
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[addon]
access_key	=	"アクセスキー"
container	=	"Container"
container_name_dash_limit	=	"ダッシュ (-) の前後にすぐに別のダッシュを使用することはできません。"
container_name_invalid_short	=	"この container 名が正しくありません。"
container_name_leading_letter_limit	=	"バケツ名の先頭は数字または小文字でなければなりません。"
container_name_letter_limit	=	"小文字、数字、ダッシュ (-) でなければなりません。"
container_name_meet_condition	=	"Container 名は次の規則に従わなければなりません"
create_container	=	"Container を新規作成します"
load_containers	=	"Containers の復元"
name	=	"Microsoft Azure"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"データを Microsoft Azure サーバーにバックアップします。"
repo_wizard_headline	=	"データをMicrosoft Azure にバックアップします"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure バックアップ先"
restore_wizard_desc	=	"Microsoft Azure サーバーからデータを復元"
restore_wizard_headline	=	"Microsoft Azure ログイン情報を入力"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure の復元"
select_container	=	"Container の選択"
select_create_container	=	"Container の選択または作成"
storage_account	=	"ストレージ アカウント名"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

