud již existuje jiný soubor se stejným názvem?"
upload_open_file	=	"vyberte soubory k odeslání"
upload_rate	=	"Rychlost"
upload_task_completed	=	"Dokončeno"
upload_task_skipped	=	"Vynecháno"
upload_task_waiting	=	"Čekání"
upload_time_day	=	"den"
upload_time_hour	=	"hod"
upload_time_left	=	"Zbývající čas"
upload_time_min	=	"min"
upload_time_sec	=	"s"
upload_zerobyte_filesize	=	"Následující soubory nebudou odeslány, protože jejich velikost je 0 kB nebo větší než 2 GB, nebo došlo k neznámé chybě, když systém přidával soubory do seznamu k odeslání."
wrong_files_format	=	"Formát {0} souborů je neplatný."

[vfs]
acc_anonymous	=	"Anonymní"
cloud_name	=	"Cloud Service"
config_desc	=	"Povolit těmto uživatelům připojit servery a cloudové služby"
confirm_remove_profile	=	"Opravdu chcete odebrat profil tohoto serveru?"
connect	=	"Připojit"
connect_status	=	"Stav"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"Use WebDAV HTTPS connection"
disconnect	=	"Odpojit"
edit_profile	=	"Upravit"
ftp_use_one_connection	=	"Povolit každému uživateli pouze jedno připojení"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV Server"
ip_fqdn	=	"Název hostitele nebo IP adresa"
mount_connections	=	"Připojit / připojení"
remote_connect	=	"Vzdálené připojení"
remote_connection_server	=	"Server a Cloud Service"
remove_profile	=	"Odebrat"
save_chg_before_reload	=	"Chcete před opakovaným načtením dat uložit změny?"
save_server_profile	=	"Uložit nastavení připojení do profilu"
server_alias	=	"Název profilu"
server_connected	=	"Připojeno"
server_disconnected	=	"Odpojeno"
server_list	=	"Seznam připojení"
setup_server	=	"Nastavení připojení"
uri	=	"Identifikátor URI"
user_and_protocol	=	"Klient FTP/WebDAV"
vfs_ca_availdate	=	"Datum vydání: {0}"
vfs_ca_expdate	=	"Datum skončení platnosti: {0}"
vfs_ca_issuer	=	"Vydavatel: {0}"
vfs_ca_subject	=	"Předmět: {0}"
wizard_choose_type_desc	=	"Připojte svoje zařízení _DISKSTATION_ pomocí vybraného protokolu ke cloudové službě nebo serveru"
wizard_choose_type_headline	=	"Vyberte Cloud Service nebo protokol serveru"
wizard_cloud_summary_desc	=	"Vaše zařízení _DISKSTATION_ je nyní úspěšně připojeno ke cloudové službě"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"Blahopřejeme!"
wizard_cloud_summary_headline	=	"Informace o Cloud Service"
wizard_title	=	"Průvodce nastavením vzdáleného připojení"
wizard_vfs_setting_desc	=	"Níže zadejte údaje pro dokončení nastavení protokolu"
wizard_vfs_setting_headline	=	"Konfigurovat nastavení protokolu"

[volume]
volume_no_volumes	=	"Ve vašem systému není žádný svazek. Přejděte do části <b>Správce úložiště</b> a vytvořte nový svazek."

