
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"ACL 明確權限項目已超過數量上限。"
acl_rules_reach_limit_report	=	"預估的項目數量：_count_ / 項目數量上限：_maxCount_"
add_inherited	=	"包含繼承權限"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"系統將不會套用您所做的變更，因為管理者帳號「{0}」擁有完整的控制權限。"
administration	=	"管理"
all_descendants	=	"所有子項目"
all_scope	=	"全部"
allow	=	"允許"
apply_to	=	"套用至"
change_permissions	=	"變更權限"
child_files	=	"子檔案"
child_folders	=	"子資料夾"
create_files_write_data	=	"建立檔案/寫入資料"
create_folders_append_data	=	"建立資料夾/附加資料"
delete	=	"刪除"
delete_subfolders_and_files	=	"刪除子資料夾及檔案"
deny	=	"拒絕"
effective_permission_inspector	=	"權限檢閱器"
error_empty_apply_to	=	"請至少選擇一個 [套用至] 項目。"
error_empty_permission	=	"請至少選擇權限。"
error_invalid_user_or_group	=	"請指定有效的使用者或群組。"
error_privilage_mode	=	"此共用資料夾已變更為 {0} 模式。請按一下重新整理按鈕以使變更生效。"
error_unknown_user_or_group	=	"使用者或群組已移除。"
inheriet_from	=	"繼承自"
list_folder_read_data	=	"列出資料夾/讀取資料"
make_inherited_explicit	=	"將繼承權限改為明確權限"
not_inherited	=	"無"
perm_custom	=	"自訂"
perm_full_control	=	"完全控制"
permission	=	"權限"
permission_editor	=	"權限編輯器"
permission_viewer	=	"權限檢視器"
quota_exceeded	=	"使用者磁碟限額已滿。"
read_attributes	=	"讀取屬性"
read_extended_atrributes	=	"讀取擴充屬性"
read_permissions	=	"讀取權限"
remove_inherited	=	"排除繼承權限"
take_ownership	=	"取得擁有權"
this_folder	=	"此資料夾"
travers_folder_execute_file	=	"周遊資料夾/執行檔案"
type	=	"類型"
user_or_group	=	"使用者或群組"
view	=	"檢視"
write_attributes	=	"寫入屬性"
write_extended_attributes	=	"寫入擴充屬性"

[common]
all	=	"全選"
alt_apply	=	"確定"
alt_back	=	"上一步"
alt_cancel	=	"取消"
alt_close	=	"關閉"
alt_edit	=	"編輯"
alt_exit	=	"離開"
alt_finish	=	"結束"
alt_help	=	"說明"
alt_next	=	"下一步"
alt_refresh	=	"重新整理"
alt_reset	=	"重置"
alt_restart	=	"重新開始"
alt_start	=	"開始"
apply	=	"確定"
ask_cont	=	"您確定要繼續嗎？"
auto	=	"自動設定"
back	=	"上一步"
buildin_mail	=	"預設電子郵件"
calculate	=	"計算"
calculate_MD5_hint	=	"按一下按鈕來計算 MD5"
calculating	=	"正在計算檔案大小"
calculatingmd5	=	"正在計算 MD5..."
cancel	=	"取消"
canceling	=	"取消中"
cfrm_continue	=	"您要繼續嗎?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"您可以按住Shift 鍵或Ctrl 鍵執行多重選擇。"
clean	=	"清除"
close	=	"關閉"
colon	=	"："
commfail	=	"無法連線，請檢查你的網路設定。"
common_about	=	"關於"
common_cancel	=	"取消"
common_colon	=	"："
common_filename	=	"名稱"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ 個檔案上傳成功"
common_filesize	=	"大小"
common_help	=	"說明"
common_langcode	=	"zh-tw"
common_login	=	"登入"
common_login_account	=	"使用者名稱"
common_login_desc	=	"請輸入您的使用者名稱與密碼登入。"
common_login_error	=	"使用者名稱或密碼錯誤，請重試。"
common_login_error_account_disable	=	"您的帳號已被停用。請與管理員連絡。"
common_login_error_guest	=	"您不能用系統預設帳號 guest 登入。"
common_login_error_noprivilege	=	"您沒有權限使用本項服務。"
common_login_error_systemfull	=	"由於系統可用儲存空間不足，您將無法登入。請將系統重新啟動後再試一次。"
common_login_passwd	=	"密碼"
common_logout	=	"登出"
common_plz_wait	=	"請稍候..."
common_refresh	=	"重新整理"
common_submit	=	"確定"
common_success	=	"成功"
common_unselect_file	=	"上傳檔案數量超過上限，最後 1 個檔案未被選取。"
common_unselect_files	=	"上傳檔案數量超過上限，最後 _NFILES_ 個檔案未被選取。"
common_welcome	=	"歡迎 "
confirm_lostchange	=	"變更尚未儲存，您確定要離開嗎?"
continue	=	"繼續"
continue_hint	=	"請點選 [_CONT_] 以繼續相關設定。"
count_file_dir_size	=	"找到 {0} 個檔案、{1} 個資料夾。總計大小：{2}"
create	=	"新增"
ddtext_files_selected	=	"已選取{0}個檔案或目錄"
default	=	"系統預設"
delete	=	"刪除"
desc	=	"描述"
desktop	=	"桌面"
disabled	=	"關閉功能"
downloading	=	"您的瀏覽器正在處理下載程序。"
ds_model	=	"產品型號"
ds_serial	=	"產品序號"
enabled	=	"啟動功能"
enter	=	"進入"
err_creating_volume	=	"系統正在處理儲存空間的設定，請等待完成後再試一次。"
err_pass	=	"所輸入的密碼錯誤。"
error_baddns	=	"網域名稱伺服器(DNS)設定不正確。"
error_bademail	=	"郵件格式不正確。"
error_badgate	=	"預設閘道器(gateway)的設定不正確。"
error_badhost	=	"您所輸入的主機名稱不正確，請參考說明以獲取更多資訊。"
error_badhostname	=	"主機名稱不正確。"
error_badip	=	"您所輸入的 IP 位址不正確。"
error_badmask	=	"您所輸入的子網域遮罩不正確。"
error_badport	=	"連接埠編號須介於 1 到 65535 之間。"
error_badserver	=	"無法套用網路校時伺服器設定，可能原因如下：<br>無法解析伺服器IP 位址，請檢查網域名稱伺服器(DNS)是否正確設定，或請直接輸入IP 位址。<br>該伺服器不存在或暫時無法正常運作。<br>該伺服器並不支援網路校時。<br>連接至該伺服器的網路狀況不穩定或連線品質太差。<br>請檢查以上可能原因後再試一次。"
error_emptyhost	=	"您沒有輸入系統名稱。"
error_emptyip	=	"您沒有輸入IP 位址。"
error_emptymask	=	"您沒有輸入子網路遮罩。"
error_lock	=	"系統正在更新權限組態，暫時不能修改權限設定，請稍候再試一次。"
error_no_enough_space	=	"儲存空間的可用空間不足，導致作業失敗"
error_nogate	=	"您沒有輸入預設的閘道器(gateway)。您確定要套用這樣的設定嗎？"
error_noiporhostname	=	"IP 位址或主機名稱不正確。"
error_notmatch	=	"您所設定的IP 位址和閘道器（gateway）分屬於兩個不同的子網域。"
error_system	=	"指令執行失敗。"
exit	=	"離開"
file	=	"個檔案"
file_name	=	"檔案名稱"
file_path	=	"檔案路徑"
filter_label_text	=	"篩選"
finish	=	"完成"
folder	=	"個資料夾"
format_docx	=	"Microsoft Word (.docx)"
format_jpeg	=	"JPEG 圖檔 (.jpg)"
format_ods	=	"OpenDocument 格式 (.ods)"
format_odt	=	"OpenDocument 格式 (.odt)"
format_pdf	=	"PDF 文件 (.pdf)"
format_plaintext	=	"純文字 (.txt)"
format_png	=	"PNG 圖檔 (.png)"
format_pptx	=	"Microsoft PowerPoint (.pptx)"
format_rtf	=	"RTF 格式 (.rtf)"
format_svg	=	"可縮放向量圖形 (.svg)"
format_webpage	=	"網頁 (.html，壓縮)"
format_xlsx	=	"Microsoft Excel (.xlsx)"
forminvalid	=	"部份設定錯誤，請再次輸入。"
help	=	"說明"
here	=	"這裡"
hide	=	"隱藏"
ip_addr	=	"IP 位址"
lang_codepage	=	"語言編碼"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"瀏覽器預設"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
list_view	=	"清單檢視"
loading	=	"載入中..."
loading_text	=	"搜尋中..."
loading_webmanager	=	"載入中．．．"
loadres_fail	=	"無法載入所要求的資源。"
loadsetting_fail	=	"無法載入系統設定。"
login	=	"登入"
logout	=	"登出"
logout_confirm	=	"您確定要登出嗎？"
mail	=	"郵寄"
msg_waiting	=	"系統正在讀取/寫入資料中，請稍候片刻。"
name	=	"名稱"
next	=	"下一步"
nextpage	=	"後一頁"
no	=	"否"
no_account	=	"您的登錄名稱為空白"
no_pw	=	"您的登入密碼為空白"
none	=	"取消全選"
note	=	"注意"
ok	=	"確定"
optional	=	"(選擇性項目)"
options	=	"選項"
order_asc	=	"由小至大"
order_desc	=	"由大至小"
page_rec_title	=	"每頁顯示數"
password	=	"密碼"
password_desc	=	"此檔案受密碼保護。"
password_error	=	"密碼錯誤，請再試一次。"
period	=	"。"
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"前一頁"
prevstep	=	"上一步"
proc_askwait	=	"目前暫時不適宜執行所要求的指令，請稍候再試。"
proc_conflict	=	"目前暫時不能執行所要求的指令，請稍候再試。"
proc_lock	=	"伺服器暫時無法執行您的設定，因為該設定需要使用無法分享的系統資源，而這個系統資源目前正被使用中，請稍後再試一次。"
readonly	=	"唯讀"
reconnect	=	"重新連線"
refresh	=	"重新整理"
reload_res	=	"重新載入"
reminder	=	"提醒"
remount	=	"重新掛載"
remove	=	"移除"
remove_cfrmrmv	=	"您確定要移除所選擇的項目？"
reservedname	=	"抱歉！您不能使用此名稱，請輸入其他名稱。此名稱為系統保留字，只提供系統內部使用。"
reset	=	"重置"
restart	=	"重新開始"
save	=	"儲存"
saving	=	"儲存中..."
searching	=	"搜尋中..."
setting_applied	=	"設定已套用"
share	=	"分享檔案連結"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"操作"
status	=	"狀態"
status_abnormal	=	"異常"
thumb_large	=	"大"
thumb_medium	=	"中"
thumb_small	=	"小"
time_greater_day	=	"超過 1 天"
time_less_min	=	"少於 1 分鐘"
time_remain	=	"剩餘時間"
user	=	"使用者帳號"
warn_abort	=	"動作已取消。"
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"檔案分享,網頁應用程式"
webman_home	=	"首頁"
welcome	=	"歡迎"
welcome_tods	=	"歡迎來到 {0}"
writeable	=	"可讀寫"
yes	=	"是"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"檔案或資料夾名稱不可為空白"
compress_error_long_name	=	"壓縮檔名稱 (包含副檔名) 最多只能包含 242 個字元。"
download_compress_codepage_desc	=	"選擇下載檔案前進行壓縮所要使用的語言編碼。"

[download]
confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消 _DISKSTATION_ 與本機電腦之間的下載任務。"
download_as	=	"下載格式"
download_bigfile	=	"因為檔案大小超過 4GB，下載失敗。請使用最新版的 Firefox 或 Chrome 瀏覽器進行下載。"
download_to	=	"下載至「{0}」"
downloading	=	"下載中..."

[erro]
vfs_no_such_server	=	"無此伺服器"

[error]
alert_noshare	=	"目前沒有可用的共用資料夾。請以 admin (或屬於 administrators 群組的使用者) 身分登入 _OSNAME_，然後建立共用資料夾 (位於 [主選單] > [控制台] > [共用資料夾])。"
cannot_open	=	"無法開啟檔案。"
conn_rv_fail	=	"遠端資料夾連線失敗。請確認遠端伺服器可透過 CIFS 通訊協定存取。"
data_inconsistent	=	"另一位使用者可能已修改所選連結，請稍後再試。"
db_connect_fail	=	"無法連接資料庫。"
delete_error_rmdir	=	"刪除失敗，請檢查您是否有適當的權限。"
demo_mode	=	"這項功能在展示模式無法使用。"
disconnect_fail	=	"遠端資料夾卸載失敗，請檢查其他使用者是否正在使用此資料夾。"
download_add_vfs_queue	=	"下載失敗。請稍後再試。"
edit_bklink	=	"您無法編輯無效的連結。"
error_acl_mp_not_support	=	"掛載的資料夾不支援 Windows ACL。請參考說明以取得更多資訊。"
error_acl_volume_not_support	=	"此共用資料夾所在的儲存空間並不支援 ACL，請參考說明以獲取更多資訊。"
error_confirm_timeout	=	"連線逾時。請重新登入。"
error_dest_no_file	=	"指定的目的地檔案已不存在。"
error_dest_no_path	=	"指定的目的地資料夾已不存在"
error_empty_name	=	"檔案或資料夾名稱不可為空白"
error_encryption_long_path	=	"加密檔案或資料夾的名稱最多僅能包含 143 個字元。"
error_error	=	"錯誤"
error_error_reason	=	"原因"
error_error_system	=	"指令執行失敗。"
error_fat_privilege	=	"您無法變更 [權限]、[擁有者] 或 [群組] 等選項，因為檔案是位於 FAT 或 NTFS 格式的硬碟上。"
error_fat_reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不可包含 \/:*?"<>|，請輸入其他名稱。"
error_file_exist	=	"指定的名稱已存在，請使用其他名稱。"
error_files	=	"下列項目發生錯誤"
error_folder_busy	=	"無法變更此資料夾，因為它已掛載為遠端資料夾或虛擬裝置。請卸載遠端資料夾或虛擬裝置，然後再試一次。"
error_fs_ro	=	"此資料夾為唯讀。"
error_invalid_archive	=	"不是有效的壓縮檔。"
error_invalid_archive_data	=	"壓縮檔資料損毀。"
error_invalid_group	=	"群組名稱錯誤。"
error_invalid_user	=	"擁有者名稱錯誤。"
error_invalid_user_group	=	"擁有者或群組錯誤。 請點選其他擁有者或群組。"
error_io	=	"發生存取錯誤。請稍後再試一次。"
error_local_reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不能包含本機電腦所不允許的特殊字元。"
error_long_path	=	"檔案 / 資料夾名稱最長不可超過 255 個字元。檔案 / 資料夾路徑最長不可超過 4096 個字元。"
error_mp_encshare	=	"您無法在加密共用資料夾中掛載遠端資料夾或虛擬裝置。"
error_mp_external	=	"您無法在外接硬碟上掛載遠端資料夾或虛擬裝置。"
error_mp_mp	=	"您無法在另一個遠端資料夾或虛擬裝置中掛載遠端資料夾或虛擬裝置。"
error_mp_nfs	=	"您無法在具有 NFS 權限的共用資料夾中掛載遠端資料夾。請選擇不具有 NFS 權限的共用資料夾。"
error_mp_share	=	"您無法在共用資料夾上掛載遠端資料夾或虛擬裝置。請掛載於子資料夾上。"
error_no_path	=	"檔案或目錄不存在"
error_no_share_access	=	"您沒有任何共用資料夾權限, 請聯絡系統管理者。"
error_no_share_to_write	=	"您沒有權限執行本動作。"
error_no_shared_folder	=	"無共用資料夾"
error_overwrite_fail	=	"覆寫失敗，請確定檔案或資料夾的屬性相同。"
error_privilege_not_enough	=	"抱歉，此使用者帳號權限不足，無法執行此動作。"
error_privilege_or_name	=	"您可能沒有足夠權限存取此檔案，或檔名包含特殊字元。"
error_quota_not_enough	=	"您的個人資料已超過使用限額。"
error_remote_privilege	=	"您無法修改檔案的存取權限，因為它是位於遠端資料夾中。"
error_repswd	=	"密碼及確認密碼不一致，請重新輸入。"
error_reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不能包含冒號 (:) 及斜線 (/)、以 ._ 開頭 (例如 ._name) 或使用任何系統保留字元 (例如 . 或 ..)。請輸入其它名稱。"
error_reset_time	=	"請重新設定系統時間"
error_select_conflict	=	"檔案的來源和目的地不能相同。"
error_source_no_file	=	"來源檔案不存在。"
error_space_not_enough	=	"系統可用硬碟空間不足。"
error_system_busy	=	"系統忙碌中"
error_testjoin	=	"找不到所指定的 Windows 網域。請聯絡系統管理員。"
error_too_many_files	=	"下載檔案的數量超過上限"
error_too_many_folder	=	"資料夾數量已達上限。"
error_volume_ro	=	"目的地所在的儲存空間為唯讀。該儲存空間可能已損毀，請與系統管理員連絡。"
exp_before_avail	=	"過期日期應該要晚於生效日期。"
exp_before_today	=	"過期日期應該要晚於今天。"
extract_passwd_missing	=	"密碼錯誤或未輸入. 請至 [選項] 輸入解壓縮密碼。"
java_not_support	=	"您電腦上安裝的 Java 不支援此操作。"
java_version_not_support	=	"您的 Java 版本不支援此操作。請安裝 Java 1.6 或以上版本，然後再試一次。"
mount_fail_reach_limit	=	"虛擬裝置數量已達上限。請將部分虛擬裝置卸載，然後再試一次。"
mount_iso_fail	=	"掛載映像檔失敗。"
mount_point_not_empty	=	"掛載目的地必須是一個空資料夾。"
mount_remote_fail_reach_limit	=	"遠端資料夾數量已達上限。請卸載一些遠端資料夾，然後再試一次。"
mvcp_file_too_big	=	"檔案大小必須小於4G。"
mvcp_filename_illegal	=	"檔案名稱包含不合法字元。"
not_support	=	"不支援此動作。"
over_account_limit	=	"所分享的檔案連結數量已超過您帳號所允許的上限，請移除一些連結，然後再試一次。"
umount_fail	=	"虛擬裝置卸載失敗，請確認此裝置是否正在使用中。"
unknown_db_error	=	"未知的資料庫錯誤。"
upload_add_vfs_queue	=	"上傳失敗。請稍後再試。"
upload_folder_error	=	"由於您所上傳的項目中包含一或多個資料夾，因此發生了錯誤。"
upload_too_large	=	"檔案大小超過瀏覽器上傳效能。請使用支援 Java 的瀏覽器上傳檔案。"
upload_zero_size_file_error	=	"無法上傳空的檔案或資料夾。"
vfs_authentication_failed	=	"認證失敗。"
vfs_ca_unknown	=	"此伺服器的安全性憑證並非由受信任的憑證授權單位發行。"
vfs_confirm_edit_profile	=	"認證失敗。伺服器設定已變更。您想要立刻變更對應的設定嗎？"
vfs_confirm_refresh_oauth	=	"認證已過期。請重新登入來認證您的帳號。"
vfs_conn_rv_fail	=	"連線失敗。請確認遠端伺服器可存取。"
vfs_connection_refused	=	"連線遭伺服器拒絕。"
vfs_duplicated_connection	=	"已連線至此伺服器。"
vfs_duplicated_profile	=	"重複的伺服器設定檔。"
vfs_err_ca_wrong	=	"此伺服器的安全性憑證並非由受信任的憑證授權單位所發行。"
vfs_filesize_too_large	=	"檔案大小超過此雲端服務的檔案上傳限制。"
vfs_host_unreachable	=	"無法連線至伺服器。請確認您輸入的資料均正確，並檢查網際網路、防火牆及代理設定 (若適用)。"
vfs_identity_unknown	=	"由遠端伺服器傳送的指紋為 {0}。您確定要繼續嗎？"
vfs_identity_wrong	=	"由遠端伺服器傳送的指紋已變更為 {0}。您確定要繼續嗎？"
vfs_no_such_server	=	"此伺服器不存在。"
vfs_proxy_authentication_failed	=	"代理伺服器認證失敗。請至控制台檢查代理伺服器的設定。"
vfs_reach_max_server_per_protocol	=	"已達通訊協定之伺服器數量上限"
vfs_read_config_failed	=	"無法讀取連線設定檔案"
vfs_root_ioerror	=	"因系統不支援，此動作無法完成執行。"
vfs_token_expired	=	"認證已過期。請重新為您的雲端服務進行認證。"
vfs_write_config_failed	=	"無法寫入連線設定檔案"
vfs_wrong_fingerprint	=	"此伺服器指紋碼不受信任。"

[extract]
btn_extract_all	=	"全部解壓縮"
btn_extract_selected	=	"部分解壓縮"
dest_folder	=	"目的地資料夾"
extract_enter_pass	=	"請輸入解壓縮密碼："
extract_file_exist	=	"無法建立資料夾。已存在同名的檔案或資料夾。"
extract_full_path	=	"解壓時包含目錄結構"
extract_no_path	=	"解壓時不包含目錄結構"
extracting	=	"解壓縮中"
file_path	=	"檔案路徑"
filelist	=	"檔案列表"
pack_size	=	"壓縮後大小"
skip_exist	=	"跳過已存在的檔案"

[favorite]
add_favorite	=	"加到我的最愛"
clean_favorite	=	"清除無效的最愛項目"
cleaning	=	"正在清除..."
del_favorite	=	"從我的最愛移除"
del_favorite_confirm	=	"您確定要移除此最愛項目？"
enter_favorite	=	"請輸入名稱"
insert_favorite	=	"移至此處"
insert_invalid_favorite	=	"只有資料夾可以加到我的最愛。"
my_favorite	=	"我的最愛"
over_limit	=	"[我的最愛] 捷徑數量已達上限 (256 個)。請移除一些捷徑，然後再試一次。"
rename_favorite	=	"重新命名"
same_favorite_name	=	"無法加到我的最愛，因為清單中已有另一個名稱相同的「{0}」最愛項目。"
same_favorite_path	=	"「{0}」已加到我的最愛，名稱為「{1}」。"

[filetable]
confirm_overwrite	=	"您確定要覆寫檔案嗎？"
drag_file_to_local_desktop	=	"啟動拖拉功能來下載檔案至本機電腦"
drop_file	=	"將檔案拖至此處"
enable_cross_browser_dd	=	"啟動跨瀏覽器拖拉功能"
filetable_add_archive	=	"加到壓縮檔..."
filetable_adv_search	=	"進階搜尋"
filetable_all_files	=	"顯示全部"
filetable_archive_name	=	"壓縮檔名"
filetable_archive_option	=	"壓縮選項"
filetable_atime	=	"最近存取時間"
filetable_compress	=	"壓縮"
filetable_compress_to	=	"壓縮到"
filetable_compressing	=	"壓縮中"
filetable_compression_format	=	"壓縮檔格式"
filetable_compression_level	=	"壓縮層級"
filetable_compression_level_best	=	"最大壓縮"
filetable_compression_level_fastest	=	"最快壓縮"
filetable_compression_level_normal	=	"一般壓縮"
filetable_compression_level_store	=	"無"
filetable_copy	=	"複製"
filetable_copy_to	=	"複製到"
filetable_copying	=	"複製中"
filetable_create_folder	=	"建立資料夾"
filetable_create_sharefolder	=	"新增共用資料夾"
filetable_creating_folder	=	"建立中"
filetable_ctime	=	"建立日期"
filetable_cut	=	"剪下"
filetable_delete	=	"刪除"
filetable_delete_confirm	=	"確定要刪除檔案？"
filetable_deleting	=	"刪除中"
filetable_dir_access_link	=	"存取連結"
filetable_dir_only	=	"只顯示資料夾"
filetable_dlink	=	"下載網址"
filetable_download	=	"下載"
filetable_download_dir_directly	=	"下載資料夾"
filetable_download_directly	=	"下載"
filetable_download_queue	=	"加到佇列"
filetable_download_select_max	=	"您同時最多只能下載 {0} 個檔案。"
filetable_download_unselect	=	"下載檔案數量超過上限，最後 1 個檔案未被選取。"
filetable_download_unselect_files	=	"下載檔案數量超過上限，最後 {0} 個檔案未被選取。"
filetable_encryption	=	"加密"
filetable_enter_newname	=	"請輸入新的名稱"
filetable_enter_pw	=	"輸入密碼"
filetable_extract	=	"解壓縮"
filetable_extract_here	=	"解壓縮至此目錄"
filetable_extract_separate_folder	=	"解壓縮到個別的資料夾"
filetable_extract_to	=	"解壓縮到"
filetable_file	=	"檔案"
filetable_file_dispaly	=	"顯示"
filetable_file_only	=	"只顯示檔案"
filetable_fill_name	=	"請輸入資料夾名稱"
filetable_folder	=	"資料夾"
filetable_freshen_file	=	"更新現有檔案"
filetable_group	=	"群組"
filetable_is_not_number	=	"只能輸入數字"
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">檔案不會被移到本機電腦上的 [資源回收筒]，而是會被永久刪除。</font>您確定要繼續嗎？"
filetable_local_file_operations	=	"本機檔案操作"
filetable_mount_iso	=	"掛載虛擬裝置"
filetable_mount_remote_volume	=	"掛載遠端資料夾"
filetable_move	=	"移動"
filetable_move_to	=	"移動到"
filetable_moving	=	"移動中"
filetable_mtime	=	"修改日期"
filetable_mvcp_dialog_desc	=	"此位置已有同名的項目。</br>請選擇您要保留的項目："
filetable_mvcp_dialog_title	=	"{0}衝突"
filetable_mvcp_replace	=	"{0}並取代"
filetable_noentry	=	"沒有任何檔案或目錄。"
filetable_openwin	=	"在新視窗開啟檔案"
filetable_operations	=	"檔案操作"
filetable_overwrite	=	"覆寫"
filetable_owner	=	"擁有者"
filetable_owner_group	=	"擁有者/群組"
filetable_page	=	"頁面"
filetable_paste	=	"貼上"
filetable_privilege	=	"權限"
filetable_properties	=	"內容"
filetable_property_confirm	=	"更改檔案權限會覆蓋現行的 ACL 設定。您確定要繼續嗎？"
filetable_propertyset	=	"屬性設定"
filetable_read	=	"讀取"
filetable_reenter_pw	=	"重新輸入密碼"
filetable_rename	=	"重新命名"
filetable_renaming	=	"重新命名中"
filetable_replace_desc	=	"以正在複製的項目取代目的地資料夾中的項目："
filetable_replace_file	=	"加入並取代檔案"
filetable_same_file	=	"檔案若已存在"
filetable_search	=	"搜尋"
filetable_select_max	=	"單次上傳最多僅限_MAXNO_ 個檔案"
filetable_select_one	=	"請至少選擇一個項目。"
filetable_select_only_one	=	"您只能選擇一個檔案或資料夾。"
filetable_select_path	=	"請選擇目的地"
filetable_skip	=	"略過"
filetable_skip_desc	=	"將不會變更任何項目。在目的地資料夾中保留下列項目："
filetable_skip_some	=	"部分檔案在過程中被略過"
filetable_synchroize_file	=	"同步處理檔案"
filetable_title_file_type	=	"檔案類型"
filetable_totalpage	=	"總頁數"
filetable_update_file	=	"更新並加入檔案"
filetable_update_mode	=	"更新模式"
filetable_upload	=	"上傳"
filetable_uploading	=	"上傳中"
filetable_write	=	"寫入"
folder_sharing_title	=	"%s - 由 %s 所分享"
free_size	=	"可使用空間"
local_computer	=	"我的電腦"
mac_local_computer	=	"我的 Mac"
mvcp_apply_all_label	=	"對所有項目執行此動作"
mvcp_apply_label	=	"對剩餘的 {0} 個項目執行此動作"
mvcp_ddtext	=	"複製或移動至「{0}」"
mvcp_enable_desc	=	"請選擇在檔案傳輸過程中，發生檔案衝突時要執行的預設動作："
mvcp_enable_smart_label	=	"啟動智慧拖拉"
mvcp_enable_title	=	"智慧拖拉"
mvcp_hint_desc	=	"您可於設定中變更此預設動作。"
open_folder	=	"開啟包含的資料夾"
openfile	=	"開啟"
paste_files	=	"若有與這 {0} 個檔案相同名稱的檔案存在，您要進行什麼動作？"
paste_one_file	=	"若有與 {0} 相同名稱的檔案存在，您要進行什麼動作？"
tools	=	"工具"
upload_copy_auto_overwrite	=	"將檔案拖拉至瀏覽器上傳或使用快速鍵貼上時總是覆寫檔案"
upload_ddtext	=	"上傳至 {0}"
used_size	=	"已使用空間"

[java]
enable_java_title	=	"瀏覽本機檔案"
java_help	=	"請參閱說明來獲取這些功能的更多資訊。"
java_installation	=	"請安裝您作業系統適用的最新版本 {@}。"
java_not_remind	=	"不要再顯示此訊息"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消本機檔案操作。"

[login]
choose_login_account	=	"選擇登入帳號"
error_cantlogin	=	"所輸入之帳號或密碼錯誤，請再輸入一次。"
error_expired	=	"您的帳號已被停用。請與系統管理員連絡。"
error_guest	=	"您不能用系統預設帳號 guest 登入。"
error_interrupt	=	"有另一位使用者以相同帳號登入，您已經被自動登出。"
error_noprivilege	=	"您沒有權限使用本項服務。"
error_systemfull	=	"由於系統可用儲存空間不足，您將無法登入。請將系統重新啟動後再試一次。"
error_timeout	=	"連線逾時，請重新登入。"
login_account_admin	=	"系統管理者 (admin)"
login_account_other	=	"其他使用者帳號"
login_enter_password	=	"輸入密碼"
login_forgetpw	=	"忘記您的密碼了?"
login_photo_desc	=	"一套自動建立相簿的服務，讓您輕鬆擁有線上電子相簿。"
login_web_desc	=	"一套簡易建立網站的服務，讓您輕鬆架構起一個網站。"

[mail]
mail_to	=	"電子郵件"

[mobile]
load_more	=	"載入更多"
logout	=	"登出"
next	=	"下一頁"
prev	=	"上一頁"

[monitor]
monitor_event	=	"事件"

[mount]
acc_name	=	"帳號名稱"
actor	=	"執行者"
admin	=	"管理者"
adv_opt	=	"進階選項"
auto_mount	=	"開機時自動掛載"
bad_remote_folder	=	"資料夾路徑錯誤，請將滑鼠移至「i」來查看範例。"
browse	=	"瀏覽"
btn_connect	=	"連線"
btn_mount	=	"掛載"
charset	=	"編碼"
config_desc	=	"允許下列使用者掛載{0}："
config_remote_info	=	"非管理者只能在自己的家目錄 (「home」資料夾) 裡掛載遠端資料夾。"
config_remote_warning	=	""家目錄"功能目前為停用，請至"使用者帳號"頁面開啟該功能。"
err_cloud_station	=	"您無法在「CloudStation」資料夾中掛載遠端資料夾。"
err_no_such_device	=	"找不到遠端資料夾。請檢查遠端伺服器及遠端資料夾的名稱，然後再試一次。"
err_permission_denied	=	"無法使用您提供的使用者憑證資訊存取遠端資料夾。請檢查帳號名稱及密碼，然後再試一次。"
err_remote_no_home	=	"需要啟動 [家目錄] 才能使用此功能。請聯絡您的管理者。"
err_user_home	=	"請選擇使用者 home 資料夾中的子資料夾作為掛載目的地。"
err_virtual_no_selected	=	"請先選擇一個光碟映像檔。"
everyone	=	"所有使用者"
example	=	"範例: {0}"
image_file	=	"來源映像檔"
invalid_local_host	=	"您只能輸入另一部伺服器的 IP 或伺服器名稱。"
mount_date	=	"掛載於"
mount_list	=	"掛載清單"
mount_point	=	"連線到"
mount_point_not_exist	=	"指定的資料夾不存在，是否要建立新資料夾?"
params	=	"參數"
passwd	=	"密碼"
protocol	=	"通訊協定"
remote_volume	=	"遠端資料夾"
remote_volume_lowercase	=	"遠端資料夾"
ro_folder	=	"資料夾掛載成虛擬裝置之後，存取權限將變更為「唯讀」。"
server_ip	=	"資料夾"
setting	=	"設定"
umount	=	"卸載"
umount_confirm	=	"您確定要卸載下列{0}？"
uri_path	=	"路徑"
virtual_device	=	"虛擬裝置"
virtual_device_list	=	"虛擬磁碟清單"
virtual_device_lowercase	=	"虛擬裝置"
virtual_folder	=	"虛擬裝置"

[programguide]
frequency_3_day	=	"每三日"
frequency_daily	=	"每日"
frequency_never	=	"從不"
frequency_twice_a_day	=	"每半日"
frequency_weekly	=	"每週"
setting	=	"電視節目表設定"
update_frequency	=	"更新頻率"

[property]
apply_to	=	"套用"
error_invalid_domain_group	=	"無法改變使用者群組，不是有效的網域群組。"
error_invalid_domain_user	=	"無法改變擁有者，不是有效的網域使用者。"
error_save_property	=	"儲存設定失敗。"
file_location	=	"所在位置"
file_statistics	=	"包含 {0} 個檔案， {1} 個目錄"
heading_general	=	"一般"
privilege_execute	=	"執行"
privilege_others	=	"其他"
privilege_read	=	"讀"
privilege_recursive	=	"套用到這個資料夾、子資料夾及檔案"
privilege_write	=	"寫"

[search]
all_shares	=	"所有共用資料夾"
curfolder	=	"目前資料夾"
curlocation	=	"目前位置"
date	=	"日期"
date_after	=	"晚於"
date_before	=	"早於"
date_is	=	"是"
extension	=	"副檔名"
file	=	"任何檔案"
folder	=	"任何資料夾"
keyword	=	"關鍵字"
least_one	=	"請至少輸入一個搜尋條件。"
location_all	=	"所有共用資料夾"
location_selection	=	"其他位置..."
no_search_cache	=	"暫時無法存取搜尋結果。請再試一次。"
no_search_result	=	"找不到符合的項目。"
recursive_folder	=	"所有子資料夾"
search_any	=	"任何的"
search_results	=	"搜尋結果"
size_equal	=	"等於"
size_greater	=	"大於"
size_less	=	"小於"
stop	=	"停止"

[security]
disable_html	=	"總是以純文字格式開啟 HTML 檔案"
disable_html_desc	=	"您可能需要重新登入來讓此選項生效。"
disable_html_info	=	"此選項可協助避免惡意人士在 HTML 檔案中嵌入指令碼來劫持您的登入工作階段。"

[sharing]
add_friends	=	"新增朋友"
add_share_link	=	"分享檔案連結"
avail_date	=	"生效日期"
broken	=	"失效"
clean_badlinks	=	"清除無效連結"
clean_confirm	=	"您確定要刪除所有無效及過期的分享連結？"
cleaned	=	"已移除所有失效及過期的連結。"
config_desc	=	"允許下列使用者分享檔案連結："
copy_instruction	=	"複製下方連結來分享檔案"
customize_duration	=	"自訂有效期間"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>注意：</b></font>有效期間的時間依據是 _OSNAME_ 系統時間 (位於 [主選單] > [控制台] > [區域選項] > [時間])。"
dates_desc_content	=	"有效期間的時間依據是 _OSNAME_ 系統時間 (位於 [主選單] > [控制台] > [區域選項] > [時間])。"
delete_confirm	=	"您確定要刪除所選的分享連結？"
download_log_desc	=	"分享連結下載："
dsm_access_desc	=	"使用 _OSNAME_ 帳號來進行存取"
dsm_user_alert	=	"請至少選擇一個帳號。"
edit_link	=	"編輯分享連結"
enable_duration	=	"自訂有效期間"
enable_password	=	"啟動密碼保護"
enable_valid_times	=	"自訂有效存取次數"
enter_password	=	"密碼"
exp_after	=	"有效期間"
exp_before_avail	=	"過期日期應該要晚於生效日期。"
exp_before_today	=	"過期日期應該要晚於今天。"
exp_date	=	"過期日期"
expired	=	"已過期"
facebook_desc	=	"Facebook"
facebook_login	=	"透過 Facebook 登入"
friend_lists	=	"朋友清單"
full_instruction	=	"若要分享檔案，請複製下列連結或透過{0}或{1}寄送連結。"
generate	=	"分享"
get_qrcode	=	"取得 QR 碼"
googleplus_desc	=	"Google+"
inactive	=	"尚未生效"
instruction	=	"複製下方連結或是按一下 [郵寄] 按鈕來郵寄連結。"
link_status_desc	=	"狀態"
login_googleplus	=	"透過 Google+ 登入"
mail_instruction	=	"透過{0}或者{1}連結來分享檔案"
mailto_desc	=	"請先設定好電腦的預設電子郵件應用程式<br>才能透過電子郵件分享連結。"
mixed_access_desc	=	"以您的社群網路帳號登入或輸入密碼來進行存取。"
month	=	"一個月"
never	=	"永遠"
newlink_instruction	=	"建立分享連結來讓沒有 _OSNAME_ 使用者憑證的成員也能下載所分享的檔案。"
notification_desc	=	"您要向好友傳送邀請嗎？"
notification_title	=	"邀請"
open_sharing_manager	=	"點擊此處來開啟 [分享連結管理員]"
passwd_access_desc	=	"輸入密碼來進行存取。"
passwd_desc	=	"或者您也可以輸入一組密碼來保護分享連結。"
qrcode_links	=	"QR 碼連結"
reenter_password	=	"確認密碼"
restrict_alert	=	"請選擇至少一位朋友或輸入一組密碼。"
restrict_sharing	=	"啟動安全分享"
result_instruction	=	"複製下方連結或是{0}連結來分享檔案。"
select_friends	=	"選擇社交網路中的朋友，僅這些朋友可存取上方的分享連結。"
share_dsm_user	=	"分享給 _OSNAME_ 使用者"
share_public_user	=	"分享給其他人"
share_url	=	"分享連結"
share_with_me	=	"分享給我的連結"
sharing	=	"分享連結"
sharing_all	=	"所有連結"
sharing_gofile_desc	=	"透過 QuickConnect 分享連結時總是使用 HTTPS"
sharing_gofile_note	=	"若總是使用 HTTPS，分享連結的傳輸速度可能會變慢。"
sharing_link	=	"分享連結"
sharing_links	=	"分享連結"
sharing_manager	=	"分享連結管理員"
social_access_desc	=	"以您的社群網路帳號登入來進行存取。"
social_network_login_hint	=	"您需先登入才能透過社群網路分享檔案。您要現在登入嗎？"
status_ok	=	"有效"
summarize	=	"分享"
summary_broken	=	"連結無效。"
summary_expired	=	"連結已過期。"
superboxselect_hint	=	"按一下右方的按鈕"
today	=	"今天"
user_non_exist	=	"不適用"
valid_times	=	"有效存取次數"
valid_times_tip	=	"此選項僅適用於檔案分享連結，而非資料夾分享連結。"
week	=	"一星期"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"_OSNAME_ 桌面"
make_to	=	"建立捷徑"
make_to_dsm_dekstop	=	"建立桌面捷徑"

[tree]
leaf_about	=	"關於"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"您即將登出 {0} 或重新整理此頁面，這樣做會取消上傳任務。"
empty_input_file	=	"請開啟要新增的檔案。"
files_progress	=	"進度"
files_selected	=	"已選擇 {0} 個檔案"
no_folder_upload_action	=	"您無法上傳資料夾。"
upload_confirm	=	"覆寫檔名相同的檔案"
upload_error_add	=	"檔案名稱或路徑錯誤"
upload_error_big_file	=	"檔案 / 資料夾大小超過瀏覽器上傳效能。"
upload_error_cross_protocol	=	"上傳失敗。基於安全考量，此瀏覽器不允許自 HTTP 主機上傳檔案 / 資料夾至 HTTPS 主機。"
upload_error_data	=	"上傳失敗。"
upload_error_timeout	=	"資料傳送逾時, 請稍後再試 "
upload_exceed_maximum_filesize	=	"以下檔案大小超過2GB"
upload_file	=	"上傳的檔案"
upload_files	=	"若有與這 {0} 個檔案相同名稱的檔案存在，您要進行什麼動作？"
upload_folder_error	=	"資料夾或 0KB 檔案將不會被上傳。若要上傳這些項目，請前往<b>設定</b>並勾選<b>使用 File Station 瀏覽本機電腦的檔案</b>。"
upload_itm_clean	=	"清除已完成項目"
upload_itm_remove	=	"移除"
upload_list_status	=	"狀態"
upload_move_confirm	=	"所上傳的檔案將會保留在您的本機電腦上。您確定要繼續嗎？"
upload_nofile	=	"找不到檔案"
upload_one_file	=	"若有與 {0} 相同名稱的檔案存在，您要進行什麼動作？"
upload_open_file	=	"選擇上傳檔案"
upload_rate	=	"速度"
upload_task_completed	=	"已完成"
upload_task_skipped	=	"已略過"
upload_task_waiting	=	"等待中"
upload_time_day	=	"天"
upload_time_hour	=	"小時"
upload_time_left	=	"剩餘時間"
upload_time_min	=	"分鐘"
upload_time_sec	=	"秒"
upload_zerobyte_filesize	=	"將不會上傳下列檔案，因為檔案大小為 0 KB 或超過 2 GB，或是將檔案加到上傳清單時發生未知的錯誤。"
wrong_files_format	=	"{0} 個檔案格式無效。"

[vfs]
acc_anonymous	=	"匿名"
cloud_name	=	"雲端服務"
config_desc	=	"允許下列使用者掛載伺服器及雲端服務"
confirm_remove_profile	=	"您確定要刪除此伺服器設定檔？"
connect	=	"連線"
connect_status	=	"狀態"
dav_davs_name	=	"WebDAV /<br>WebDAV HTTPS"
dav_use_ssl	=	"使用 WebDAV HTTPS 連線"
disconnect	=	"斷線"
edit_profile	=	"編輯"
ftp_use_one_connection	=	"僅允許每位使用者建立單一連線"
ftp_webdav	=	"FTP / WebDAV 伺服器"
ip_fqdn	=	"主機名稱或 IP"
mount_connections	=	"掛載 / 連線"
remote_connect	=	"遠端連線"
remote_connection_server	=	"伺服器與雲端服務"
remove_profile	=	"刪除"
save_chg_before_reload	=	"重新載入資料前是否先儲存變更？"
save_server_profile	=	"將連線設定儲存為設定檔"
server_alias	=	"設定檔名稱"
server_connected	=	"已連線"
server_disconnected	=	"已中斷"
server_list	=	"連線清單"
setup_server	=	"連線設定"
uri	=	"URI"
user_and_protocol	=	"FTP / WebDAV 用戶端"
vfs_ca_availdate	=	"發行日期：{0}"
vfs_ca_expdate	=	"有效日期：{0}"
vfs_ca_issuer	=	"發行者：{0}"
vfs_ca_subject	=	"主題：{0}"
wizard_choose_type_desc	=	"將 _DISKSTATION_ 連線至雲端服務或是透過特定的通訊協定連線至伺服器"
wizard_choose_type_headline	=	"請選擇一項雲端服務或伺服器通訊協定"
wizard_cloud_summary_desc	=	"您的 _DISKSTATION_ 已成功連線至雲端服務"
wizard_cloud_summary_greeting	=	"恭喜！"
wizard_cloud_summary_headline	=	"雲端服務資訊"
wizard_title	=	"遠端連線設定精靈"
wizard_vfs_setting_desc	=	"請指定以下資訊以完成通訊協定設定"
wizard_vfs_setting_headline	=	"設定伺服器通訊協定"

[volume]
volume_no_volumes	=	"系統內沒有儲存空間。請前往<b>儲存空間管理員</b>來建立新的儲存空間。"

